外媒

《自然》

2018年3月15日

WWW.nature.com

数据是科学及社会研究的基础，既能作为生产知识的原材料，同时又可以通过专家的加工与诠释成为新的产物。因此，研究人员必须要认真处理保存数据，并在适当的情况下分享并使用。随着科学研究大量数据被渐渐产出，储存并管理这些信息逐渐成为一项挑战。但是，为了让一部分可能认为储存管理数据是另一种管理上的负担的人加速接受，科学资助者和研究机构必须努力简化这一过程，并解释其必要性和益处。

《纽约客》

2018年3月26日WWW.newyorker.com

每个文明对人类的形成作出贡献后必然会崩溃，为下一个阶段让路。对许多人来说，犹太故事的重要部分似乎已经结束于《圣经》，只留下了一长串的被动痛苦，自从犹太被罗马帝国粉碎后，犹太人就没有了领土、主权、军队、国王等等。但到十九世纪初期，埃及王朝、希腊城邦或者罗马帝国已经不复存在，可犹太人依然在遵行千年前他们祖先的宗教信仰。如今，研究者们对不断演变的犹太历史各执一词。

《新科学家》

2018年3月3日WWW.newscientist.com

如果你跳进一个黑洞，你可能会被拉长成碎片，但是也有可能生存下来并最终陷入—个奇怪的地方，在那里无法知道下一步会发生什么。我们经常通过决定论（又称拉普拉斯信条）的视角观察世界，认为过去决定着未来：研究发现，决定论并不适用于黑洞中。每个黑洞都有一个“事件视界”，即任何事物都无法逃脱的界限。致使决定论破裂的原因在于带有电荷的黑洞在“事件视界”内，包含另一个称为“柯西视界”的边界。

《时代》周刊2018年3月12日WWW.time.com

美国对于航线和燃料的征税引起了商圈的极大争议。佐治亚州的副州长说，他会阻止任何有利于公司的税收立法，除非它恢复了折扣。达美航空是佐治亚州最大的支持企业之一，它曾希望立法机构恢复在2015年终止的航空燃油销售税豁免。这一争执突显出涉足政治角力的企业可能面临的下行风险。然而，在面对有争议的社会问题时，这些CEO的回答是“什么都不做”，这已不再是一个可行的选择。他们的员工希望他们在这些问题上采取立场，员工觉得有必要做出回应。

《泰晤士日报》

2018年3月23日WWW.thetimesnews corn

《The Times》

英国研究人员警告称，英国的肥胖危机是导致每年2.3万例癌症的罪魁祸首，且将取代吸烟成为该疾病的主要可预防病因。报告称，三分之一的癌症源于不健康的生活，其中1/16的人体重超标或肥胖。英国癌症研究中心今天公布的一项研究结果显示，如果人们远离烟草、酒精、不良饮食和其他已知的导致疾病的习惯，那么每周就可以避免超过2500个病例。但目前，吸烟仍然是导致癌症的最原因。

《卫报》

2018年3月23日www.theguardian.com

《The Guardlan》

3月22日，数万名火车司机、教师、护士、空中交通管制员和其他公共部门工作人员在法國各地进行罢工，举行街头抗议，反对马克龙政府的铁路部门和公职领域改革计划。法国预计在五年内削减12万个公务员岗位，从2020年开始每年财政支出减少45亿欧元。同时，法国政府拟减少铁路工人的退休福利，打破该领域的“职位终身制”。全国180个街头示威活动主要是和平的，但是在巴黎和西部城市南特，警察和年轻示威者之间爆发了冲突。

《独立报》

2018年3月24日WWW lndependent.co.uk

《lndependent》

2013年10月19日，一名男子在智利沙漠一处废弃的教堂附近发现了一具长着坚硬牙齿和凸出头部的类似人体的骨骼，该遗体被命名为Ata。有人猜测Ata是外星人。近日，加利福尼亚、旧金山、斯坦福大学的研究人员及法医共同研究分析显示Ata为人类，其骨骼属于一个混合了美洲土着和欧洲血统的女性胎儿，研究人员通过DNA检测发现了4种基因突变，推测与骨骼疾病有关。所有这些突变之前都不为科学所知，科学家表示，除了解决谜团.项目的成功对现代医学也极有帮助。

《赫芬顿邮报》

2018年3月23日WWW.hufflngtonpost com

《The Huffington Post》

自1999年哥伦比亚高校屠杀事件以来，美国有超过15万名学生在校园内遭到射击。2月14日，帕克兰市一所高中发生佛罗里达州历史上最严重校园枪击案，造成17人死亡、15人受伤。迄今为止美国执政者并未作出重大改革。3月24日，学生领导的针对枪支暴力的全国性运动将迎来高潮：数十万人前往美国首都，要求就枪支管制采取政治行动，“我希望将会有真正的改变，而不足总统提出的这个虚假的提案，它甚至根本没有提到攻击武器，”参加游行的17岁的高中生约翰·帕帕尼耶表示。

《每日邮报》

2018年3月23日

www.dailymail.co.uk

《Daily Mail））

英国一名男子在家中谋杀了自己的妻子，因其妻子发现他偷用她的护照抵押贷款了54000英镑。夫妇二人都在警局工作，家庭月收入达3900英镑，但每月他们还短缺约1600英镑，在谋杀案发生前的七个月里，他们花费了近58000英镑。去年2月，在一笔300000英镑的抵押贷款的帮助下，这对夫妇购买了435000英镑的独立住宅。在抵押贷款之外，他们还有115000英镑的债务，几个银行账户和信用卡都处于赤字状态。

《洛杉矶时报》

2018年3月23日

www.latimes.com

《Los Angeles Times》

为了公共安全，美国加利福尼亚州制作出一款可以在智能手机上查询加利福尼亚地震断层带的互动式地图。使用者只需要输入地址或分享定位位置，就可以看到所查位置是否处于地震断层区，便于购房者弄清欲购房产的地基是否处于危险区域。除了帮助购房者购买安心地基的房产，该地图还可以提高当地居民风险意识，普及地震知识等等。

《悉尼先驱晨报》

2018年3月22日

www.smh.com.au

《Sydney Moming Hearld》

在2016年大选期间，Faeebook以一种新型强大的数据匹配工具与澳大利亚各主要政党接触希望可以合作，但自由党的策略家们拒绝了这一提议，因为他们担心这可能会违反法律，将选民的个人信息发送给社交媒体巨头的离岸服务器。Facebook所谓的“定制用户”功能中“高级匹配”的机会，可以被用于针对特定人群（包括边缘座位上未决定的选民）的活动，并以高度针对性的在线广告为目标。

《福布斯》

2018年3月19日

www.forbes.com

《Forbes》

根据经济合作发展组织（OECD）的统计，被列为发展中国家的墨西哥，劳工平均月薪为1276美元（约新台币3万7223元），贫穷率高达46%台湾地区被国际货币基金（IMF）列为进步经济体，而据台湾当局相关数据显示，去年台湾人的平均月薪是1288美元（约新台币3万7573元），和墨西哥薪资水平相近。

《经济学人》

2018年3月19日

WWW.economist.com

“苹果公司产品设计在美国加利福尼亚州，组装在中国”“美国提供大脑中国提供劳动力”——这些都是中国和美国这两大经济体在最近几年的关系。然而，有人开始预测，中国将于2025年在人工智能领域赶超美国。特朗普阻止了博通公司以高达1420亿美元对美国芯片公司高通公司进行的收购，理由是美国担忧中国在新一代无线技术5C方面的领导地位。中国的技术崛起需要—个战略性的答案，而不是不禁思考就進行。

《科学》

2018年3月23日

www.sciencemag.org

经过数十年科学家和医生的艰苦研究，癌症免疫疗法终于站到主流肿瘤学的舞台中心。实现癌症患者病症缓解的报道正在积累。新批准的免疫疗法包括可以操纵免疫系统成分的药物，以及基因工程方法来让患者自身的T淋巴细胞识别并攻击他们的肿瘤。研究人员正在争取扩大免疫疗法的使用，以使更多的癌症患者受益。但仍不清楚为什么该治疗方式只对一部分人有效，以及如何更好地实现持续缓解。

《彭博商业周刊》

2018年3月26日

WWW.bloomberg.com

曾经为医生的弗雷德·莫尔博士最为著名的是达芬奇手术系统，该手术系统是外科医生使用电子手持控制器和视频监视器操作的大型工业机器人。该设备是最畅销的手术机器人，用于数千家医院的腹腔镜手术，零售价约为200万美元。但莫尔认为它可以被改进，因为目前它仍取决于外科医生手的精确度。他认为，学习算法和自主操作的机器人已经能够执行简单的医疗程序。

《国家地理》

2018年4月

WWW.nationalgeographic.com

美国的种族问题再次受到关注。黑人在驾驶过程中受到的不平等待遇的案例时有发生。警察对待黑人和白人在执法过程中大相径庭，黑人驾驶者经常被更为粗鲁地对待。此外，相比白人，黑人和其他非白人种族更容易在驾驶中被警察叫停接受例行检查。警察对他们是否存在恐怖组织背景显得过分敏感。在康涅狄格州，一名黑人驾驶者被警察在没有任何证据和理由的情况下被强制搜查，经过该地区公民自由联盟的的申诉，所有对这名黑人市民的无端指控均被驳回。