关于舞蹈专场演出节目字幕设计制作的研究

郑碧芳 （厦门艺术学校 361005）

一、舞蹈专场演出节目字幕运用状况

自上世纪90年代开始，各类新颖的演出节目不断涌现，其大多起源于欧美或者日韩，随后被港澳台及大陆模仿，字幕制作技术也经历了这样的过程。随着剧场现场演出节目技术的不断发展，舞蹈专场演出节目逐渐出现字幕，最初是利用节目字幕表达相应的信息，最初的节目字幕并不美观，谈不上多有创意及美感。随着舞蹈专场演出节目制作技术的不断上升，字幕的功能逐渐得到开发及应用。

舞蹈专场演出字幕主要是通过LED字幕显示技术进行屏幕播放，通过与音乐、灯光、舞美、表演的完美结合，实现了相关舞蹈专场演出节目信息的传递更。画面是这类节目的重要表达方式，表现为呈现式的，往往直接表现在观众眼前，观众需要用心挖掘，这是普通字幕表达不出来的东西，不能很好的吸引住观众。这就需要应用创意型字母，其以文字模式出现于画面，实现了编导意图的展现。

二、舞蹈专场演出节目字幕设计制作方案

1.字幕背景选择

随着技术的日益先进化，各种制作软件的不断更新，海量的图形库及具备良好的三维动画制作功能，大大促进了创意字幕背景设计工作的开展。很多主题舞蹈专场演出以主题自身的画面为背景，这类字幕一般用于演出前的演职员表字幕。演出节目片头的字幕、节目内容等需要突出处理的字幕都要精心创新及设计。在这类节目的字幕设计中，不能简单的添加单色字底，需要根据节目的画风状况及内容，进行字幕背景线条、色彩的精心设计，提升字幕的整体美感。通过对字幕背景线条、图案等的有效性安排，可以有效美化字幕，提高字幕的艺术气息，增强艺术节目的艺术品位。在这类节目的字幕背景颜色、图案、线条等的选择中，需要与节目舞美、灯光的设计风格相协调，不能过分的花哨艳丽，以实现字幕的美化，保障节目艺术效果的烘托。

2.字幕字型选择

在剧场现场演出的舞蹈节目字幕设计中，常见的字体包括100多种，其为字幕字型设计提供了丰富的题材。在字幕制作过程中，需要根据节目内容的状况，进行相关种类字型的选择，提高节目的艺术内涵及美感。该类节目常见的字体包括常用标准字型及美术字字型。标准字型常见于一般性的节目字幕，字体包括宋体、楷体、黑体等，这类字体的操作比较简单，应用范围比较广泛，具备简洁明了的特点，能够表达出一种朴实且亲切的情感。书法型字体的应用范围较为狭窄。书法字的字型种类较多，其具备一种独特的美感，相比于隶书的庄重典雅，楷书字体给人一种厚重的感觉，则行书及草书，则有一种酣畅淋漓的感觉。美术字字型是舞蹈专场演出节目的常见字幕，这类字型的应用需要进行现代化文字编辑软件的应用，进行原有字型的艺术化处理，在这类节目的发展过程中，美术字字型的应用范围日益广泛，这类字型的字体具备个性及创意性的特点，可以有效活跃视觉效果，给予观众美的享受。

3.字幕色彩的选择

字幕色彩的应用展现在字体颜色方面，不同颜色的字幕展示出了不同的气氛特点，表达出了不同的艺术情感，颜色色调包括冷暖色调。在节目画面选择过程中，进行恰当性色彩的选择是必要的，从而适应舞蹈专场演出节目的要求。

4.字幕播放方式的选择

在字幕播放方式的选择过程中，字幕设计者需要灵活应用字幕的出现形式，在舞蹈专场演出节目中让观众眼前一亮，实现节目内容的突出，为节目增添魅力色彩。在这类节目设计中，字幕的出现模式不能盲目追求新意，需要进行舞蹈专场节目内容的恰当性表达。

字幕的出现方式一般包括特技效果、慢转换、硬切等方式。硬切就是文字的瞬间出现，不存在过渡的时间，是舞蹈专场字幕常见的出入形式，这种字幕模式具备直观性、简洁性的特点，较为容易吸引观众的注意力。慢转换为一种特技转换技术。随着特技混合技术的应用，可以实现不同镜头的衔接，这类艺术方法可以实现文字的出现及隐匿，比如淡入淡出等方法，这些特技方法能够给予观众特别的视觉感受。

字幕特技效果的展示，需要进行特殊软件及特殊设备的应用，从而提高屏幕文字的艺术展现力，这类的特技技术包括三维技术、二维技术、滑动技术等，其表达效果非常好，具备很强的视觉冲击力。恰当性的字幕出入方式可以大大提升演出视觉的效果，在舞蹈专场演出节目播放中，保持字幕与画面的一致性是必要的，要符合观众的观看习惯，随着时代的发展，滚动字幕不断得到应用，其是一种新型的字幕方式，注重于观众对节目的评价，提升了与观众的互动性。

5.字幕排列位置的选择

在字幕设计中，文字的大小状况及紧密度状况，是丰富舞蹈专场演出节目字幕语言的前提。屏幕的空间是有限的，字幕画面不能过多，否则影响节目内容的传递，字幕中的文字不能太小，要便于观众进行阅读，实现该类型节目内容的传递。

在舞蹈专场演出节目中，字幕中的细线条字要大一些，比如宋体可以以加粗的方式出现，有些粗线条的字，需要调小一号，比如圆体字，在字幕排列中，需要控制文字间的疏密程度，进行主副标题及小标题比例的确定，在字幕设计及应用中，要遵循字幕平衡又有错落的原则。

字幕在画面中的位置不同，则其具体的展现效果不同，字幕是舞蹈专场演出节目的出场秀，若字幕出现于画面的底部，其具备补充说明的功能，其一般伴随画面而出现，其是很多舞蹈专场演出节目的字幕位置，如果字幕出现于画面的中央，其具备较为强烈的突出效果，如果需要突出强调的内容，需要将字幕放于该位置。如果字幕出现于画面的顶端则其具备明快的效果，通常表示让人兴奋的内容。

三、结语

为了突出舞蹈专场演出节目的整体感染力及效果，必须进行字幕的优化设计及制作，突出节目的艺术魅力，增强观众的视觉体验。