白居易在日本有多火

六神磊磊

在唐朝，有一个人，只靠一支笔就征服了整个日本，他就是白居易。

当时，嵯峨天皇把《白氏文集》当成宝贝，叫作“枕秘”——枕头底下的秘密宝物，天天学习膜拜。

这个超级粉丝在宫廷里专门设了《白氏文集》的侍读官，解决编制待遇，别的不用干，只用好好读白居易，就算是为人民服务。

在大唐，白居易每写出一首诗来，就以闪电一样的速度传到日本。他的《春江》大概是元和十五年（820年）写的，但在823年之前，嵯峨天皇就拿着它里面的句子，在下属面前显摆了。

《长恨歌》是白居易在元和元年（806年）写出来的，短短12年后，日本朝廷让编的《文化秀丽集》就效仿了里面的句子“鸳鸯瓦冷霜华重”了。

在日本，对白居易的《长恨歌》基本就一个态度：顶礼膜拜，认真学习。

白居易的诗在民间也是金科玉律。日本人正儿八经地建起了“白乐天神社”，大家把他当作文殊菩萨来膜拜。

平安时期，日本作家没有不读白居易的。都良香是平安朝最顶尖的汉文学家之一，他给了白居易一句话：“集七十卷，尽是黄金！”

一说日本女文青，多数人立刻就会想到紫式部，就是写《源氏物语》的那位大神。《源氏物语》是日本小说的祖宗级神作，其中的《桐壶》主要情节框架基本就是学的《长恨歌》。据统计，《源氏物语》里有106处引用了《白氏文集》。

和紫式部同时代，还有一位著名女文青，叫清少纳言，所谓“中古三十六歌仙之一”，她的號叫作“草庵”，就是来自白居易的诗——“庐山雨夜草庵中”。她的随笔集《枕草子》，是日本文学史上著名的三大随笔集之一，里面是这样植入偶像白居易的：话说日本的中宫皇后清晨起床，想看看窗外的风景，就对身为女官的清少纳言说了一句话：“香炉峰雪景如何？”她马上就懂了，立刻为皇后把窗帘打开。因为白居易有诗，叫作“香庐峰雪拨帘看”。

白居易一生写诗无数，大概可以分成两类：一类是闲适诗和伤感诗，比如《长恨歌》等；而另一类日本人了解很少，也就是直面社会、同情底层人民、勇敢批评和揭露人间不平的讽喻诗，比如《卖炭翁》《秦中吟》，等等。

日本人其实只学习了那个闲适、伤感、碎嘴的白居易，却不了解那个炽热、勇敢、刚毅的白居易。