瞿秋白与鲁迅

文叶介甫

1931年初，瞿秋白的领导岗位被解除了，这对他来说是一种解脱，他可以在一直醉心向往的文学园地为党工作。从此，开始了他在文学活动中黄金般的辉煌时期。也是在1931年，鲁迅和瞿秋白第一次通信，并逐渐建立起深厚的友谊。

两人同为左联主力

1931年4月下旬，茅盾到上海大西路两宜里看望瞿秋白，茅盾当时正写长篇小说《子夜》，想征求瞿秋白的意见。在和茅盾的交往中，瞿秋白不时问起鲁迅。他对鲁迅景仰已久，对至今未能与鲁迅见面引以为憾。

5月初，冯雪峰来到茅盾家。瞿秋白看了冯雪峰带来的《前哨》上刊登的鲁迅所写《中国无产阶级革命文学和前驱的血》，高兴地说：“写得好，究竟是鲁迅。”

在这前后，瞿秋白开始和左联发生联系，参与了左联的领导工作。4月底，在茅盾家避难时，茅盾对瞿说，左联像政党，关门主义，不重视作家的创作活动。瞿秋白大致同意这个看法。5月，茅盾任左联行政书记，瞿秋白邀茅盾去谈，提议改进左联工作，再办一个文学刊物。本来，鲁迅、冯雪峰和茅盾也早有办刊物的打算，经过研究，决定将已被查禁的《前哨》从第二期起改名为《文学导报》，专登文艺理论文章，并创办大型文学刊物《北斗》，由丁玲主编。瞿秋白此后所写文艺论著，多数发表在《文学导报》和《北斗》上。

鲁迅是左联的主帅，但他毕竟不是党员，是“统战对象”，所以左联中的多数党员对他尊敬有余，服从不足。瞿秋白则不同，他在党员中的威望和文学艺术上的造诣，使得党员们人人折服。所以当他参加了左联的领导工作，并对鲁迅充分信赖和支持后，就使得鲁迅如虎添翼。

以文会友结为知己

过去，左联不允许盟员在资产阶级报刊上发表文章，而自己没有报纸，刊物常被查禁。瞿秋白参加领导左联后，开始逐步、有计划地占领这些宣传阵地。于是，左翼作家发表了许多反对国民党不抵抗政策的杂文、随笔、漫画等。

冯雪峰是紫霞路瞿家的常客。瞿秋白见到他时，总是问，鲁迅近来好吗，在写什么，对左联工作有什么意见?冯雪峰见到鲁迅时，也常谈起瞿秋白，转告瞿秋白对工作的意见。鲁迅很看重他的意见。当冯雪峰把瞿秋白对一些译文的意见转达给鲁迅时，鲁迅忙说：“我们抓住他！要他从原文多翻译作品！以他的俄文和中文确是最适宜的了。”

鲁迅也很看重瞿秋白的杂文，说写的尖锐、明白、晓畅，真有才华！但也指出不足之处。鲁迅更看重瞿秋白的文艺理论文章。有几次，他对冯雪峰说：“皇皇大论！在国内文艺界，能够写出这样论文的，现在还没有第二个人！”鲁迅最初交给瞿秋白译的书，是苏联作家格拉特柯夫的长篇《新土地》，可惜这部书稿后来毁于“一·二八”事变时日军的炮火。

1931年秋，曹靖华把《铁流》译稿寄给鲁迅，但未及译出涅克拉索夫写的序文。鲁迅便托冯雪峰请瞿秋白译。瞿秋白很快译出，并将《铁流》部分译稿与原著校核。不久，鲁迅又拿卢那察尔斯基《被解放的堂吉诃德》请瞿秋白翻译。瞿秋白立即动手，译文从1931年12月起，在《北斗》上连续刊登；1933年10月，又由鲁迅交联华书店出版单行本。鲁迅在后记中说“使中国又多—部好书。”

瞿氏夫妇多次到鲁迅住所避难

1931年11月间，《毁灭》译本出版。瞿秋白对照俄文原著校读后，于12月5日写长信给鲁迅，欣喜地说：“我也许和你自己一样，看着这本《毁灭》，简直非常激动：我爱它，像爱自己的儿女一样。”鲁迅得信后十分高兴，于12月28日写回信，热情地说：“我真如你来信所说的那样，就像亲生的儿子一般爱它……”在这两封信中，瞿秋白和鲁迅都以“敬爱的同志”相称。这在鲁迅是极少有的。

白色恐怖笼罩下的上海，瞿秋白夫妇随时面临被捕的危险。鲁迅夫妇置生死于度外，尽力掩护他们。1932年11月下旬，听说有一个叛徒在盯杨之华的梢。瞿秋白转移到鲁迅家中暂避。为了鲁迅的安全，在甩掉叛徒之前，杨之华在街上转了3天3夜，才来鲁迅的住所。

1933年2月上旬，中共上海中央局得到情报，说国民党特务要在当晚破坏紫霞路一处机关，中央局组织部长黄文容赶来，要瞿秋白夫妇迅速转移。瞿秋白决定到鲁迅家。于是，傍晚时，由黄文容护送，他们再次到鲁迅家中避难。

以鲁迅的笔名发表杂文

在1933年2月底，黄文容到鲁迅家，把瞿秋白接到中央局内部交通主任高文华家去住。频繁的流离搬迁，使鲁迅寝食不安。3月初，鲁迅通过内山完造夫人的帮助，在北四川路施高塔路东穗里12号租到一间亭子间。小小的亭子间经过一番布置，特别是挂起了鲁迅手书的“人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之”的对联，竟使满室生辉。

4月11日，鲁迅全家由北川公寓迁居施高塔路大陆新村9号。两家在同一条马路上，相距不足十分钟的路。鲁迅和瞿秋白来往十分方便，几乎每天都可以见面。

有了比较安定的生活环境，瞿秋白在短时间内，写了一批精美的杂文，用鲁迅的各种笔名，由许广平抄过，由鲁迅当作自己的文章寄出发表。这些文章是：《王道诗话》《伸冤》(原题《苦闷的答复》)《曲的解放》《迎头经》《出卖灵魂的秘诀》《最艺术的国家》《〈子夜〉和国货年》《关于女子》《真假堂·吉诃德》等。

鲁迅和瞿秋白之间披肝沥胆、生死与共的友谊，摆脱了世俗的利害，在中国革命史和文学史上，留下了最有光彩、最有意义的篇章。