小霉星杰斯珀和西班牙诡计

马里奥·基蒂

午休的时候，杰斯珀和奥利弗找到了约瑟·玛利亚。事实证明，这个男孩儿的英语比他们想象的要好得多。

“很高兴认识你们，杰斯珀、奥利弗。”约瑟·玛利亚说，“我来自天气炎热、阳光普照的西班牙。”

杰斯珀不敢相信自己的耳朵。约瑟·玛利亚张嘴说话的时候，听起来就好像他身体里住着个大人。从他嘴里冒出来的每一个字都带着单调的重低音。有几个凑得太近的女孩儿“哦哦哦哦”地大叫几声，便晕倒在了地上。幸好，她们马上接受了学校护士的治疗，被送回家休养恢复去了。

“你的声音怎么这么低？”奥利弗问。

“因为我生活在天气炎热、阳光普照的西班牙。”约瑟·玛利亚用单调的重低音说。

“可你为什么长了一撮小胡子呢？”杰斯珀问。

“因为我生活在天气炎热、阳光普照的西班牙。”他用单调的……好吧，我猜你已经能听到约瑟·玛利亚那非常低沉的声音在你的房间或者你看这本书的任何地方隆隆作响。这提醒了我要提醒你一下，看看你是不是容易因为下面所列的任何原因而晕倒：

1.听到一个11岁西班牙男孩儿用单调的重低音说话；

2.看到一个11岁西班牙男孩儿的上嘴唇留着一撮小胡子；

3.读一本关于一个11岁西班牙男孩儿的书，这个男孩儿用单调的重低音说话，上嘴唇还留着一撮小胡子；

4.没有什么理由，就是突然有一股晕倒的冲动。

如果你会因为上面的某个原因晕倒的话，那你也许应该闭上眼睛，用手指堵住耳朵，用嘴巴咬住一根吸管、一把尺子或者一根芦笋，看看能不能用它翻书。然后想象自己听到或看到的东西没有那么烦人。

“生活在西班牙和你的声音还有小胡子有什么关系？”杰斯珀问。

“西班牙太太太热了，太阳太太太大了。”约瑟·玛利亚说，“那里所有的东西都长得特别快。橄榄、橘子、柠檬、桃子、小麦、小胡子、葡萄、葡萄柚，还有其他的水果和脚指甲，都长得特别快。”

杰斯珀和奥利弗一头雾水，互相看了一眼。

“而且，”约瑟·玛利亚继续说道，“我们，生活在西班牙的人们，我们成熟得也特别快。”

“没错。”杰斯珀和奥利弗异口同声地说。

“英格兰太太太冷了，雨太太太多了。”约瑟·玛利亚说，看了一眼蔚蓝的天空，“那就意味着你们，生活在英格兰的人们，你们不会成熟得特别快。”

“好吧。”杰斯珀和奥利弗说道，不知道应不应该相信他们的新同学。

“好吧。”约瑟·玛利亚重复道，他用脚跟点地，转过身去，十分成熟地走开了。

最后一堂课的下课铃响了，杰斯珀和奥利弗在走廊里拦住了约瑟·玛利亚。

“今天晚上你想跟我们一起出去玩儿吗？”杰斯珀问。

“嗯，”这个西班牙男孩儿说，“我一般不和其他学生一起出去玩儿……我是说和班里的其他学生。而且，我得带我的白鼬费尔南多去公园里遛弯儿。拜拜。明天见。”

说完他就走了，脸上带着一副古怪的笑容。

就在这时，杰斯珀看到了樱舞小姐，她正踩着她那双高跟鞋，很不舒服地朝教师办公室挪动。她差一点儿就撞到了校长罗规矩先生。

“祝贺你，樱舞小姐！”校长大声说，“祝贺你翻开了人生精彩绝伦的新篇章！你一定兴奋极了，因为……”

杰斯珀没有听完校长说的话，因为奥利弗使劲拍了一下他的肩膀，问道：“杰斯珀，你对那只叫费尔南多的白鼬怎么看？”

“托雷斯（费尔南多·托雷斯是一个著名的西班牙足球运动员，玛利亚来自西班牙，他的白鼬名字叫费尔南多，所以杰斯珀联想到了托雷斯）。”杰斯珀不假思索地说，就好像他正在参加词语联想测试。

“我觉得约瑟·玛利亚根本没养白鼬。”奥利弗说。

杰斯珀看到樱舞小姐和罗规矩先生走进教师办公室，关上了门。他盯着办公室门看了许久，想弄明白刚才无意间听到的对话是什么意思。罗规矩先生究竟要祝贺樱舞小姐什么呢？新裙子嗎？大概是吧。

第二天早上，杰斯珀和奥利弗经过学校操场的大门时，看到其他的孩子都聚集到了教师停车场周围。他们挤过一群四年级的学生，顿时呆住了——他们看到了一件让他们异常兴奋的东西。

停车场中间停着一辆用价值百万的银色劳斯莱斯改装的一级方程式赛车。

赛车的前翼帅气非凡，尾翼巨大无比。引擎罩前端的中央竖立着标志性的“欢庆女神”装饰。

赛车的轮胎大得夸张，上面有一道一道的绿色条纹。驾驶员的车门上印着数字“69”。

“那是什么？”杰斯珀问。

“完全看不明白。”奥利弗说。

“我想那应该是一辆车吧。”他们后面传来一声重低音。

“哦哦哦哦！”一个名叫安娜的小女孩儿大喊一声，当着大伙儿的面，晕倒在地上。

约瑟·玛利亚走到杰斯珀和奥利弗之间，但他们依然目不转睛地盯着眼前这辆银色巨车。

接着，驾驶室的门打开了，一个高高的女人走了出来。

信不信由你，这个女人就是穿着红色连衣裙和豹纹高跟鞋的樱舞小姐。

所有人都不敢相信自己的眼睛，大叫道：“什——么——？！”樱舞小姐一下子红了脸，仿佛她是一条变色龙，要变成红色连衣裙的颜色，把自己伪装起来。

大家闪出一条路，让她缓缓地从人群中穿过。许多人都不确定他们是刚刚在自己的床上做了一个不可思议的梦呢，还是眼前的一切其实是真的。幸运的是，那个名叫安娜的小女孩儿对自己头顶上发生了什么一无所知。

杰斯珀眯着眼，瞥了一眼约瑟·玛利亚。“你知道这是怎么回事吗？”他问。

“是的。”约瑟·玛利亚郑重其事地说，“这是一辆很酷的车，不是吗？我就知道这么多。”

奥利弗用十分夸张的动作拍了一下脑门儿。

那天晚些时候，杰斯珀在学校食堂听见他的体育老师赛公平先生跟樱舞小姐说话。

“祝贺你搬了新家啊，樱舞小姐！”赛公平先生高声说，“你肯定高兴得不得了！你刚买的那间豪宅好大……”

杰斯珀没有听见后面的话，因为奥利弗和约瑟·玛利亚催他赶紧把午饭吃完。

“约瑟·玛利亚想从专业人士这里学一些花招儿和诀窍。”奥利弗说。

“什么花招儿和诀窍？”杰斯珀惊讶地问。

“你也看到了，”奥利弗说，“樱舞小姐显然隐瞒了什么事情。她有一些不想告诉我们的秘密。但是你知道，我们也有我们的秘密。”

“当然。”杰斯珀说，有些怀疑地看了一眼约瑟·玛利亚，“但你确定我们应该把我们的花招儿和诀窍告诉他吗？”

“如果我们想知道樱舞小姐有什么事情瞒着我们的话，那我们就应该告诉他。”奥利弗说。

“为什么？”杰斯珀问。

“我觉得我们应该好好试一试她的忍耐极限。”奥利弗说，“让她真的发火。人发火的时候更容易暴露自己的秘密。”

杰斯珀思考了一下。把他们的一些超酷的恶作剧教给约瑟·玛利亚会有什么后果呢？杰斯珀不得不承认，这几周在学校过得真的非常无聊。

“好吧。”他最后说道，“准备好加入‘无聊粉碎联盟了吗，我的西班牙朋友？”

“你们的组织正规吗？”约瑟·玛利亚一脸迷惑地问。

奥利弗很滑稽地朝他眨了一下眼睛。“欢迎来到我们的世界。”他说，“樱舞小姐永远不会知道击中她的是什么。”

杰斯珀深吸一口气，用神秘的声音念道：

“全场安静……各就各位……预备……”