国际新闻

乔纳斯·考夫曼2020年将在斯卡拉歌剧院出演新歌剧制作Jonas Kaufmann reveals new La Scala project for 2020

近日，乔纳斯·考夫曼透露，他将于2020年在斯卡拉歌剧院制作的焦尔达诺歌剧《费多拉》（

Fedora

）中演出。男高音是在接受《意大利晚邮报》（

Corriere della Sera

）的采访时透露这些信息的。他说：“到2020年，我将重返斯卡拉，演出一部很少上演的意大利歌剧，焦尔达诺的《费多拉》。”考夫曼补充说，他在意大利的演出项目并不多，但今年8月将在卡萨特王宫（Reggia di Castera）与女高音玛丽亚·阿格雷斯塔（Maria Agresta）举办音乐会，9月28日还将在斯卡拉歌剧院举办一场独唱音乐会。他同时还重申，他也在压缩他于美国的工作，主要是为了与他两个十几岁的孩子更亲近。“两个星期的工作是最合适的，但不能是两个月，”他说，“特朗普执政的美国对我没有吸引力。即使世界无法回避它，我仍可以。”

皇家歌剧院整修后将向游客全面开放Royal Opera House to let everyone in on the act in revamped home

亚历克斯·比尔德（Alex Beard），在英国建立具有里程碑意义的当代艺术画廊的团队成员之一。近日，他表示，2015年开始的科文特花园的翻修工作，将向人们“展示真正清晰的观点，即这里有一个剧院”。据科文特花园首席执行官称，花费数百万英镑的皇家歌剧院翻新工程，将对芭蕾舞剧和歌剧界产生类似“泰特现代美术馆”的影响。这些整修包括，在入口处放置一个大型数字屏幕（该屏幕将播放现场或预先录制的表演和彩排录像）、一个新的入口，而商店、咖啡厅和餐厅也将向公众开放。作为该项目的一部分，发布会上展示了之前从未见过的新照片，即9月皇家歌剧院开放时的外观。他们还透露剧院内部的公共空间和弓箭大街（Bow Street）连接部分的修整细节。四台投影仪将特制的影片投映到底层的内墙上，向参观者解释建筑物中正在进行的工作。其他计划则包括午餐时间的免费音乐会，展览更多珍品，以及可以俯瞰科文特花园的封闭露台（被称为“冬季花园”）。比尔德说，他想让这座建筑成为皇家芭蕾舞团和皇家歌剧院公司的所在地，这得是一个“公共会议空间”。他说：“我们的计划是建筑全天候开放，每天都有人来这里，无论他们是否持有剧院的门票。”

英国国家歌剧院新演出季将回归平衡ENO’s new season gets the balance right

如果说英国国家歌剧院本演出季标志着该歌剧院历史中的一个低潮，那必定是因为本演出季的节目是历年来最少的，演出季持续时间也比以往都短。那么，刚刚公布的2018-2019演出季计划则表明，英国国家歌剧院已经触底反弹，稳步上升。首先，音乐总监马丁·布拉宾斯（Martyn Brabbins）和艺术总监丹尼尔·克雷默（Daniel Kramer）的组合，虽然没有更多关注票房数据，但似乎已经在主流作品和更多先锋项目间找到了平衡点。放眼任何一家歌剧院的新演出季，当新制作的数量超过了复排作品，那都是一个令人鼓舞的现象。当然，对于英国国家歌剧院来说，这也可能是因为在近几年制作的剧目中，缺乏持久的可复排剧目。下个演出季，英国国家歌剧院将推出五个全新制作和四个复排制作，其中最引人注目的是格什温的《波吉与贝丝》。

巴托莉执掌的萨尔茨堡白昼音乐节致敬罗西尼Bartoli marks Rossini 150 at the Salzburg Whitsun Festival

作为以演唱罗西尼歌剧擅长的女中音，巴托莉一直是这一领域的专家。自2012年起，巴托莉开始担任萨尔茨堡白昼音乐节的艺术总监。今年恰逢罗西尼逝世150周年，因此今年的萨尔茨堡白昼音乐节也以纪念罗西尼为主，力求回顾罗西尼为世人创造的音乐世界。今年5月，音乐节推出了由莫许·莱瑟和帕特里斯·科瑞尔执导的新制作《意大利女郎在阿尔及尔》，巴托莉在其中饰演伊莎贝拉。音乐节上还有三场与1868年创作作品相关的音乐会。杰里米·罗赫将指挥布鲁克纳作于1868年的经文歌《鼓舌弥撒曲》（Pange lingua），之后是勃拉姆斯作于1869年的《德意志安魂曲》。在巴托莉的要求下，这两个曲目的钢琴部分，分别由皮埃尔-劳伦特·阿玛德和萨尔茨堡音乐节艺术总监马库斯·辛德豪瑟担任。巴伦博伊姆将带领柏林国家歌剧院管弦乐团举行一场早间音乐会，曲目包括格里格作于1868年的《a小调钢琴协奏曲》和柴可夫斯基的《第一交响曲》。

蕾内·弗莱明获得托尼奖提名Renée Fleming receives Tony Nomination

北京时间5月2日消息，第72届托尼奖公布提名奖获得者名单，女高音蕾内·弗莱明因在《旋转木马》中的内蒂·福勒（Nettie Fowler）一角，获得托尼奖最佳表演类别中的女演员提名。罗杰斯和哈默斯坦的《旋转木马》，目前仍在百老汇演出。弗莱明于2015年在百老汇首次亮相，出演乔·迪彼得罗（Joe DiPietro）的喜剧《为爱而生》（

Living on Love

）。去年，弗莱明宣布，她正逐步退出她的一些试金石角色，例如《玫瑰骑士》中的玛莎琳、《水仙女》剧名主角和《奥赛罗》中的苔丝德蒙娜，但她不会完全退出歌剧舞台。

维也纳国家歌剧院150周年演出季公布Vienna Opera launched the 150th season

维也纳国家歌剧院近日发布150周年演出季计划。2019年5月25日，该歌剧院将迎来建院150周年，并在2018-2019演出季中，奉献六部新制作剧目，其中包括一部歌剧的世界首演、两部维也纳国家歌剧院首演，除此之外还将有若干复排剧目，共同打造顶级“生日宴会”。演出季中，最引人注目的制作莫过于全新版本的理查德·施特劳斯歌剧《没有影子的女人》，这部于1919年10月在维也纳国家歌剧院首演的歌剧也将在2019年迎来首演100周年纪念。本版《没有影子的女人》将由樊尚·于盖执导，精通施特劳斯音乐的指挥克里斯蒂安·蒂勒曼指挥，著名瑞典女高音尼娜·斯特默饰演将影子出售给皇后的染工之妻，卡米拉·尼隆德饰演皇后，斯蒂芬·古尔德饰演皇帝。院庆演出季的开幕剧目则是大卫·麦克维卡版的《特洛伊人》，这部2012年在英国皇家歌剧院首演的作品将于今年10月在维也纳歌剧院演出，这也是近40年来维也纳国家歌剧院首次演出这部柏辽兹的史诗作品。接棒《特洛伊人》的是威尔第的《奥赛罗》，维也纳国家歌剧院在150年历史中共制作了七个版本的《奥赛罗》，演出共计近500场。由洛朗·佩利导演、维也纳国家歌剧院与费城歌剧院联合制作的《拉美莫尔的露契亚》也是不可错过的亮点。约翰内斯·马里亚·施陶德的歌剧《牧场》则是维也纳国家歌剧院的原创剧目，也将于今年12月进行世界首演。