666与明月光

2018-07-10 00:44沈奇岚
中学生天地(A版) 2018年6期
关键词:明月光古诗词诗词

沈奇岚

据说666是很厉害的意思。打游戏的时候为了不影响操作速度,连续点击三下“6”,表示对刚刚进行了出色操作的人的敬意。这个本来只用在网络游戏里的词语,渐渐蔓延到了日常生活中。有时候发个微信或者在日常对话中,大家会说上一句“这就666啦!(这就厉害啦)”,听懂的人就愉快地笑了起来。

有些人会担心,现在大家频繁使用这些网络词汇,中文语言是否会变得贫乏。其实如果心平气和地看待这件事情,就一点都不用担心。

网络语言进入日常会话是一件自然而然的事情。就像前人说的,地上本来没有路,走的人多了,就有了路。在QQ 时代,“orz”是个常用词,表示膜拜得五体投地,这三个字母组合起来的样子,就像是一个人跪地膜拜。人们说起厉害的事情,就会输入:“太让人 orz 啦!”这些语词就像春天蓬勃生发的植物一样,遍地开花。但能够留下的,却要经历时间的考验。并非所有爆红的网络词汇都能流行到底,真正能成为经典词汇的并不多。今天,在网络游戏中,你特别佩服某一个对手,想输入“orz”时,需要三个手指在三个方向上寻找,而且还有打错的可能性,实在不方便,你便会觉得不如“666”好用。于是使用“orz”的人渐渐少了,而“666”则乘势而上,取而代之。

其实看待这个问题的角度,不该对立“网络语言”和“书面语言”,语言的范畴比这两个分类更广阔美丽。

每次去香港,我坐在茶餐厅里,悄悄观察邻座的人,他们用粤语投入地聊着天,语调抑扬顿挫,格外好听,我仿佛觉得自己穿越到了 TVB 电视连续剧里,然后深深感慨我们祖国语言的丰富。有时候和来自广东的朋友交流,他们的语言之中夹杂着的几个来自本地的词汇,让我们的对话更为生动。

在外企工作时间长的人,说话的时候,也总是夹杂着一些常用的英文词汇。比如,公司的总监常常说:“我们这个presentation需要在下周三之前deliver。”他的意思无非是:下周三之前,我们要把这份用以展示的资料准备好。很多人觉得外企的人这样说话有点装腔作势,好像非要一句话里带几个英文单词才能显示自己的与众不同,其实他们和打网络游戏的朋友们一样,那时那刻,说出“presentation”和“deliver”这两个词,就像连击三下6一样方便,而且听这句话的人也都完全明白这几个词的意义。对天天在使用这些词的人而言,用不着刻意区分场合。能时不时说出这样句式的人,往往会被认为完全融入了企业文化,因为他们掌握了某一特定组织的特有词汇。

我们对待网络语言的态度,应该是我们对待一切新语言的态度:充满好奇地理解,掌握规则并吸收,在合适的场合使用。对待诗词也是如此。《中国诗词大会》如今之所以深受欢迎,是因为中国的古诗词优美动人,高度凝练。在日常生活中,看着悠悠月色,脱口而出“今夜月明人尽望”,真是比“今天的月亮好大好圆” 要美妙一千倍。

古诗词,就是另外一种词汇,浓缩着几千年来的生命体验和审美感受,多多体会,多多掌握和运用,可以让自己的生命和表达都更丰富更广阔。

如果能了解一些国外的诗词和文学就更好了。一样是月色,英国诗人会说“The moon is up and yet it is not night”。清月渐照,夜还未至。一句话里容纳了無数的惆怅和优雅。这种时刻,也没法说一句“今天的月亮666啊”。网络语言有简洁方便的优点,却牺牲了意境和想象空间。

当我们学习不同的语言和词汇时,需要了解它们各自的局限和优点,然后再在生活中使用。

就像我们每天要吃饭一样,在我看来,语言是一种食物,是喂养给自己大脑和精神世界的食物。汉语基本的3000个词汇,就足以表达我们想表达的一切。如果去学外语,那就像吃西餐,完全不一样的风味,但也是美味可口的。如果再去学古诗词,那就像学会了《舌尖上的中国》里的美食古法制作,享用的是代代传承的智慧和传说中的美味。“666”这样的网络词汇,就像薯片一样好吃痛快,有它有趣的地方,时不时也让人惦记。但作为一个健康成长的人,以上所有的食物,都是值得吃的。

所以呢,面对不同的词汇,努力吸收就好。

如果语言停止了生长,人也就停止了成长。我们一直善待自己的胃,不遗余力地找好吃的饭店和食物。那面对语言,也要拿出同样的探索精神来。那些好吃好用的语言,就会留在我们的精神食谱上,而那些只是一时热闹的词汇,自然会渐渐被人遗忘。

我们要积极主动地寻找充满香味和滋味的语言。滋味越多越美妙,从“666”吃到“明月光”,我们的大脑才会满意满足。

猜你喜欢
明月光古诗词诗词
明月光
踏青古诗词
关注诗词
关注诗词
关注诗词
我和古诗词
趣读古诗词
静夜思
古诗词中的新年
诗词之页