浅析网络语言中的缩略词

2018-07-28 07:22曹小燕
青年文学家 2018年18期
关键词:缩略词网络语言分类

摘 要:网络语言作为语言中的一个新生事物,表现出了强大的生命力。作为网络语言的一个重要组成部分,值得进行深入探讨。

关键词:网络语言;缩略词;分类;语义语用

作者简介:曹小燕,华南师范大学文学院研究生。

[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2018)-18--01

网络语言中的缩略词是指与传统语言的缩略词相对应的,网民以网络交际为媒介为实现人际沟通与交流而创造的约定俗成的一种语言词汇,是语言创新的一种突出表现,在网络中广泛传播与使用,具有强大的生命力。

一、分类

(一)汉语及汉语拼音缩略词

1、汉语缩略词

汉语缩略词在网络缩略词中是使用频率最多的一种词汇,是由两个或两个以上的主要语素构成的缩略词。

(1)双音节汉语缩略词

双音节汉语缩略词是指由两个构词语素组合而成的汉语缩略词。例如,“小白”:指在网络上不守礼节、不守秩序、不会自我规范的人,具体表现是以自我为中心,对他人随意开炮,为“小白痴”的简称。有时也指智商太低或理解力太差的人。同时,也是“小白脸”、“小白兔”、“小白鼠”、“小白读者”等的简称;“网友”:网络朋友;“网店”:网络商店;“网游”:网络游戏。

(2)三音节汉语缩略词

三音节汉语缩略词是指由三个构词语素组合而成的汉语缩略词。例如,高大上:高端大气上档次;何弃疗:为何要放弃治疗;请允悲:请允许我做一个悲伤的表情;人干事:这是人干的事吗?;我伙呆:我和我的小伙伴们都惊呆了。

(3)四音节汉语缩略词

四音节汉语缩略词是指由四个构词语素组合而成的汉语缩略词。例如,不动然泼:不为所动,然后泼他一身水;累觉不爱:很累,感觉自己不会再爱了;十分然拒:十分感动,然后拒绝;喜大普奔:喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告;不明觉厉:虽然不明白对方在干什么,但觉得很厉害的样子。

2、汉语拼音缩略词

汉语拼音缩略词是指由汉语拼音的首字母组合而成的一种缩略词。例如,YY:意淫;BS:鄙视,也可写作B4;HC:花痴;BH:剽悍;BT:变态;PF:佩服;SL:色狼;SJB:神经病;JS:奸商;HJ:汉奸;FQ:愤青;BD:笨蛋。

(二)英文缩略词

英文缩略词是指主要由一个或几个英文单词的首字母组合而成的一种缩略词。例如,GF:Girl friend,女友;BF:Boy friend,男友;SP:Support,支持;IC:I see的音译缩写,我知道了;CU:See you的音译缩写,再见;Q:Cute 的音译缩写,可爱;BBL:Be back later,过会儿就回。

(三)数字缩略词

数字缩略词是指主要由一个或几个阿拉伯数字组合而成的一种缩略词,利用谐音所对应的汉字符号来指代某种意义。例如,3166:沙扬娜拉,日语,再见;886:拜拜喽,再见;7456:气死我了;9494:就是就是;818:八卦一下。

(四)混合缩略词

混合缩略词是指主要由英文字母与阿拉伯数字、英文单词、汉字、符号等混合组成的一种缩略词。例如,3Q:Thank You,谢谢;B4:鄙视;I服了U:我服了你;B to B:B代表的是business,从商家到商家。还可以写作B2B或B-B。

二、语义语用分析

郭熙曾说:“这里说的语义关系,不是一个具体词的意义与另一个具体词的意义的关系,而是作为语义成分一个类别与另一个语义成分类别的关系,这正如我们谈语法关系时不是指一个词与另一个词的语法关系,而是一个语法成分类别与另一个语法成分类别的关系一样。”如,“然并卵”,它是由“然而并没有什么卵用”这句话缩略而来。“然”是“然而”之义,为转折连词;“并”用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样;“卵”是“男子睾丸的俗称”,在此用作形容词,与“用”字一起作句子的宾语。在具体的使用过程中,“然并卵”大多数放在句子的结尾处,用来结束该段语言。“然并卵”出现的上文,大多数是说话人表达了自己或者其他人已经做出了一定的努力或者尝试,但是依旧没有什么效果,所以其出现的上下文之间有一定的转折的含义。

网络语言中的缩略词在具体的使用过程中,并不适用于所有的场合,它受着外界环境的影响。如,“然并卵”,它是2015网络新词,“然而并没有什么卵用”的缩略词,多指一些事物看上去很复杂很高端,但却没有实质性的效果,或者得不到理想的收益。多用来表达无奈、调侃之情。这个词最早来自“斗鱼游戏”主播MR.QUIN玩《黑暗之魂2》时游戏中的一句话,多用于一些非正式场合,主要在青年人中被广泛运用,男性比女性使用频率更高,在口语中使用很高,还没有完全被正规刊物接纳。通过“然并卵”的语境分析,我们看出,网络语言中的缩略词主要是青年人在网络交际和口语中使用,在其他语境中极少出现。这是由于说话人——青年人追求创新,力求说出的语言能够吸引别人的注意,同时又能够表达出自己强烈的感情色彩决定的。

因此,网络语言中的缩略词多见于青年人的网络交际和口语中,较多地受着外界环境的影响,要结合具体的语境才能准确理解其义。

三、小结

网络作为现代社会的重要传播媒介,随着社会的发展,它的作用会越来越突出地体现在日常生活中的各个方面。各种新词汇会越来越多地最先进入网络,经由网络得以传播。基于网络语言新词汇的高产生率与高淘汰率特点,我们应本着“取其精华,去其糟粕”的态度,正确对待它。

参考文献:

[1]于根元.网络语言概说[M].北京:中國经济出版社,2001年。

[2]于根元.中国网络语言词典[M].北京:中国经济出版社,2001年。

[3]李军华.符号的颠覆与重构—网络缩略语研究[J].甘肃:甘肃社会科学,2007(3)。

[4]赵燕华.当代汉语解构式缩略语分析[J].北京:语言文字应用,2007(2)。

猜你喜欢
缩略词网络语言分类
《色谱》论文中可直接使用的缩略词
《色谱》论文中可直接使用的缩略词
《色谱》论文中可直接使用的缩略词
分类算一算
分类讨论求坐标
数据分析中的分类讨论
教你一招:数的分类
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究