探微传统文化元素应用在现代园林景观设计中的具体体现

李燕华

(福州外语外贸学院，福州 350008)

0 引言

现代园林景观所独有的文化魅力正在受到多元化环境因素的严重冲击，这主要源于景观设计中缺乏对传统文化元素的借鉴与融入。而伴随国内经济的快速增长，人们不再单单满足于单纯的物质需求，其对精神文化的需求也提出了更高的要求。中国的传统文化元素融入到园林景观设计中，是城市园林景观彰显个性的重要方式。现代园林景观设计中，融入传统文化意义重大，能更好地展现出一座城市所独有的文化魅力，也能够提高居住在此的城镇居民的精神文化内涵。城市中的公共空间是建筑的中枢神经，对于生活在城市中的人而言，公共空间就是一个大的集散地。为更好地利用公共空间，人们在参与城市园林景观设计时，应抓住本地区范围内地域空间的文化属性，从而建造出符合本地区文化的园林景观。在开展公共空间建造前，首先应具备完善的景观设计规划，将符合传统文化精神内涵的独特元素融入到公共空间建设中来，发挥其独特的优势，为城市空间增添新的色彩。

1 传统文化元素与现代园林景观设计的概述

1.1 传统文化及传统文化元素概述

所谓传统文化，主要是指经过上下五千年岁月沉淀下来的、中华民族所特有的、以儒家思想为典范的、并融合多种不同思想内涵的文化有机共合体。若想进一步了解中国传统文化元素，就应先从中国传统文化入手。从本质上看，传统文化是指一个民族在特定时期内沉淀下来的历史风骨，代表一个民族所特有的精神面貌。中国传统文化，是中华民族世世代代传承和发扬的精神食粮，在当下社会发展中仍然占据着十分重要的地位。

传统文化元素则主要指吸收和接纳传统文化中精髓部分后的一种元素体现，从表现形式上看，其更具有明显的地方文化色彩，流传形式则以图案和介质为主。传统文化于传统文化元素两者之间是包含与被包含的关系。传统文化是由千千万万个传统文化元素构成的，而传统文化元素又是传统文化最小的构成单位[1]。二者之间相辅相成，辩证统一。传统文化元素的表现类型也较多，如亭台楼榭、汉字书法等，都归属于传统文化元素的范畴。

1.2 传统文化元素和园林景观设计的关联性

近些年，随着传统文化在园林景观设计中的融入与发展受到越来越多人的关注，如何使传统文化的独特魅力在园林景观设计中得以真正发挥，并使其变为一种独特风格，成为园林景观设计师越来越关注的热点话题。与此同时，多元化潮流因素的冲击中，如何不被新潮流的大浪所吞噬，也是传统文化元素融入到景观设计中后亟待解决的重点问题。因此，在园林景观设计中融合传统文化元素时，应抓住文化元素的精髓内涵，在形式表达上要能贴合文化的精髓，同时也要注重新概念、新理念、新方法的运用与结合，使所建造的园林景观不但具备较强的文化内涵，同时也能符合时代的发展特征[2]。

中国是文化古国，中国的传统文化博大精深，它体现了古代哲学中重要的文化思想“天人合一”，是文化的精髓典范。在将传统文化元素运用在现代园林景观设计中时，应重点体现这一思想，将人与自然和谐相处作为景观建设的初衷，达到人与自然共同发展的目的。总而言之，将传统文化元素应用在园林景观设计中，具有极高的现实价值和意义。我们通过对传统文化的深入挖掘能进一步提升景观设计的内涵和高度，其能更好地促进城市园林景观建设与发展。二者之间紧密连接、密不可分，传统文化理念与现代多元化文化的共通与融合，可为中国园林景观设计带来更多的发展机遇，进而创造出符合中国文化发展的现代园林景观，将本国的文化对外展示和宣传，进而推动传统文化的传播与进步。

2 传统文化元素在现代园林景观设计中的具体表现

2.1 中国汉字的运用

中国传统文化中，汉字作为本民族的重要文化形式，具有较高的文化内涵，被广泛地应用于各类设计中。例如上海世博会展出时，中国场馆的建造者运用了江南园林的相关元素，通过“叠篆文字”的运用和设计，向其他国家宣扬了我们国家所独有的传统文化(图1)。现代园林景观设计者应重视对中国汉字的运用，巧妙地将其镌刻在假山的石壁上、造景的树木上、凉亭的对联上等，可以用来表明景观的名字、解释说明、营造意境等，用以抒发建造者对所建造景观所给予的情感寄托。中国汉字可以在一定程度上赋予园林景观所特有的灵魂，使其具有文化代表性，审美价值较高。

图1 上海世博会——中国场馆

2.2 传统绘画的运用

在中国传统绘画中，多重视对画面构图的设计，其与园林景观的建设布局极为类似。例如深圳万科地产“第五园”楼盘的园林景观造景中，就加入了传统文化中绘画的元素，将建造物与假山、植物构建在一起，使现代建筑与传统文化的得到进一步的统一；再如在苏州的博物馆建设中，利用石墙的造型特点，将其与山水画中的山石形象进行融合，将墙壁作为画纸，将石头作为绘画的原料，将园林景观打造成为一幅立体的山水画，使二维的平面绘画以立体的形式展示出来[3]。此景观目前已经成为苏州博物馆景观建造中的点睛之笔，其进一步体现出了传统文化与现代文化的融合，是两者相结合的成功典范。在现代园林景观设计中，设计者可以将传统绘画技巧用于假山造景、色彩勾勒等多个方面，如岸旁植柳、高山栽松、水上放莲等，将传统绘画中常见的配景形式运用在园林景观设计中，使景观建造环境得到高度统一。

图2 苏州博物馆园林景观

2.3 传统纹样的运用

中国的传统纹样形式极为丰富，其中包含回形纹、凤鸟纹、蟠璃纹等多种形式。伴随时间的推移，在历史的冲刷与洗礼中，纹样的形式也得到了不断的发展，其已逐步形成为中国特有的文化艺术形式。在现代园林景观设计中，对传统纹样的运用也较多。例如万科地产的“第五园”楼盘景观建造中，就曾采用了传统纹样“回形纹”样式的喷水池，其特点为“直中见曲”，水池曲折的造型极具代表性，达到软与硬的融合统一。现代园林景观设计者应该加强对传统纹样的研究，并将其适时地运用到景观设计中，彰显出中华民族所独有的文化风骨和精神内涵。

2.4 传统色彩的运用

中华民族文化的历史长河中，传统颜色也极具代表性，其中包含如中国红、青华蓝、玉质白、石墨黑等多种颜色在内的多种传统颜色。例如万科地产“第五园”楼盘景观建造中，就运用了灰色和木色两种颜色，通过颜色与纹理的搭配与结合，达到景观的和谐统一。在传统颜色的具体应用中，可以将中国红运用在亭台楼阁的建造中，玉脂白运用在墙面以及座椅上、青花蓝则作为点睛之笔，用来给整个环境做出点缀，如雕塑、墙面等。同时，黑色的花池、白色的墙壁以及各类颜色搭配的铺装样式，营造出一幅宁静和谐的空间画面。这些传统颜色在园林景观中的运用，可为景观营造出不同的环境氛围，如中国红可营造出吉祥、喜庆的环境氛围，青华蓝则可营造出优美、恬静的环境氛围，石墨黑可营造出大气、磅礴的环境氛围[4]。

2.5 传统符号的运用

传统符号是传统文化元素中最具元素特点的一种形式。中国的传统符号种类较多，形式也十分多样，其中代表“吉祥如意”的符号样式有麒麟、凤凰、祥龙等等，代表“招财进宝”的符号样式有貔貅、白菜、金蟾等等，还有代表民族特色的符号样式有如意、祥云、中国结等等。例如：西安大雁塔景区的景观设计中应用了中国传统的脸谱和皮影艺术元素(图3)，作为一种传统符号，彰显出西安古都的独特文化内涵。在现代园林景观设计中，设计者应该充分运用传统符号元素，通过符号的简化或形变来完成，这种形式下的景观设计必然受到众多参观者的追捧，也符合当前主流的景观趋势。

图3 西安大雁塔景区园林景观

2.6 植物的运用

园林景观设计中，除了会应用大量的人造景观外，还会应用植物对景观环境进行创造。这里所指的植物主要分为两种：一种是树木，另一种是花草。在我国，不同植物其所代表的寓意也有所不同，如松、竹、梅，3种植物主要寓意为“傲骨迎风”，比喻人具有自强不息的精神；柏树则主要寓意永垂不朽，被广泛应用在烈士陵园等景观设计中；荷花寓意高洁，形容人具有“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的高尚品质。植物在我国古典园林设计中，起到了十分重要的作用。在古典园林景观设计中，设计者经常会运用到一些植物，如在池塘中央，栽种荷花；在庭院旁，栽种梅花等，这些植物的运用都是景观设计者通过精心设计选择搭配的[5]。

3 传统文化元素在现代园林景观设计体现中存在的问题及解决办法

3.1 传统文化元素在现代园林景观设计体现中存在的问题

3.1.1 “拿来主义”十分盛行

虽然目前我国的传统文化元素，在现代园林景观设计中已经被广泛应用开来，但其应用形式较为固定，缺少创新性，发展迟缓，与全球化背景下的经济发展之间存在着极大矛盾。追其根源，主要是由于我国园林景观设计师弃传统、兴外来的思想所导致的。尤其是“拿来主义”思想的盛行，导致我国的现代园林景观偏于“西化”，缺少本民族的文化内涵。尤其是在建造材料的选用中，为迎合现代社会人们的审美要求，在建设布局中难以发现我国传统古典园林景观元素的身影，而普遍应用的则是欧洲古典园林景观元素，例如：巴洛克、洛可可风格的景观建筑，其无法彰显我国的传统文化。

3.1.2 未能采用适宜的方法

在当前园林景观设计中，多数设计者，虽然开始意识到传统文化元素对景观设计的重要性，但使用方法却不合时宜，多数采用全盘接受的方式，即照搬成功的园林景观案例。未能结合当地园林景观建设的实际需要，不做修饰和选择地将传统元素强行加入到景观设计中，其创作出来的景观作品过于生硬、死板，缺少内涵。这是当前众多景观设计师的创作误区，盲目跟风，不但不能很好地继承和发扬传统文化，反而会适得其反，使作品缺少创作灵魂，给观赏者不伦不类的感受。

3.1.3 设计者自身缺乏运用传统文化元素的意识

现代园林景观设计存在设计水平比较低和抄袭的问题，缺乏创新性。其中重要的原因就在于设计者没有将博大精深的传统文化元素引入到自己的设计之中的意识，使得设计理念与元素更加丰满且具有独特韵味，而是将园林设计进行简单地拼凑或者直接抄袭。

3.2 传统文化元素运用于现代园林景观设计的有效策略探究

3.2.1 重视文化累积，沉淀文化

伴随经济的进步与发展，现代园林发展的步伐也不断加大。西方先进设计理念值得我们借鉴，然而也不应该以临摹和抄袭西方作品来达到目的。任何文化的沉淀和累积，都是历经了千辛万苦才得来了。单纯的临摹和抄袭并不能真正抓紧文化的内涵和本质。其所创造出来的作品也只能是缺少灵魂和本质的作品。因此，我们在学习和借鉴先进设计理念时，应抓住文化的本质，重视文化的累积，深层次地挖掘文化的内涵，从文化中汲取养分，并将这种养分结合在园林景观设计上，赋予景观作品独特的灵魂和精神。唯有如此，我们所创造出来的景观作品才能不失风格，更具代表性，其在世界舞台上才能走得更远。同时，这也是我们园林景观作品走出国门，迈向国际舞台的必经之路。我国的园林景观作品应该是饱含民族地域特色的，没有自身特色的园林景观势必会被时代所淘汰。因此，我们在开展园林景观设计时应格外注重文化累积。

3.2.2 抢抓机遇，善于借力

在全球化景观的影响下，各国在景观设计上的形式不断推陈出新。而如何能够真正地把握这一机遇，是当前园林设计师所普遍面临的重要问题。其中，最难把握的就是设计的创新性。我国的景观设计作品若想在各类竞争中站稳脚跟，施展拳脚，首先应创造出属于我国自己的景观特色区域。简单意义上来说，就是要在继承我国优秀的传统文化的前提下，积极吸取国外的先进设计理念，将其与自身民族特色相结合，创造带有我国民族属性的园林景观作品。其一，应打破文化隔阂的僵局，使自身文化与外来文化之间建立交流，使我们自身的园林景观理念有机会与外来的园林艺术进行切磋，取之精华，去其糟粕。相关设计师应站在新视角上审视二者之间的融合与发展，避免照抄、照搬。其二，需要切实满足公众的审美。城市是人类居住的重要场所，因此，只有满足人的需求，才能做好景观设计相关工作。在当前园林景观设计中，应以公众的审美作为出发点，创造符合公众审美的园林景观环境。

4 结语

全球化经济的进步与发展，给园林景观设计带来了新的挑战、新的机遇。设计者应该注重文化的累积，抢抓机遇，善于借力，找到现代园林景观设计与传统文化元素融合的切合点，兼顾好时代发展与继承的文化的双向标准，创造出属于我国自己的现代园林景观作品。