《清单人生》节选

2018-08-03 02:27
文苑·感悟 2018年8期
关键词:肯特住址刀叉

作者弗雷德里克·巴克曼是近年全球暢销书榜单上当之无愧的金字招牌。在《清单人生》里,他想讲一个穷途末路的老太婆重新找到自己归属的故事。到今天,已经有900万读者体验过巴克曼的魅力,相信你也会喜欢。

叉子、刀子、勺子,就得按照这个顺序来。

布里特·玛丽当然不是那种喜欢说三道四的人,而且她的性格跟“说三道四”差得很远。可是,无论哪个有教养的文明人,恐怕都不会打乱正确的顺序,随心所欲地排列餐具抽屉里的刀叉吧?我们毕竟不是动物,对不对?

那是一月份的某个周一,她坐在劳动就业办公室的桌子前,这儿当然看不到餐具,可是她脑子里还在想着那些刀叉,因为刀叉代表了最近的乱象:它们的排列原本应该遵循既定的规则,正如日子需要一成不变地照旧过下去那样,只有正常的生活才是体面像样的生活。在正常的生活里,你得收拾厨房、打扫阳台、照顾孩子,辛苦得很——超出任何人的想象。在正常的生活里,你当然不会跑到劳动就业办公室里坐着。

在这儿工作的那个女孩,头发短得吓人,布里特·玛丽觉得那简直是男人的发型。当然,女人剪个男人头也没问题,这是时髦,肯定的。女孩指着一张纸,朝布里特·玛丽微微一笑,显然不打算和她浪费时间。

“只要把您的姓名、社会保险号码和住址填在这里就可以了。”

布里特·玛丽必须登记,像个罪犯那样,她似乎不是来找工作,而是偷工作的。

“加奶加糖?”女孩往一只塑料杯里倒了些咖啡。

布里特·玛丽从来不评判其他任何人,她的性格和“说三道四”根本不沾边,可这是怎么回事?一只塑料杯!难道我们国家在打仗吗?她很想把这些话告诉女孩,但肯特总是嘱咐布里特·玛丽要随和,她只好装模作样地挤出一点笑意,等待女孩为她把杯垫拿过来。

肯特是布里特·玛丽的丈夫,一位企业家。极其难得的是,他还是位极其成功的企业家,和德国人做生意,性格极其随和。

女孩给她两小盒牛奶,一次性纸盒包装的,不需要冷藏,又递过来一只塑料杯,里头几支塑料茶匙探出杯沿。

她摇摇头,手开始在桌子上抹来抹去,仿佛上面有许多看不见的碎屑。桌上到处都是文件,乱七八糟,布里特·玛丽意识到女孩显然没有时间整理桌面——大概是她工作太忙了。

“好啦,”女孩和气地说,回头指指表格,“在这儿写一下您的住址就可以了。”

布里特·玛丽凝视着自己的膝盖,怀念起在家整理餐具抽屉的日子,她也想念肯特,因为所有的表格应该由肯特来填。

猜你喜欢
肯特住址刀叉
萤火虫
变成什么好
对 岸(外一章)
耐心才能办成事
变成什么好
最后的晚餐
乞丐
太阳应该怎么吃?
筷 子
第一次吃西餐