基于“因借体宜”造园思想的园林景观设计探究——以滁州翰林雅院园林景观设计为例

陈 真

（广州普邦园林股份有限公司，广东 广州 510627）

翰林雅院项目位于安徽省滁州市琅琊新区，园林占地面积约8.4万m2，其中红线内设计面积为5.4万m2。东面市政绿地公园面积约为1.2万m2，西边体育公园占地约1.8万m2。东依金山路，西接银山路，北靠来河路，南临琅琊大道。周边生态环境优美，文化资源丰富。形成左拥市政公园绿化带，右抱具有良好体育设施的体育公园，前望清流河的独特的优美环境。

1 设计初衷与理念

明朝董其昌在《画禅室随笔·诗评》有诗句云“诗以山川为境，山川亦以诗为境。”利用滁州得天独厚的地域资源，融合东方美学，营造中式高端品质住宅园林，打造雍然生活、山水情怀之境。同时，将“园为诗宅，诗为园境”的山水画卷淋漓尽致地展示出来，使居住者“诗意的栖居。”领悟居于山水间的美好真谛。

2 场地分析

项目总共28栋建筑，为新亚洲风格。1-10#楼是高层建筑，位于北部、西北部，1层大多有商业，南北楼间距为33m，与北部的来河路、西部的银山路相接，并与西南部的体育公园相邻。11-13#、15-24#是别墅建筑，位于中部。14#、21-29#楼是小高层，南北楼间距为30m，位于东部、南部，临近南部琅琊大道、东部的市政绿地公园，外靠金山路（见图1）。

图1 项目规划图

西部市政地块位于项目红线外的西南部，约占地1.8万m2，东西长约133m，南北长约136m。中部比西边银山路中低0.8m，是积水池塘。东部市政地块位于项目红线外东部，东西长约50m，南北约250m。场地标高为北高南低，东接金山快速路。

3 总体设计分析

运用“因借体宜”的理论，根据项目场地的特点，设计成“一轴两翼八巷”的中式庭院格局。“一轴”就是展示区的山水园林轴，作为售楼的展示动线体验区。“两翼”指东部市政绿地公园，西部的体育公园。“八巷”就是由各栋建筑前后围成的八条巷子空间。

由于高层建筑南北方向之间空间较小，只有30～33m，并且是消防车道、消防登高面的所经过的地方，园区的活动功能受到了限制，也不利于中式园林转换空间的营造。因此，该项目设计不仅仅优化原有东、西边的绿地常规做法，还要把小区活动功能、园林造景，巧妙地融入到红线外的这2块市政绿地。于是，在展示区中部设计特别精彩的山水园林，让人们可游可赏，抒发山水情怀。紧接着，通过延长山水轴线经次入口方向，在西边体育公园的边界造一处2层的景观亭。它既可以作为体育公园的主入口，也可以作为园区的展示区山水园林的借景。无意中扩大了园林的观赏空间与趣味。另外，疏通和扩大西边荒地原有的池塘，设计浮桥、小岛、花木等元素，安排文化展示、儿童活动场地、环湖跑道、运动场等设施、湖滨休闲、疏林草地等空间，营造出高楼、亭台倒影于湖中、花木掩映，微地形连绵起伏的体育公园。东部市政绿地公园由主体广场区、疏林草地区、景观竹林区组成一幅“密不透风、疏可跑马”的园林景观。

4 各区设计分析

《园冶·借景论》说“夫借景，林园之最要者也。如远借，邻借，仰借，俯借，应时而借。”园林景观设计，特别是居住景观设计，要从有限的造景中看出无限意境，也就是“小中见大”。既能满足日常生活的要求，又要满足居住者寄托理想与人生情怀的园林景观。因此，为了增加空间的美感，在设计中，要运用各种造景手法来组织空间、创造空间。在各区景观空间的相互渗透、遮挡、转换、对景、夹景、借景等关系让各要素在互动中体现出中式造园的审美趣味。同时，在空间里的元素的布置是应时、应地、因人而合理的设计，让园林焕发美的魅力。如园林设计中要考虑各个季节的美感，如春景、夏景、秋景、冬景等设计，让人可居可游的宜人景观（见图2）。

图2 冬景效果图

4.1 灵动·庭——主入口设计

主入口是小区的空间符号的启音，是园林景观的序列的开端。往往表达着小区的风格定位、品味等信息，也是景观设计的重要节点之一。该项目运用景墙围合内外庭院落的手法，并结合建筑大气的空间，打造具有东方建筑特有的前庭后院格局空间。

借助山水意象，设计山水意境入园，通过拱桥横跨水面，引入内庭。平台一角种植朴树营造禅意韵味，其倒影映入水中，与仿佛浮动与水面的形成静谧而又灵动的空间。整体形成门、园景、院景三重院落，让空间形成“放——收——放”的节奏感。另外，引轴线贯穿建筑，后院景观元素是围墙与特色铺装组成，同时拉开园区内景观的序幕。

4.2 山水·园——展示区设计

后院由富有山水意向的照壁分割成了一个有进深关系的景观空间，空间转折成趣，栓马柱组群高低错落有致。铺地，运用浪淘沙、浪花白等体现山水韵味的石材。

图3 展示区设计

转过内院平台，忽见山水列于屏前，仿佛置身于画中游。青花瓷、拱桥之美，处处传递细腻文化底蕴。园中，通过掇山理水，布置亭桥，开辟曲折的园路于山水之间，让人既可观又可赏，感受山水比德的情怀。欧阳修在《醉翁亭记》描述的一种美：“山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”这种意象在此处表现淋漓尽致。一座亭子，与山石、拱桥相互辉映，与周边环境俨然一幅园林美景（见图3）。

同时，顺着山水轴线向次入口方向延伸，借体育公园的双层古典廊亭作为视觉的端景，园内园外景色遥相呼应，画屏如诗般的意境。

4.3 花香·小径——巷子设计

居山水间，是一种休闲舒适的居住态度。园区小巷院落以“山、林、水、石”等意象作为设计初感，围绕“山水大境、雍然生活”的概念推演开来。

该项目的小巷元素，贯穿起楼宇之间的各院落，既是各院回家的必经之路，也是小巷街道美学的重要载体。古有“酒香不怕巷子深”谚语，道出巷子与气味之间的关系。这里引申其美意，在回家小径，设计置石，种植花香的植物，例如山瑞香、桂花等植物，让花的幽香飘洒，美欣然呈现。

对高层建筑各栋之间形成的空间重新切分，利用景墙围合出八大小巷，形成了合院式的空间结构。同时，在消防车道与登高面的地块布置园路。曲折有致的“线”贯穿于由镜面水与草坪的形成的“面”中，在具中式元素的片墙围合中各具特色与情调。每个小巷入口处，都有院落的命名。名字取自《诗经·小雅·天保》的名句“如月之恒，如日之升。”用该诗句的每个字作为院子的名字第一个字，再取一个词的中一个字作为第二个名，于是八个小巷的名字分别是：“如意巷，月华巷，之昌巷，恒福巷，如心巷，日辉巷，之盛巷，升旭巷。”让居住区的文化元素集中统一。同时，在小巷的对景景墙前面，用深棕色部锈钢、雪浪石等材料打造出山水意象，布置在卵石中；在镂空的景墙上运用了海棠花的元素图案，表现景观细节和美好寓意。总而言之，从空间的开合、转折、到视线的落点都精心细节设计，笔墨不多，却处处透着惊喜。

翰林雅院园林景观设计遵循地域浓郁的文化，将滁州历史人文底蕴，现代人对山水生活的情感，加上运用“因借体宜”的设计理论，布置亭台楼廊，通过对场地关系的充分利用，结合建筑功能，巧妙配置水体、植物、山石，将传统意境和现代风格融合运用，形成立意丰富，和谐统一的新中式景观设计。