All Things I Did Without You Were My Loss

2018-06-26 08:14本刊编辑部
意林(绘英语) 2018年2期
关键词:梗概调色板翠鸟

扫我,朗读给你听

I have seen a thousand sunsets and sunrises,on land where it fl oods①fl ood 英 [fl ʌd] 美 [fl ʌd] vt. 淹没;充满 vi. 涌出;涌进;为水淹没 n. 洪水 ② slip 英 [slɪp] 美 [slɪp] vi. 滑动;滑倒;犯错;失足;减退 vt. 使滑动 starry 英 ['stɑːrɪ] 美 ['stɑri] adj. 布满星星的;闪闪发光的;星光照耀的;星形的forest and mountains with honey coloured light, at sea where it rises and sets like a blood orange in a multicoloured nest of cloud,slipping②palette 英 ['pælɪt] 美 ['pælət] n. 调色板;颜料in and out of the vast ocean.

I have seen a thousand moons: harvest moons like gold coins, winter moons as white as ice chips,new moons like baby swans③swan 英 [swɒn] 美 [swɑn] n. 天鹅 ④ smooth 英 [smuːð]美 [smʊð] adj. 顺利的;光滑的;平稳的vt. 使光滑 sketch 英 [sketʃ] 美 [skɛtʃ] n. 素描;略图;梗概 vt. 画素描或速写vi. 画素描或速写' feathers.

I have seen seas as smooth④daffodil 英 ['dæfədɪl] 美 ['dæfədɪl] n. 水仙花as if painted,coloured like shot silk or blue as a kingfisher⑤kingfi sher英 ['kɪŋfɪʃə] 美 ['kɪŋ'fɪʃɚ] n. [鸟 ] 翠鸟;鱼狗 sanity 英 ['sænɪtɪ] 美 ['sænəti] n. 明智;头脑清楚;精神健全;通情达理or transparent⑥transparent英 [træn'spær(ə)nt; trɑːn-; -'speə-]美 [træns'pærənt] adj. 透明的;显然的;坦率的;易懂的as glass or black and crumpled⑦crumple 英 ['krʌmp(ə)l] 美 ['krʌmpl] vt. 弄皱with foam, moving ponderously⑧ponderously ['pɔndərəsli] adv. 笨重地;生硬地and murderously.

I have lain in water warm as milk, soft as silk,while around me played a host of dolphins.

I have met a thousand animals and seen a thousand wonderful things… but—

All this I did without you. This was my loss. All this I want to do with you. This will be my gain.

猜你喜欢
梗概调色板翠鸟
大自然的调色板——张掖七彩丹霞
Film review:WALL·E
大地
笑翠鸟
怎样写好作品梗概
My First Adventure in Space 我的第一次太空冒险
如何写故事梗概
常常想起人间的美好
调色板