文 / 张雨虹
从南瓜车上走下后,莉莉·詹姆斯并没有继续过她的公主生活,这位有着苏格兰、英格兰、法国与德国血统的英国姑娘的身体里,注定流淌着不甘平凡的血液。继《灰姑娘》之后,她在搞怪的《傲慢与偏见与僵尸》和英剧《战争与和平》中展露了自己的天赋,又当了一回《至暗时刻》中丘吉尔的打字员。如今,莉莉·詹姆斯与我们一同回到卡洛凯里岛。当这位年轻版的唐娜,与梅丽尔·斯特里普、阿曼达·塞弗里德一起,在电影艺术的浪漫手法之下共处同一空间,齐声唱出那首如卡洛凯里岛的海风般悠扬的《我的爱我的人生》时,这一刻整个故事兜兜转转回到了原点。但在现实里,有关这位“摇滚女王”的故事,远没有结束。
牛津大学正在举行毕业典礼,此时站在台上的是建校以来首位致毕业告别词的女生。突然,她抛起学士帽,脱下学士服,露出明黄色的裙子,坐着的学生中走出两位身着同样裙子的姑娘,她们舞动年轻的身姿,表演学生生活的片段,围着老师们歌唱,将一首《当我亲吻老师时》献给自己的学生时代。这就是“放电女孩”乐队的首次亮相,你已被抛进了女生团体的核心。而最开始领唱的女孩就是我们要讲述的故事的女主角—唐娜。
伴随着歌声,观众终于有机会认识年轻的“放电女孩”乐队,一睹如今依旧叛逆爱玩的奶奶们当年的风采。说起唐娜当年还“常常寻欢作乐”的故事,莉莉·詹姆斯是这样描述她的角色的:“你会看到年轻的唐娜离开牛津大学。你能真正了解她的日记,跟随这个年少轻狂、想要放眼看世界、不满于常规的女孩。你会看到她认识那三个男人,看到那段使她彻底成为我们熟悉并喜爱的唐娜的旅程。”
1979年,三个年轻姑娘唐娜、坦妮娅和萝茜,也就是“放电女孩”乐队的成员,她们从牛津大学毕业后,开始走向各自的征程。唐娜愉快地开始了她穿越欧洲的大冒险,决定前往希腊小岛卡洛凯里去追寻她的宿命。前往小岛的帆船扬帆起航,象征着自由生命的热情、激情和力量,此时就隐藏在海浪中。在此刻,没有人能比她更能象征女性独立自主的精神。《妈妈咪呀! 2》的制作人们终于可以松口气了,他们选对了人。
在考虑由谁来饰演年轻版唐娜时,制作人们知道,不论他们选择谁,她都将面临一大挑战—扮演年轻版的梅丽尔·斯特里普。一个名字出现在了他们的候选名单上,此时的莉莉·詹姆斯因其在影片《极盗车神》和《灰姑娘》中的精彩表现而闻名。而她在《唐顿庄园》中一鸣惊人的表演令角色上升到了一个出人意料的高度,信奉个性解放主义的萝丝为那座保守古板的宅邸带来不一样的生气,这位有着金色卷发的任性大小姐,象征着一战后拥有了更多自由的女性。
“莉莉长得很美,她的五官有点像梅丽尔,但她的表现最让人惊叹的地方在于你看不出一丝模仿的痕迹。她把自己的性格融入了角色里。莉莉身上天然散发出的豪爽与热情使得与她共事的经历如此特别。她是一位优秀的女演员,栩栩如生地刻画出了好玩的青年唐娜。”得到影片音乐的“幕后英雄”瑞典流行音乐组合阿巴合唱团主唱的支持,对莉莉·詹姆斯来说意义重大。不过,她最需要的认可来自唐娜本人。“我是通过《唐顿庄园》认识莉莉的,她在剧中饰演了一个端庄又带有几分淘气的金发姑娘,当时我想,‘她太完美了’。随后我看到了电影,我不知道她唱歌唱得那么好,同时还是了不起的演员和舞者。她的精神正是我希望年轻的唐娜所拥有的,她完全把握住了角色。”梅丽尔·斯特里普坦言,莉莉·詹姆斯对角色的演绎深深地打动了她。
全世界有很多女孩都羡慕莉莉·詹姆斯,因为只有她有机会穿上那条为了灰姑娘专门打造的,镶嵌了1万颗施华洛世奇水晶,散发着璀璨光芒的蓝色舞裙。在服装方面,莉莉·詹姆斯总是那么幸运。眼下,这位从童话里走出的公主来到了20世纪70年代,她已随时随地准备好迎接新乐趣。《妈妈咪呀! 2》的服装设计师克拉普顿回忆起那些和三个女孩共事的日子,笑出声来,“她们不会觉得难为情,愿意尝试一切风格。我们享受着整个过程,并决定所有服装都通过手工完成,并由此增加了每个角色旅途的趣味性。她们会说:‘能让衣服再亮闪闪一点吗?’这对我来说简直太棒了。”不论时间与空间,不论戏剧或现实,女孩们始终充满自信,渴望一直向前走,如果猜不透下一个路口通往何处,那就再好不过了。
《极盗车神》里的华尔街精英乔·哈姆在转行后说了句极为经典的台词,“歌曲结束时,你依然要面对音乐”,这句话对于莉莉·詹姆斯来说同样适用,她似乎总是会遇上音乐,不得不在银幕上哼唱歌曲。她唱过《B-A-B-Y》,希望“坐在一辆开不起的车里一路向西,毫无计划”。接下来,她将演唱《为什么必定是我?》,踏上一条美丽的小船,驶离岸边,把世界上所有的黑暗都抛在身后。
莉莉·詹姆斯第一次看《妈妈咪呀!》是在西区剧院,当时她还是个孩子。“我小时候太喜欢《妈妈咪呀!》了,因为剧中的音乐太棒了,让人越听越爱听。那些歌你都十分熟悉,但穿插进故事中,会令你爱上那些角色,他们并不完美,但多姿多彩,充满了活力。这是一个不落俗套的故事,有趣又无怨无悔。”《妈妈咪呀!》的故事带着些轮回的宿命感,莉莉·詹姆斯在不知不觉间被卷入了这个快乐世界。
从英格兰到瑞典的斯德哥尔摩,莉莉·詹姆斯和唐娜一样开始了一段奇妙的旅程。她来到录音棚,见到了影片的作词人比约恩·奥瓦尔斯。比约恩·奥瓦尔斯之前只在视频中见过莉莉·詹姆斯,令他没想到的是自己与之合作的是这样一位在演唱方面极具天分的女孩,“作为作词人,我特别高兴,因为她在唱歌时是一个天生会讲故事的人,这很不寻常。听她演绎我的歌曲,是一大享受,是那么的让人感到惊喜。”
为了更了解唐娜,莉莉·詹姆斯把《妈妈咪呀!》看了十几遍,在练习“梅姨”版唐娜的签名动作时,还被“正主”逮了个正着。“梅姨”感叹于这位年轻的女演员的认真,也读出了她的嗓音里的“舞动的活力”,“有一些人只是站在那里唱歌,而另一些人的歌声发自肺腑,充满了震撼力。她很了不起,在影片中表现得非常出色。”面对这份赞扬,莉莉·詹姆斯高兴极了,“这是一个非常重要的角色,因为唐娜这个角色深受喜爱,而梅丽尔是影史上最杰出的女演员。我太兴奋了,她的生活、才华和精神简直令人陶醉。我很高兴能有机会展现在梅丽尔饰演唐娜之前、在她被山姆伤透了心之前、在她怀着孩子被留在岛上之前,唐娜是什么样的。”
在《极盗车神》里莉莉·詹姆斯还是唱起歌来会害羞的女孩,谁能想到一转眼她就成了摇滚巨星,把年轻的唐娜演绎得光彩照人。“我就假装自己是个流行乐歌星。那些音乐和歌曲就像是一份天赐的礼物,我非常幸运,也很感激能有机会用与之相配的喜悦、激情和疯狂来演唱它们。”《当我亲吻老师时》在作为影片开场曲目的同时,也让她在银幕上光芒四射。
观众们迫不及待想看到青年时期的唐娜能和她的三个情人合唱,那段浪漫而又疯狂的岁月,究竟能匹配什么样的演唱?作为当事人,莉莉·詹姆斯陷入了回忆……唐娜在巴黎遇到哈利,紧接着他们在美丽而疯狂的场景中唱出阿巴合唱团的经典曲目《滑铁卢》,那是一次放飞自我的演绎。年轻的比尔和唐娜的相遇实际上是由于唐娜错过了开往小岛的渡船,因此转而踏上了比尔美丽的游艇。“乔希和我在大海中央的船上拍摄了《为什么必须是我?》这个片段,那几周是我度过的最棒的拍摄经历之一。这首歌带着点布鲁斯和摇滚的味道,是首动听的二重唱。比尔和唐娜一起愉悦地嬉戏着,他们非常相似,都富有冒险精神,勇敢而淘气。”然而比尔隐瞒了已婚的事实,这让这位为爱而生的女孩伤透了心。一场暴风雨中她与山姆在山道上相遇,他们毫无保留地爱上了彼此,唐娜在小酒馆中对他唱起了那首《慢慢地,慢慢地》,带着点毫不费力的爵士情调。压低声线的莉莉·詹姆斯,露出一丝性感,她爱上了用这般嗓音唱出这首歌时的感觉。
“拍摄这部电影的过程,有点像你年轻时身陷爱河,满心欢喜地度过的那些梦幻般的夏日假期。你觉得世界不可能比这更美好了,我知道所有的演员都有同样的感受。我们不想离开那个岛,因为那个岛上有种充满魔力的感觉。我相信观看这部电影也会给人带来同样的感受,它欢欣鼓舞,令人惊叹,你会情不自禁地被影片的欢乐氛围所吸引。”离开小岛的日子里,莉莉·詹姆斯忘不了那些仿佛陪伴了她度过一生的音乐,但夏日假期总会结束,好在唐娜已给了她一颗跳跃的心,鼓舞着她与那些不愿静止的音符一起继续冒险。