一度受业界关注的船舶机电工具书——《船舶主流机型服务手册》,有望于2018年10月后推出续集。筹备阶段,供应商服务通函(2012—2017)的汇总、翻译,专家编写组的遴选、组建,出版流程的联系、评估等工作目前基本到位,为编辑出版工作的正式启动奠定了基础。
4月18日,上海市航海学会船舶机电专业委员会在上海远洋运输有限公司十楼会议室,召开建议推出《船舶主流机型服务手册(二)》研讨会。学会船舶机电专业委员会副主任委员、上海远洋运输有限公司副总经理张惠霖主持会议。学会秘书长桑史良、常务副秘书长朱莉勤,以及由张兴芝、黄志涵领衔的专家编写组等20余人与会。
张惠霖副主任委员从行业发展、专业建设的期待,船舶运营、安全生产的要求,一线技术人员现场操作的需求出发,希望来自国有、民营航运企业,学会等各方面的专家,能齐心协力,继续把促进船舶机电专业建设的事做好。
桑史良秘书长总结了2012—2013年首次编辑出版《船舶主流机型服务手册》的编写要求、注意事项,以及专家们的甘苦。他认为,学会以编辑出版国际航运中心建设系列丛书为抓手,创建学术品牌;船舶机电专业委员会可以借此机会,对专业术语、设备名称等进行梳理,以专委会通函的方式向业界推广。
张兴芝轮机长、副教授对编写工作进行了分工,并就编写体例、专业表述、文字要求、时间节点等,提出了较详细的建议。她也希望各位专家能对照服务通函的要求,结合操作中的具体事例,有针对性地把内容丰富起来。
朱莉勤常务副秘书长介绍了编辑出版工作立项、评估,服务通函翻译工作进展和整体水平,编委会、工作组的筹建,对出版发行广告工作的思考等。
在此次组建的编写组中,聚集了5年前参加《船舶主流机型服务手册》编写的专家和新入选的机电业务主管。他们分别对编写工作建言献策。
据悉,专委会推选张惠霖、俞伯正、范志军担任中文主审。编写组由张兴芝、黄志涵担任正、副组长,成员包括上海中远海运油品运输有限公司徐葳、邵山、邓红光,中远海运发展股份有限公司單高永、王其存,上海远洋运输有限公司郑坚、罗献忠、倪志锋、阮仁文,上海德协机电设备有限公司顾瀛申,福建国航远洋运输(集团)股份有限公司欧阳传发、张庆胜,上海鼎衡船务有限公司赵在理,汉洋国际货运代理(上海)有限公司樊立滨,上海傲兴国际船舶管理有限公司王文龙,大连中远海运油品运输有限公司赵祖斌、马文华 ,中远海运散货运输有限公司王明豪等。 (罗斌)