苏格兰的骄傲

2018-05-29 07:42翻译李天一编辑黎悦瓣美编刘释遥
摄影之友(影像视觉) 2018年5期
关键词:苏格兰人露营地天际线

翻译:李天一 编辑:黎悦瓣 美编:刘释遥

Quintin的徒步海岸线之旅来到了苏格兰北部,在那里他感受到了人们的热情。

绝美的海景并不是Quintin唯一的拍摄对象。

这次的苏格兰境内的海岸线之旅一开始就不太顺利,出发时的热情很快被难以通行的道路和错综复杂的铁丝网浇灭了。好端端的步行道总是会被一道超宽的沟渠或者深不见底的沼泽打断,让我无法前进。我选择的道路在地图上没有显示,我只能从其他旅行者的博客中了解路况信息,或是根据当地政府发布的地图和卫星导航提供的路线徒步前进。

在接近Gretna Green镇的时候我故意绕了点路,去参观了Lochmaben岩,一块可以追溯到冰川时代的巨大岩石。据说1448年萨克之战时期,英国人曾与苏格兰人在此交战,苏格兰人以少胜多,以26人的代价击败了英军3000人的部队。

路面冰冻的泥土拖慢了我前行的速度,但是踩碎冰块发出的声音让我时不时感觉自己并非孤身一人在旅行。如果天气不太冷时,蓝色的天空、金色的阳光和远处地平线上的山脉组成了一幅美丽的画面。

Ward Law时期的古堡在远处的天际线上清晰可见,那儿就是我晚上的露营地。天空万里无云,是拍摄星空的最佳时机。吃过晚餐之后,我就走出帐篷,架起了三脚架设置好相机,但是没过多久就被低于零摄氏度的气温赶了回来。

这几天我在地图上经常能看到“merse”这个词,这是苏格兰语中“盐沼”的意思。这个词对我来说似乎是一种诅咒,因为每当我即将抵达目的地时,就会被一片难以逾越的“merse”挡住去路,无法前行。而我唯一的选择就是原路返回,寻找另一条可以行走的道路。

在这样反复来回的徒步当中,我无意中闯进了一片私人领地,这片土地的主人并没有以英国人典型的方式勒令我滚出去,而是为我指明了最容易走出去的道路。他还问我是否需要休息一下吃点东西,这样热心肠的好人让我再一次对苏格兰这片土地充满了感激。在他去修复围栏时,我向他挥了挥手,表达了我最衷心的感谢。

本月路线

Quintin最新行程可点击网站www.theperimeter.co.uk了解。

猜你喜欢
苏格兰人露营地天际线
约翰·波特曼:改变世界城市天际线的建筑师
第四届中国最美露营地评选获奖露营地名单出炉
创意
屋顶征服客
回音叫早
神秘的“渔翁”
森林露营地的类型
前往露营地
完形填空两则
看病等