◎王辟之
陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰小由基①。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡②有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不③叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎④,岂汝先人志邪!”杖之,碎其金鱼⑤。
(选自《唐宋笔记选注(上)》,倪进选注,上海教育出版社2016年4月版)
【注释】
①由基:养由基,春秋时楚国大夫,善射,能百步穿杨。
②典郡:掌管郡务。
③罔不:无不。
④伎:同“技”。
⑤金鱼:金鱼袋。唐制,三品以上官员佩金鱼袋,内装金质鱼符,以示品级身份。
鉴赏空间
《卖油翁》通过陈尧咨射箭和卖油翁酌油的对比描写,形象地说明了“熟能生巧”的道理,也告诫人们要懂得谦逊。《陈尧咨受杖》也是写陈尧咨的文章,通过侧面描写来批评陈尧咨不务正业,整天以射箭为乐的行为。写众人对他的射箭技艺的称赞,实为侧面体现他的不务正业,为后文陈母的批评做了铺垫。后文描写陈母对陈尧咨的批评,还撕碎了他的金鱼配饰,表达了陈母希望儿子勤于政务、报效国家的殷切期望。
读有所思
1.假如你是陈尧咨,听了母亲的话,你会怎么做?
2.《陈尧咨受杖》一文对世人有何告诫?