蓬山
口头禅几乎人人都有,大多习惯成自然,故而有时会不假思索、脱口而出,尴尬和误会也就随之而来。
张廷玉是清代康雍乾三朝重臣,晚年韬光养晦,遇有下属报告工作,动辄以“好,好”搪塞。一日,有小吏来请假。张廷玉问所为何事,小吏回报说家中老父去世,需料理丧事,张廷玉顺口说“好,好”。在场人等都掩口而笑,张廷玉却懵然无知。
比张廷玉稍晚的陈宏谋在乾隆朝中期担任东阁大学士,当时的政府首揆是尹继善。陈宏谋处处礼让尹继善,遇事必说“还让中堂”,让尹继善居先。尹比陈大一岁,二人都是雍正元年(1723年)恩科进士,又同朝为官多年,感情深厚。晚年陈宏谋病重,尹继善登门探视。两位年逾古稀的老友对坐,尹继善不禁感慨地说:“吾辈均老,不知谁先作古人。”不料陈宏谋仍下意识地说:“还让中堂。”
两人多年至交,且陈宏谋病体衰弱,所以尹继善并未责怪,但想必心中多少有些不快。乾隆三十六年(1771年),年近八旬的陈宏谋告老还乡,途中得知尹继善的讣闻,“还让中堂”竟一語成谶。陈悲痛不已,坚持要掉头回京吊唁,结果体虚心伤加之舟车劳顿,也在半路去世。