“流量”的词义演变

摘 要：如今网上兴起一股“流量”之风，各种“流量小生”、“流量花旦”出现在各种娱乐场合。那么“流量”一词的词义是什么呢？是我们现在的“手机流量”吗？本文将从“流量”的本义、比喻义、引申义三个方面进行分析，最终达到说明其词义演变过程的目的。

关键词：流量；本义；比喻义；引申义；词义演变

作者简介：王浩楠，辽宁大学国际教育学院汉语国际教育专业。

[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-11--01

一、“流量”的本义分析

“流量”一词的本义是：在单位时间内流体通过管道某截面流体的体积或质量，前者称为体积流量，后者称为质量流量。[1]例如：

1.这样，春秋时节内秦淮本可利用的迳流量也被切断了，致使内秦淮变成死水一湾。[2]

2.能使血管收缩，外周阻力增加，心、肝、肾和骨骼肌等的血流量减少。[3]

以上几个例子里面的“流量”无论是“水流量”，还是“血流量”。它们都是液体通过某一处时的体积或者质量。所以“流量”的本义就是：“流体经过某一处时的体积或者質量”。

二、“流量”的比喻义分析

通过上面的分析，我们知道了“流量”的本义是：“流体经过某一处的体积或者质量”。但是词义在随着社会的发展而不断发展，并有可能被赋予新义。进入近现代以来，中国社会发生了翻天覆地的变化，各个领域都受到其他国家的影响。例如，在交通领域里中国有了汽车、在经济方面西方商业思维冲击了中国传统市井思维、社会逐渐进入信息时代。但是在这些领域里汉语词汇没有表达非常确切的词语。所以就发生了词义的演变。

而“流量”也是在这一时期发生了演变，这一演变主要是采用其比喻义。就是用“流量”的本义来比喻一种事物，而这种事物正是那个时代的新兴事物。比如：“车流量”、“客流量”、“交通流量”等。这些都是用其本义比喻“车”或者“人”的繁多还有“车”或者“人”在某一时刻的数量。例如：

3.如此饱和的交通流量，稍微遇上点偶然因素，就会造成堵塞。[4]

4.消费者流量过小时或预期销售额太小时，则可以改设流动售货亭、代销店等形式或增加经营的综合程度。[5]

上面的几个例子中的“消费者流量”、“交通流量”都不是“流体”，而是现当代社会中一种具体存在的事物，它们与“流量”一词搭配，表达了“消费者”、“车辆”在某一处或某一时刻的数量。这种将本义来比喻其他事物的词语还有很多，是词语演变过程的一个重要方式。

三、“流量”的引申义分析

词义的演变方式除了比喻，还有引申。“流量”在本义的基础上进行比喻，出现了比喻义，这种词义也是使用较多的。但是除了这种词义以外，还有引申义。其引申后的结果就是当今大家都在使用的“手机流量”。这个“流量”完全不同于本义和比喻义，它带有非常浓厚的时代色彩。而“手机流量”的意思是指手机通过无线上网方式登录移动、联通或电信的无线网络，上传和下载信息所产生的数据大小，比如QQ聊天、网络游戏等都需要流量。这些“流量”都是花钱的，所以各大运营商推出了套餐活动。

因为手机或者电脑在进行上网活动时，会和服务器间进行数据交换。而这种“数据交换”就和“流体经过某一处的体积或质量”有相似之处。所以在新时代就将其引申为这一词义。例如：

5.据了解，今年10月，最高人民检察院发布第九批指导性案例，专门对“刷单”、“流量劫持”等现象进行了界定。[6]

6.较低资费、更大流量的互联网套餐只对新用户开放，导致老用户投诉“运营商霸王条款”，由此观之，提速降费还要继续。[7]

以上几个例子中的“流量”都是上网时所产生的数据大小。在新时代下，新事物不断出现，所以一些词语就在原义的基础上进行引申，来赋予新事物的意义。

四、“流量”的最新词义

当今是一个网络大爆炸的时代，而且这种爆炸将会持续很久，并有愈炸愈烈之势。随之带来的是网络新语言和网络新经济。而最近的“流量花旦”、“流量小生”、“流量小花”、“流量演员”就是时代的产物。那么他们是什么意思，现在就来仔细探讨一下。

上面我们说到“手机流量”的意思，它在产生数据的同时，也在发生着经济价值的交换。而现在的“流量小生”中的“流量”就是在“手机流量”上进行的引申，因为它们的相似之处就是都在网络上产生经济价值。例如：

7.谈到流量这个问题，这位向来低调的演员说，无论审美潮流是什么，演员都要做经典款。[8]

8.现在拍个戏省事了，请个流量明星，再整点水军就行。[9]

9.追求商业、票房和流量文化的今天，我们需要更多这样的电影；这样的励志电影，对人的影响是不言而喻的，我们电视电影界的人也要不遗余力地从生活的现实中发掘创作，增加文化艺术的感染力、影响力，发挥出文化艺术的时代作用。[10]

以上这几个例子中的“流量”，已经和本义完全没有关系了，它带有经济的标签，还有现在对网络明星的一种看法。这层意思是吸收点击量、点赞量还有收视量，是在网络技术新名词“手机流量”的基础进行的引申。

总之，“流量”一词在随着时代的发展而不断被赋予新的含义。但是任何词义的演变都离不开比喻和引申两种方式。

参考文献：

[1]摘录自《百度百科》

[2]选自《啊，十里秦淮……》节录；[作者]：赵翼如、澄澄

[3]选自《药理学》Ⅱ传出神经系统药理节录；作者王钦茂 李仪奎

[4]选自《交通民警的苦辣酸甜》节录

[5]选自《社会主义流通过程研究》导言 第2，6，7，10章节录；[作者]：高涤陈

[6]选自《北京商报》

[7]选自《人民日报》

[8]选自《广州日报》

[9]选自《时尚COSMO》

[10]选自《中国体育报》