◆合肥幼儿师范高等专科学校基础部 金 钟
妈妈是每一个孩子最熟悉最亲密的人,是无可替代的角色。妈妈总是不计一切地爱着自己的孩子。《我妈妈》是一本非常优秀的绘本,不同于其他的一些绘本,它以有趣的内容、可爱的人物、丰富的语言,为我们呈现出了一位无所不能的妈妈,表达了“我”对妈妈的自豪和崇拜。用孩子的口吻和眼光描绘了一位既强壮又温柔,孩子心中最完美的妈妈形象。
《我妈妈》这本书就是通过一个孩子的视角进行描述,一个好妈妈的形象渐渐清晰起来。我妈妈是世界上最完美的妈妈,我妈妈的力气很大,她的东西可以自己拿。我妈妈的声音很响亮,会唱很多动听的歌。我妈妈的手艺很棒,能做出世界上最好吃的饭菜。我妈妈不怕老鼠很勇敢,我妈妈是一个好心的花仙子,我难过时总是让我开心。我妈妈也会很凶,吼起来像狮子一样凶猛,等等。这本书就是以孩子的口吻描画了孩子心中母亲的形象,对孩子来说,自己的母亲永远是这个世界上最美、最好、最聪明、最能干的母亲。孩子通过描绘自己妈妈的完美形象,体会到妈妈是一位多么熟悉而又最亲密的人,是她心中是无可代替的角色。
图画里的妈妈造型与《我爸爸》相仿,都是身着睡袍脚蹬拖鞋,不过妈妈的睡袍像是一座花园,拖鞋则是粉红色的,这种家居式的打扮,极具亲切感。相对于象征爸爸的太阳图案,用来象征妈妈的是红色的爱心,爱心和花朵一再以不同的面貌出现在每个画面中。就像安东尼·布朗其它作品一样,这本书的趣味主要由图画传达,因为他一向喜欢运用图画表达文字未尽之处,或是借着图画把文字作了扭曲、延伸,产生幽默效果。例如,文字说妈妈是伟大的画家,图画中的妈妈却不画画,而是搽口红,只是在还没有涂上口红之前,嘴巴居然是空白的,就像画家还没在画布上下笔一样。或者,图画中文字说妈妈是神奇的园艺家,手指变成了绿的,因为“绿手指”代表不论种什么都可以种活的人,而妈妈的绿手指竟然让睡袍上的花也长了出来,背后的花盆里也长出了不可思议的东西。还有,文字中说妈妈可以成为电影明星,画面中就出现了大家熟悉的玛丽莲·梦露,这些都是有趣的联想。绘本中那颗爱心的设计更特别,几乎每页都有,孩子会乐此不疲地寻找隐藏在各个角落的红心,最难找的是最后妈妈脸上洋溢着的两颗,像腮红一样的,表达出妈妈的爱意。
文中运用了对比的句子来形容妈妈的不同形象。比如,说妈妈的歌声像天使,吼叫起来又像狮子;或者说妈妈像猫咪一样柔软,又像犀牛一样强硬。此外,也用了比喻手法,说妈妈美丽得像蝴蝶,柔软得像沙发……图画中的妈妈是穿的睡袍和拖鞋,衣服上有着爱心,总是笑得很灿烂和温暖,给人一种亲切的感觉,更容易使孩子接受图画中塑造的“万能妈妈”。
就让妈妈们陪孩子一起走进绘本,在阅读中再次体验充满温暖的亲子情感——妈妈爱我,我也爱妈妈。这正如英国《妇女界》所称许的那样——“全天下的父母和孩子都会爱上它。”