中方批驳“让步两千亿”传言

●本报驻美国、德国特约记者　李勇　青木　●本报记者　倪浩　●魏辉　任重

一场备受瞩目又事关重大的谈判，注定是一场艰难的博弈。18日中美第二轮贸易谈判进入第二天，中国外交部发言人明确否认了有关“中方向美国让步2000亿美元”的传言。之前有美国官员故意向媒体放出这一明显带有对中国施压意图的说法，希望把谈判调子向对自己有利的方向引。可连美国经济专家也表示，这个“目标”无法实现。此前一天，美国总统特朗普会见了习近平主席特使、国务院副总理刘鹤。这被解读为一个积极信号，因为无论是刘鹤上一次访美，还是本月初美国代表团到北京磋商，两国最高领导人都未出面会见。而特朗普当天早些时候对媒体表示，他对会谈成功持“怀疑”态度，“因为中国多年来被惯坏了”。虚虚实实之间，这轮谈判会如何收场？有一点可以确定，中方希望同美国缓和贸易摩擦，但绝不会牺牲自己的正当权益和核心利益，“让步”必须是相互的。

特朗普会见刘鹤

当地时间17日下午，特朗普在白宫椭圆形办公室会见了率团访美的刘鹤，双方就中美经贸关系深入交换意见。刘鹤表示，中方愿与美方一道努力，在平等互利基础上妥善处理和解决双方关切的经贸问题，确保经贸合作继续成为中美关系的压舱石和推进器。特朗普表示，美中在经贸领域保持良好合作关系十分重要。希望两国经济团队共同努力，积极解决双方经贸关系中存在的问题。

会谈后，特朗普在推特上发了一张与刘鹤微笑握手的照片。值得一提的是，刘鹤上一次访问华盛顿，以及本月3日至4日美国财长姆努钦率团到北京磋商，两国最高领导人都未出面会见。德国新闻电视台称，特朗普接见中方代表，这显示美国方面对谈判的重视，美国并不希望贸易战。德国《商报》称，特朗普发布的照片似乎象征美中有望达成贸易协议。

中国商务部研究院研究员梅新育对《环球时报》记者表示，特朗普会见刘鹤体现出他本人希望通过谈判解决中美贸易分歧的比较正面的态度。“特朗普之前在贸易上对中国放出的狠话太多，在中美谈判进入关键时刻，特朗普以如此‘亲近的态度来表示他对谈判的重视。”

不过，或许是有意降低美国国内的预期，以减轻自身压力，当天早些时候特朗普对媒体表示，他对美中谈判成功前景持“怀疑”态度。在与来访的北约秘书长斯托尔滕贝格共同会见记者时，特朗普就正在举行的美中贸易磋商称：“我之所以怀疑，是因为中国已被宠坏了，欧盟也被宠坏了，其他国家也被宠坏了，因为无论它们想从美国获得什么东西，总是能够百分之百地获得。但我们不能让这种情况再发生了。”

但随后谈到帮助中兴公司恢复业务问题时，特朗普表示，“不管我们在中兴问题上做什么，这只是整体协议的一小部分。我只能告诉你们这点：我们和中国会搞好的。希望中国会满意，我想我们会满意”。

17日中美双方均未发布具体的磋商成果，白宫当天晚些时候表示：“双方同意在周五继续讨论。”美国时间18日被认为是这轮磋商的关键一天。法新社称，两国代表周五都将面对艰难的谈判。

“让步”说法子虚乌有

中美紧张谈判之际，美国官员放出的一个“大消息”出现在很多美国媒体上。美国彭博社等援引一名美国官员的话称，中方向特朗普政府提出，愿意每年多从美国进口价值2000亿美元的商品，以减少美国贸易逆差。

按照美国媒体披露的消息，本月初双方在北京磋商期间，美方提出的要求清单中，就包括中国到2020年将两国贸易逆差减少2000亿美元。舆论当时普遍认为，中国不可能接受。怎么现在中国主动提出这一“让步”？果然有媒体很快援引中方知情人士的话表示：这是子虚乌有，纯属误读。

中国外交部发言人陆慷18日在记者会上也对该说法予以批驳。陆慷表示：“有关传言不实。据我了解，有关磋商还在进行中，磋商是建设性的。”陆慷说，磋商本身就是为了解决双方之间的一些关切。我们希望通过这样的磋商解决双方的一些关切，使中美经贸关系互利共赢的本质更好地发挥功效。

连美国专家也觉得这种提议不靠谱。《纽约时报》18日称，经济学家说，让中国每年多买2000亿美元的美国商品——相当于美国每年对华贸易逆差的一半以上，这根本不现实。彼得森国际经济研究所高级研究员查德·鲍恩表示，这是不切实际的数字。即使中国停止购买其他外国产品，如欧洲的空客飞机或巴西的大豆，只购买美国的同类产品，也只相当于2000亿美元中的一小部分，“甚至离达到500亿美元都有距离”。因为美国经济已经接近最高生产能力，这意味着它无法生产足够的新产品来满足这种需求，尤其是在短期内。而且在这种情况下，美国很可能会停止向其他国家销售飞机、大豆和其他出口产品，只卖给中国。这会使美国与中国的贸易逆差缩小，但美国与全世界的贸易逆差保持不变。另外，中国希望华盛顿放宽对华高科技产品出口的限制，这样也可以显著减少美国的逆差。《华尔街日报》称，在北京的谈判中，中方提出该要求，但知情人士透露，这一提议遭到美方谈判代表的反对。

“外媒所谓中方削减2000亿对美顺差的消息肯定是子虚乌有，有两种可能：一是媒体为抢‘大新闻出现失误，最终导致抢到‘大乌龙；第二是蓄意给中方制造压力和麻烦。”梅新育对《环球时报》记者表示，削减2000亿美元顺差不可能在一两年内实现，另外，中方也不可能制定如此具体的指令性目标。

另一名分析人士表示，中国本来就已经提出要扩大开放、增加有利于国计民生的进口，这是出于国内经济发展规律的既定安排。美方现在是把调子往有利于他们的方向引，以在贸易战威胁引发国内许多人不满的情况下，为中期选举造势。不管怎样，中方都不会接受强买强卖。如果说“让步”，那必须是相互的。

欧盟、日本准备报复美国

近来，特朗普在中兴问题上做出一些示好举动。18日，中国商务部发布的一条消息也受到外界利好解读。公告称，商务部于4月18日起对原产于美国的进口高粱采取临时反倾销措施。本案调查过程中，调查机关收到大量下游用户的反映，认为案件调查将会提高下游养殖业成本，采取反倾销反补贴措施影响广大消费者生活成本，不符合公共利益。因此，商务部决定终止此项“双反”调查。

路透社援引悉尼IKON商品公司分析师奥利·哈威的话说：“中国给美国上了一课，展示了它能如何打击美国出口。”英国《金融时报》称，这增强了人们的希望，即世界最大的两个经济体周五在华盛顿谈判时有望签署临时贸易协议。报道称，双方可能寻求达成“微型协议”，但有相关人士谨慎表示，可能几周乃至几个月都无法达成正式结束贸易战威胁的更大协议。

与中国面对美国单方压力不同，华盛顿违背国际贸易规则，面对的是全世界的压力。“日本准备报复美国的钢铝关税”，法新社18日称，日本政府一改对美国这个亲密盟友的缓和立场，周五告知世界贸易组织（WTO），它已准备好采取报复措施，反对美国对其钢铁和铝制品征收关税。日本外务省在一份声明中说，日本政府通知了WTO，有权对价值500亿日元（约合4.51亿美元）的美国商品征收关税，这相当于美国对日本钢铝产品征收关税的额度。

德国《柏林日报》18日称，特朗普政府在贸易争端中我行我素，不仅得不到中国的妥协，连欧洲、日本等盟友也准备强硬反击。欧盟国家在保加利亚首都索非亚召开的欧盟领导人会议上达成统一意见，如果美国不放弃对欧盟国家实施钢铝关税，欧盟国家将联合起来报复美国。欧盟周五也通知WTO，准备向美国的摩托车和波旁酒征税报复美国。德新社称，德国政府副发言人玛蒂娜·菲茨18日宣布，德国总理默克尔将于下周访问中国，预计她会与中方讨论全球贸易冲突问题。▲

●本报驻美国、德国特约记者　李勇　青木　●本报记者　倪浩　●魏辉　任重

一场备受瞩目又事关重大的谈判，注定是一场艰难的博弈。18日中美第二轮贸易谈判进入第二天，中国外交部发言人明确否认了有关“中方向美国让步2000亿美元”的传言。之前有美国官员故意向媒体放出这一明显带有对中国施压意图的说法，希望把谈判调子向对自己有利的方向引。可连美国经济专家也表示，这个“目标”无法实现。此前一天，美国总统特朗普会见了习近平主席特使、国务院副总理刘鹤。这被解读为一个积极信号，因为无论是刘鹤上一次访美，还是本月初美国代表团到北京磋商，两国最高领导人都未出面会见。而特朗普当天早些时候对媒体表示，他对会谈成功持“怀疑”态度，“因为中国多年来被惯坏了”。虚虚实实之间，这轮谈判会如何收场？有一点可以确定，中方希望同美国缓和贸易摩擦，但绝不会牺牲自己的正当权益和核心利益，“让步”必须是相互的。

特朗普会见刘鹤

当地时间17日下午，特朗普在白宫椭圆形办公室会见了率团访美的刘鹤，双方就中美经贸关系深入交换意见。刘鹤表示，中方愿与美方一道努力，在平等互利基础上妥善处理和解决双方关切的经贸问题，确保经贸合作继续成为中美关系的压舱石和推进器。特朗普表示，美中在经贸领域保持良好合作关系十分重要。希望两国经济团队共同努力，积极解决双方经贸关系中存在的问题。

会谈后，特朗普在推特上发了一张与刘鹤微笑握手的照片。值得一提的是，刘鹤上一次访问华盛顿，以及本月3日至4日美国财长姆努钦率团到北京磋商，两国最高领导人都未出面会见。德国新闻电视台称，特朗普接见中方代表，这显示美国方面对谈判的重视，美国并不希望贸易战。德国《商报》称，特朗普发布的照片似乎象征美中有望达成贸易协议。

中国商务部研究院研究员梅新育对《环球时报》记者表示，特朗普会见刘鹤体现出他本人希望通过谈判解决中美贸易分歧的比较正面的态度。“特朗普之前在贸易上对中国放出的狠话太多，在中美谈判进入关键时刻，特朗普以如此‘亲近的态度来表示他对谈判的重视。”

不过，或许是有意降低美国国内的预期，以减轻自身压力，当天早些时候特朗普对媒体表示，他对美中谈判成功前景持“怀疑”态度。在与来访的北约秘书长斯托尔滕贝格共同会见记者时，特朗普就正在举行的美中贸易磋商称：“我之所以怀疑，是因为中国已被宠坏了，欧盟也被宠坏了，其他国家也被宠坏了，因为无论它们想从美国获得什么东西，总是能够百分之百地获得。但我们不能让这种情况再发生了。”

但随后谈到帮助中兴公司恢复业务问题时，特朗普表示，“不管我们在中兴问题上做什么，这只是整体协议的一小部分。我只能告诉你们这点：我们和中国会搞好的。希望中国会满意，我想我们会满意”。

17日中美双方均未发布具体的磋商成果，白宫当天晚些时候表示：“双方同意在周五继续讨论。”美国时间18日被认为是这轮磋商的关键一天。法新社称，两国代表周五都将面对艰难的谈判。

“让步”说法子虚乌有

中美紧张谈判之际，美国官员放出的一个“大消息”出现在很多美国媒体上。美国彭博社等援引一名美国官员的话称，中方向特朗普政府提出，愿意每年多从美国进口价值2000亿美元的商品，以减少美国贸易逆差。

按照美国媒体披露的消息，本月初双方在北京磋商期间，美方提出的要求清单中，就包括中国到2020年将两国贸易逆差减少2000亿美元。舆论当时普遍认为，中国不可能接受。怎么现在中国主动提出这一“让步”？果然有媒体很快援引中方知情人士的话表示：这是子虚乌有，纯属误读。

中国外交部发言人陆慷18日在记者会上也对该说法予以批驳。陆慷表示：“有关传言不实。据我了解，有关磋商还在进行中，磋商是建设性的。”陆慷说，磋商本身就是为了解决双方之间的一些关切。我们希望通过这样的磋商解决双方的一些关切，使中美经贸关系互利共赢的本质更好地发挥功效。

连美国专家也觉得这种提议不靠谱。《纽约时报》18日称，经济学家说，让中国每年多买2000亿美元的美国商品——相当于美国每年对华贸易逆差的一半以上，这根本不现实。彼得森国际经济研究所高级研究员查德·鲍恩表示，这是不切实际的数字。即使中国停止购买其他外国产品，如欧洲的空客飞机或巴西的大豆，只购买美国的同类产品，也只相当于2000亿美元中的一小部分，“甚至离达到500亿美元都有距离”。因为美国经济已经接近最高生产能力，这意味着它无法生产足够的新产品来满足这种需求，尤其是在短期内。而且在这种情况下，美国很可能会停止向其他国家销售飞机、大豆和其他出口产品，只卖给中国。这会使美国与中国的贸易逆差缩小，但美国与全世界的贸易逆差保持不变。另外，中国希望华盛顿放宽对华高科技产品出口的限制，这样也可以显著减少美国的逆差。《华尔街日报》称，在北京的谈判中，中方提出该要求，但知情人士透露，这一提议遭到美方谈判代表的反对。

“外媒所谓中方削减2000亿对美顺差的消息肯定是子虚乌有，有两种可能：一是媒体为抢‘大新闻出现失误，最终导致抢到‘大乌龙；第二是蓄意给中方制造压力和麻烦。”梅新育对《环球时报》记者表示，削减2000亿美元顺差不可能在一两年内实现，另外，中方也不可能制定如此具体的指令性目标。

另一名分析人士表示，中国本来就已经提出要扩大开放、增加有利于国计民生的进口，这是出于国内经济发展规律的既定安排。美方现在是把调子往有利于他们的方向引，以在贸易战威胁引发国内许多人不满的情况下，为中期选举造势。不管怎样，中方都不会接受强买强卖。如果说“让步”，那必须是相互的。

欧盟、日本准备报复美国

近来，特朗普在中兴问题上做出一些示好举动。18日，中国商务部发布的一条消息也受到外界利好解读。公告称，商务部于4月18日起对原产于美国的进口高粱采取临时反倾销措施。本案调查过程中，调查机关收到大量下游用户的反映，认为案件调查将会提高下游养殖业成本，采取反倾销反补贴措施影响广大消费者生活成本，不符合公共利益。因此，商务部决定终止此项“双反”调查。

路透社援引悉尼IKON商品公司分析师奥利·哈威的话说：“中国给美国上了一课，展示了它能如何打击美国出口。”英国《金融时报》称，这增强了人们的希望，即世界最大的两个经济体周五在华盛顿谈判时有望签署临时贸易协议。报道称，双方可能寻求达成“微型协议”，但有相关人士谨慎表示，可能几周乃至几个月都无法达成正式结束贸易战威胁的更大协议。

与中国面对美国单方压力不同，华盛顿违背国际贸易规则，面对的是全世界的压力。“日本准备报复美国的钢铝关税”，法新社18日称，日本政府一改对美国这个亲密盟友的缓和立场，周五告知世界贸易组织（WTO），它已准备好采取报复措施，反对美国对其钢铁和铝制品征收关税。日本外务省在一份声明中说，日本政府通知了WTO，有权对价值500亿日元（约合4.51亿美元）的美国商品征收关税，这相当于美国对日本钢铝产品征收关税的额度。

德国《柏林日报》18日称，特朗普政府在贸易争端中我行我素，不仅得不到中国的妥协，连欧洲、日本等盟友也准备强硬反击。欧盟国家在保加利亚首都索非亚召开的欧盟领导人会议上达成统一意见，如果美国不放弃对欧盟国家实施钢铝关税，欧盟国家将联合起来报复美国。欧盟周五也通知WTO，准备向美国的摩托车和波旁酒征税报复美国。德新社称，德国政府副发言人玛蒂娜·菲茨18日宣布，德国总理默克尔将于下周访问中国，预计她会与中方讨论全球贸易冲突问题。▲