《朱子语类》与同期其他作品处置式的对比整合

沈洋

【摘 要】本文对《朱子语类》进行文本研究，与同期处置式作品文本的对比。对比同期和时代相近的作品中处置式的分布、数量等情况，来研究处置式在历时和共时的发展历程，从而评定处置式在宋代时期在整个语法进程中地位。

【关键词】《朱子语类》；处置式；同期对比

中图分类号：I06 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）14-0225-02

语言是随着时代的发展而不断进化的，每一段语言的发展历程都是基于前一个阶段的发展成果之上，并影响着下一发展阶段，语言动态的发展过程也是受很多因素影响，所以处置式的发展也无法脱离前一阶段的影响和其所在的环境。本文联系其它作品的对比，以便更确切的对《朱子语类》处置式进行描述和研究，以深入了解这一阶段处置式的发展历程和语法地位。

一、唐五代作品中处置式的特点

语法学界普遍认同处置式的源头在唐五代，其重要原因就是处置式中占绝对地位的两大句式“把”字句，“将”字句在这一时期开始出现，“把”“将”两个动词走向表示处置意义的虚化，以表示处置的介词出现并由此迅速发展定型为句式模式，起初这种句式的特点是结构简单，光杆动词结尾并不罕见，大量运用于诗歌，如以下例句。

1.亦如人将百种货物杂浑金宝一铺货卖。（《祖堂集》）

2.乾坤似把红罗展，世界如铺锦绣槌。（《祖堂集》）

3.僧云：“古人为什摩道不将这个供养？”（《祖堂集》）

4.漫将愁自缚，浪捉寸心悬。（王梵志诗）

5.本是屎尿袋，强将脂粉搽。（王梵志诗）

6.将他物己用，思量得也么？ （王梵志诗）

7.誰将此义陈。（杜甫诗）

8.却思城外花台礼，不把庭前竹马骑。（《敦煌变文》）

9.莫把杭州刺史欺。（白居易诗）

10.仰山便把茶树摇。（《祖堂集》）

在唐五代这种简单的句式比较常见，有很大程度由于诗歌字数的限制，也会有些复杂句式表现为：动词前带状语的句式，动词后有补语的句式和不规则句式，这些结构多于上古的“以”字结构的句式形式相近。

1.阿郎把数都计算，计算钱物千正强。（《敦煌变文》）

2.将儿赤血瓷盛着，擎向家中七日强（《敦煌变文》）

3.把舜子头发，悬在中庭树地，从项决到脚锹，鲜血遍流洒地。（《敦煌变文》）

4.应是他方佛尽喜，各将菩萨相看来。（《敦煌变文》）

5.布金买园无辞弹（惮），外道捉我苦刑持。（《敦煌变文》）

6.师便把火筋放下。（《祖堂集》）

7.但看睡寐时，还将梦为乐。（王梵志诗）

8.乱把白云揉碎。（李白诗）

据这一时期处置式句式的统计，复杂结构的句式占据52.3%，复杂句式中带有宾语的有73.5%。

二、宋元时期处置式结构式特点

我们可以看出，在唐五代的时候，处置式带宾语结构的句式已经占据复杂句式的四分之三，但这种结构是比较固定的，在谓语动词后连接宾语，就句式而言本什就具有稳定性，所以在今后的发展中，只是宾语复杂化，并没有大的蜕变。而光杆动词就不同了，光杆动词的特点就是以动词结尾，所以处置式的形态并不稳定，还留有语法位置，可以插入新的成分以形成稳定的结构，这就使得光杆动词结尾的处置式具有极大的可塑性，就汉语句式的发展看，以光杆动词为句尾的句式时不稳定的，也一定会发展变化成为更加稳定的多样的句式，而汉语进入宋元时期，出现了动补结构这一新的短语结构，处置式带补语变成了发展趋势，补语在这一时期出现多样化的变化，使得谓语动词后面的语法成分形式复杂多样，补语有表结果、表数量、表处所、表趋势、表方位等，处置式也随之增加很复杂句式结构，增加时态助词结构、补语结构、宾语结构等复杂结构，使得处置式的表意功能精准化。如以下例句。

1.须要将一部论语粗粗细细，一齐理会去。（《朱子语类》）

2.人且逐日把身心来体察一遍。（《朱子语类》）

3.公只将那头放重，这头放轻了。（《朱子语类》）

4.夫子便把这索子与他。（《朱子语类》）

5.相公当初将这两个孩儿和夫人交付在老汉身上。（《元曲选》）

6.你拆了我们楼也罢了，怎麽将这御书牌额也打碎了？（《元曲选》）

7.为香清、把作寒梅，看孙喜风来偏惹孙。（《全宋词》）

8.步夜雪、前村问酒，孙几消凝、把做杏花看孙（《全宋词》）

李思明曾对《朱子语类》处置式进行调查，其中复杂句式有1085例，而简单句式仅有52。

三、 《朱子语类》处置式与后期作品结构式特点对比

宋元时期的处置式结构形态发展已经几近完善，各部分构造框架稳定，动词前后的修饰成分已经丰富，大量形式的修饰成分进入处置式，具有多样化，复杂化，嵌套式等特点，明清时期处置式继承了宋元时期的发展特点，我们挑出些文本进行对比。

1.却把几个儿子，一个叫做申生，一个叫做重耳，一个叫做夷吾，都打发

在外边镇守，他心中甚是不平。（《型世言》）

2.又两年，寂如因与圆明争风，将圆明毒打几次，被他将私通和尚事说与娘家，娘家就会同里递密来伺候。（《型世言》）

3.翠环把房门帘一揭，“格格”的笑个不止，低低喊道：“铁老，你来瞧！”（《老残游记》）

4.车夫有躲在大石脚下，用些雪把身子遮了的，有两个车夫，盘在山坡高树枝上的，都把眼睛朝西面看着（《老残游记》）

5.这两个小孩子谁来抚养？反把于家香烟绝了。（《老残游记》）

6.朱十老因年老无嗣，又新死了妈妈，把秦重做亲子看成，改名朱重，在店中学做卖油生理。（《醒世恒言》）

7.那遐叔想了一会，叹道：“我晓得了，一定是我的娘子已死，他的魂灵游到此间，却被我一砖把他惊散了。” （《醒世恒言》）

8.便把这鱼拿去藏在芦苇中，把一领破蓑衣遮盖。

依据以上例句我们可以发现，清代处置式与宋元时期相比，多了些特质：谓语动词出现了省略形式；否定词的位置多变，出现位置灵活，有事出现在介词前，有事置于介词与位于动词间；有“把”字句式和“被”字句式相互套用的形式，宾语成分更加复杂，甚至在宾语后面出现复句，起补充说明作用。

四、结语

语言的发展是具有阶段性的，对于一种语言的特点描写，要结合历时和共时的描写，《朱子语类》中具有大量的口语，我们结合相近时期的文本语料，加以对比，来观察《朱子语类》中处置式的特点并对其发展进行简要描述，本章侧重描述“把”字句、“将”字句的虚化过程到复杂化的变化，结合文本考证了处置式从产生时期的简单，逐渐丰富化、泛化的发展历程，解释了一种语言中语法句式的形成受其他句法结构的发展和时代因素的影响，可以看出《朱子语类》中的处置式处于一个动态的变化过程内，介词“将、把”已经虚化，“将”字句处置式的得到了很高的發展，占主导地位，远远超过了“把”字句的运用，但两个句式发展依然不彻底，依然有作为“持、拿”的义项的使用。综上所述，结合同期及相近时期的作品对比，《朱子语类》中处置式正处在由初期处置式的初期向现代汉语中处置式进化的过渡阶段。

参考文献：

[1]黎靖德.朱子语类[M].北京：中华书局，1986.

[2]丁声树.现代汉语语法讲话[M].北京：商务印书馆，1961.

[3]冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社，2000.

[4]何亚南.汉语处置式探源[J].南京师大学报（社会科学版），2001（5）.

[5]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京：北京大学出版社，2006.

[6]蒋绍愚.“把”字句略论[J].中国语文，1997（4）.

[7]李思明.《朱子语类》的处置式[J].安庆师范学院学报，1994（1）.

[8]黎锦熙.新著国语文法[M].北京：商务印书馆，1992.

[9] 陆俭明，马真.现代汉语虚词散论[M].北京：北京大学出版社，1985.