档案见证北京动物园与莫斯科动物园的传统友谊

王羽佳

2017年11月“北京莫斯科周”系列活动在北京成功举行，作为系列活动之一，11月1日，莫斯科动物园图片展在北京动物园拉开帷幕。同样作为中国和俄罗斯历史上第一个动物园，登记有450多种5000多只动物的北京动物园和拥有8600多只动物的莫斯科动物园在“北京莫斯科周”活动期间签署了合作备忘录。北京动物园与莫斯科动物园的传统友谊在持续发酵，让我们从档案中探求他们跨越60余年的历史渊源。

北京动物园和莫斯科动物园的友谊交流起始于上世纪50年代，1954年9月，北京动物园交换给莫斯科动物园5种51只动物，11月莫斯科动物园交换来5种8只动物；1955年7月北京动物园交换给莫斯科动物园3种5只动物，8月，交换给莫斯科动物园巨蜥1条；1957年交换给莫斯科动物园8种42只动物，莫斯科动物园交换来2种2只动物……，档案中记载了两个动物园间频繁交换往来，书信来往以及饲养技术方面的探讨，显示出两个动物园以当时中国和苏联友好交往为大背景，开展多方面的亲切交流与合作。

一、从大熊猫“平平”“安安”说起

1957年4月10日，时任北京市长的彭真就北京市人民向莫斯科市人民赠送雌性大熊猫“平平”之事曾致信莫斯科市苏维埃执行委员会主席波布罗夫尼科夫。信中提到赠送给莫斯科全体市民的大熊猫产于我国四川省宝兴县，名字叫“平平”，是北京动物园现有大熊猫中最好的一只。这是中国国宝首次作为友好使者赴异国他乡。同年的5月29日波布罗夫尼科夫致电北京市长彭真，感谢北京人民向莫斯科人民赠送的珍贵礼物——大熊猫。

7月3日，莫斯科动物园也就收到礼物大熊猫的有关事宜致信北京动物园。这是现存档案中，记录北京动物园与莫斯科动物园最早的书信及业务往来。两个动物园之间的友谊自此升温。

1958年9月16日，莫斯科市苏维埃执行委员会主席波布罗夫尼科夫致信北京市长彭真，将莫斯科动物园里的一部分动物赠送给北京人民。10月7日，北京市长彭真回信：“感谢你委派萨斯诺夫斯基同志带来赠给我们的珍贵的动物。它们在北京动物园里生活得很好，并且十分受北京市民的欢迎。不仅这些可爱的动物吸引着人们，同时，人们把它们当做最宝贵的中、苏友谊，北京、莫斯科友谊的一种象征……”

1959年，北京市长彭真再次赠送一只雄性大熊猫“安安”给莫斯科人民，由北京动物园派人护送至莫斯科动物园。1964年，莫斯科动物园迎来建园100周年大庆，作为庆典内容之一，大熊猫“安安”被印上邮票。它在俄罗斯一直生活到1972年。

二、莫斯科北京文化周

2001年，为配合北京申办2008年第二十九届夏季奥运会，北京市与莫斯科市合作举办“北京文化周”活动。大熊猫赴俄罗斯莫斯科市展览是根据北京市市长刘淇的指示，配合“申奥”做好宣传工作，是“北京文化周”的一个重要内容。讓俄罗斯人民在29年后再次目睹中国大熊猫的憨态，势必会在莫斯科制造一个浓烈的北京氛围，有利于增进中俄两国人民的友谊，也会对国际奥委会委员心理产生影响。

北京动物园的两只大熊猫“文文”和“犇犇”于2001年6月13日赴莫斯科动物园参加北京市文化周展览。据档案记载，北京动物园园长先期到达莫斯科动物园，考察饲养展览大熊猫的兽舍、设施和饲料，并提出具体要求。6月13日，大熊猫乘坐SU992货机出发，14日早6点到达莫斯科机场。经过几天的适应，“文文”于6月19日放到室外运动场展览，“犇犇”于21日放到室外展览。大熊猫到达莫斯科动物园后，立即在莫斯科市引起轰动，成为“北京文化周”最引人注目的环节，多家媒体追踪报道，争先传播大熊猫在莫斯科的风采。一时间，莫斯科动物园成了俄罗斯国内的旅游热点，许多游客专程从几百公里甚至上千公里之外赶来，只为一睹大熊猫的风采。8月6日，两只大熊猫满载着莫斯科人民的热情和依恋，凯旋而归。这次大熊猫莫斯科之行，莫斯科动物园给予了密切配合，做了大量工作，且两园就动物交换达成协议，北京动物园还与莫斯科动物园联合进行“大熊猫雄性种兽培育过程中对不同地区反应”的课题研究。此次展出，不仅增进中俄两国人民的友谊，同时在北京动物园与莫斯科动物园之间建立起友好的合作关系，通过动物交换和专家组人员的技术交流，促进了两园事业的不断发展。

三、莫斯科动物园图片展

2017年11月1日，俄罗斯莫斯科市在北京举行“莫斯科周”系列活动。图片展由莫斯科国际交流中心与北京动物园共同举办。图片展中，既有远东豹等生活在俄罗斯的珍稀物种照片，也有俄罗斯艺术家绘制的大熊猫海报等。同时，北京动物园与莫斯科动物园签署合作备忘录，根据这份档案记录，双方将在珍稀物种交流与展示、重点野生动物就地和异地保护、动物饲养繁育技术和人员交流等领域展开深入交流合作，促进优势互补，让两地民众欣赏到更多来自世界各地的珍稀物种。

2017年11月1日，在北京动物园内举办莫斯科动物园图片展

在北京动物园数字档案管理系统中以“莫斯科动物园”为关键词查询，可以查到10卷61件相关档案，时间从1954年到2017年。据我园档案记载，莫斯科动物园历史上曾经赠送或交换来北极熊、雪豹、黑天鹅等动物，北京动物园也赠送过对方大熊猫、小熊猫、黑颈鹤等动物，这些珍稀动物离开遥远的故乡在新的环境中繁衍生息，让两国人民都领略到国家级保护动物的风采。翻阅这些档案，从字里行间可以看到，北京动物园与莫斯科动物园在跨世纪的60余载岁月里，在努力提升动物饲养管理水平、珍稀动物异地保护等方面逐渐形成了亲密的工作友谊，在两国传统友谊的背景下，延续着两个动物园间的友谊。未来，两个动物园将会有更多的合作交流。

作者单位：北京动物园