印媒：对“一带一路”生闷气绝非良策

印度《商业标准报》7月3日文章，原题：为何印度有必要以新眼光看待“一带一路”倡议印度对“一带一路”向来心存疑虑。印媒甚至把反对新丝路视为两国更大分歧的一部分。但事实上，从这个倡议最初提出以来的发展看，（如今）印度有必要重新审视。主要新变化如下。

其一，该提议更名为“带与路倡议”。此举意在纠正有些人觉得该提议是欧亚和印度洋单一纽带的印象。中方澄清说这是“地区合作与具有全球意义的系统性项目的网络”。另一澄清是，该提议不是构想或战略，而是“倡议”，着眼于通过协商实现共同增长。

此外，该倡议绝不仅仅是投资和基础设施，如今它是“习近平新时代中国特色社会主义思想”的一部分。第三，现在“一带一路”项目更加清晰。除了亚欧陆路和海上丝路，还设想6个经济走廊。第四，如今还包括“数字丝路”。最后，中国一直大力向国际社会推介该倡议。

“一带一路”无疑对展现中国的现代化国家成就十分重要，但它不是“独唱，而是沿线国家的合唱”。倡议下有900多个不同项目，这就要求全球的技术、管理和人力资源积极动员。多数国家领导人和评论家欢迎这个物流互联互通提议。

印度对该倡议有两重反对。一、反对倡议下的中巴经济走廊；二、担心其推行中国地缘政治利益，特别在印度洋。

印度对中巴经济走廊的担心似乎错位了。首先，中国投资巴基斯坦，能使该国年轻人远离极端主义，这也符合印度利益。另外，对该走廊经过的巴控克什米尔，改善地区物流设施并不会削弱印度的领土要求。该走廊能使巴基斯坦人过上更好生活，这有助于地区国家共同利益。

近年来，新德里愈加担心中国通过经济接触、修建和管理港口、海军活动扩大在印度洋的影响力，并把“一带一路”视为其中一部分。中方一再重申，推进新丝路基于“和平与合作、开放和包容、互相学习和互惠互利”，只是经济活动。且显然，中国在印度洋有合法利益，认为中国可被排除在如此重要的空间之外的观念，是徒劳无益的。

鉴于广泛国际支持，“一带一路”许多项目已在进行或已完工。印度将是一大受益者，也只有参与其中才能确保自身利益得到保护。在这个对印度利益如此重要的地区，站在一旁生闷气绝非良策。去年孟买举行的“一带一路”会议上，中国外交官的讲话值得注意——亚洲的天空和海洋足够大，容得下龙象共舞。▲

（作者塔尔米兹·艾哈迈德，乔恒译）