边辑
五弟②:
若是家况还不很凄楚,我尚望你去西张一探我的朋友正夫和四弟。你在这一次旅程中可以体念[验]人生的苦乐的意味,促起你的未来的努力的勇气。
你入得成劳动学院③吗?到那面去是好的,必能使你的生活更加切实。
现你的努力从第一次起已经过几次的振作?这种勇气维持好久?现在是不是还有余勇?在我的意料中,现在你的心里或许仍然有多余的勇气,恐怕在实行上已是消沉得很了。在暑期临头学校放假的现在,天气又是炎热得很,我很想你的努力必然地要消沉一下。在这夏季中我告你两件紧要的事情:(一)不要留恋夏夜放弃夏季的早晨。(二)流汗读书做文可以却热。这却热二字并不是空话,我在杭州时实在得了这个经验。只要你静心试去,自然不会错的。
你要我送书,但是现在经济的来源非常缺乏,连买信封邮票的钱都很困难,要买书给你真是難得很吓[呀]。
济南事件④及于上海的影响如何?中国,只有像你和我被社会挤在幸福以外的人能够担负得起改造的责任,尽管社会是这样幽沉,家庭是这样悲惨,你可硬着心肠不去理会,镇定地努力向前,别要受其同化,尚武炼[练]体,虽然得不到一剑,一场,一书,一教师,你要刻苦自振,在这中间去磨砺你的志气。虽然在智慧的训练上受不到社会的教育,你要以百倍的勇气去抗争这个不幸,在一切技术的刻苦练习中去激励你的精神的意志,在这个坚强的意志之下去增进各种的技能。
兄求
六月九日
注释:
① 此信由沙文求1928年6月写于广州。沙文求(1904-1928),浙江鄞县人。1925年入上海大学学习,参加过“五卅”运动,同年加入中国共产党。1927年参加广州起义,担任少年先锋队总队长。1928年8月牺牲于广州,年仅24岁。
② 五弟即沙季洞,共青团员,曾参加奉化农民运动。
③ 劳动学院:当时上海的一所进步学校。
④ 济南事件:即济南惨案,也叫五三惨案。1928年5月3日,日军大举进攻济南,屠杀中国军民达6000余人。