中国在搭桥美国在筑墙

澳大利亚“对话”网7月10日文章，原题：美中贸易：中国修筑通往全球的桥梁，美国则正在竖墙中国在秦朝时首次修建蜚声中外的长城，这是前所未有的保护主义象征。但如今，中国正修建桥梁、铁路、公路和基础设施，并置身于全球贸易体系的核心。随着中美争夺全球影响力，贸易冲突正在各个竞技场上演。

美国是世贸组织创始成员国之一，中国经过15年谈判后才加入该组织。随着经济迅猛发展，中国正以成员国身份行事。不仅如此，在解读和执行贸易规则方面，中国也变得更积极主动并发出自己的声音。由于之前未能参与全球贸易规则制定，中国正迫切迎头赶上并努力使全球贸易机构体现自身利益。

从中国早期处理世贸组织争端时希望尽快解决问题的迫切心态，到近来北京应对贸易争端时更从容自信和更坚定的态度，能看出中国在国际贸易体系中发生的变化。这标志着中国对世贸组织这类国际机构，已从被动的成员国转变为积极主动的参与者。

对多哈回合贸易谈判的失望，令许多国家更重视大型区域性贸易协定。因此，奥巴马政府时期已出现明显的“势力范围”：美国主导的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）和中国主导的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）。这些协定对知识产权、规则和规定采取不同态度，并在各自范围内设定发展方向。但随着美国在特朗普治下改弦易张并退出TPP，中国主导的RCEP已被纳入其宏伟的“一带一路”倡议并越来越受各国重视。不知不觉间，中国的标准、规则和监管规定正在已有多国参与的庞大“一带一路”倡议网络中被采用。

近来，中国在贸易领域的引领趋势进一步强化。近日北京公布《中国与世界贸易组织》白皮书，并于上月在深圳和西安设立国际商事法庭，这些举动凸显中国决心在全球贸易中扮演领导角色。

就在美国修筑贸易保护主义高墙之际，中国正聚精会神修建通往全世界的桥梁。▲（作者YukaKo-bayashi，崔晓冬译）