家族力量

Manuela Parrino

说到意大利家族，我们眼前总是不 自觉浮现出马龙.白兰度和罗伯 特.德尼罗所饰演的那种西西里黑 帮的模样。但事实上，70年来一直 将激情、努力与探索精神专注在 精湛的传统技艺与优雅家具打造 上的Minotti一家也是最具代表性 的意大利家族之一。

1948年，当没有大学文凭，也没有前人经验可以借鉴的Alberto Minotti在米兰以北的Brianza创立这个以自己姓氏命名的家族企业 时，他凭的不仅是一个“勇”字，还有对于意大利工匠精神与手工技 艺的全部信赖和热情。此时此刻 站在这个非常“Minotti”的空间 里迎接我们的是Alberto的小儿子 Roberto，他和哥哥Renato一样是 那种典型的魅力十足的意大利男 人，他们从父亲1991年突然去世 后开始掌管家族事业，并尽可能 在尊重传统经典的基础上为这个 品牌带来更多时代性。“我们的父 亲从一无所有开始创建了这家公 司，从设计最经典的沙发开始，他 一直坚持着一个梦想：创造某种 不同的事物、一种宁静的家居图 景。后来他又开始和建筑师Gigi Radice合作，从而诞生了我们那些 至今仍备受青睐的标志性作品。”

从半户外的门厅绿意开始， 我们就被这座建于1964年的房子 的经典性所感染。“它也是由我们 家族的好友、建筑师Gigi Radice设 计的。”Roberto解说道，“当时这 座房子还引起了不小的轰动，因 为它是一种介于吉奥.庞蒂（Gio Ponti）和怀特（Frank Lloyd Wright）之 间的风格。”沉稳的胡桃木色成为整个宽大空间的主题，不论地面、 天花、餐桌还是墙面，甚至用来修饰暖气的装饰嵌板都在胡桃木的 统治之下。而我们能数得上的Minotti经典家具也悉数登场，不同材 质都因为精湛的手工技艺和优雅的设计而融汇，如一曲抑扬有序的 歌，丝毫不觉有任何“家具展厅”的嫌疑，一切都共同烘托出一種意 式的不经意又极具凝练性的家庭气氛，如同所有的设计都从凝固的 家具流淌开来，在沉静、柔和的光线中汇成了最理想的午后场景。

要想创造好的家具，必得深深爱着家庭。“家是我们公司的力量 之源。在父亲去世后，我和哥哥变得更亲密，我们享受每天的工作， 也会牢记我们这个大家庭的重要性，为家付出激情、爱和尊重是我 们追求成功的动力，也是我们获得成功的保障。”

当然，对意大利人来说，最能体现“家庭性”的居家空间非餐厅 莫属。所以在这个家中，起居室被正中那个带有锤铸铜质风罩的壁 炉自然划分为4个区域：用餐区、电视区、交谈区和音乐区。而同样由 Gigi Radice设计的核桃木材质的餐桌椅又占据了最重要和明显的位 置。没有什么是在一餐美味中解决不了的事，这是这个家族，也是意 大利人的信条。

20世纪80年代，当兄弟二人加入公司时着实带来了一场震动。 “当时我们觉察到改变的必要性，这就像收到了一辆漂亮的汽车作 为礼物，在打开引擎盖后，你决定为它换个发动机，让它运转得更 快。父亲一直支持我们，直到现在 的很多时候，当我们必须直面某 项新的挑战时，我们都会想‘爸爸 会怎样看待这件事。”如今家族 的第三代——Renato的双胞胎儿 子Alessandro和Alessio，以及Roberto 的女儿Susanna都在这成就斐然的 家族公司工作，他们的父亲也给 予了他们同样的信任与支持。“成 功的秘诀是什么？爱、尊重、宽容。 这就是答案。”但显然，还有激情 和努力。“对我们的孩子来说困难 更大了，在他们加入公司时，市场 形势已经远比我们加入时更具挑 战。但他们的参与带来了新的活 力，我和哥哥就更要担起责任，成 为他们的好榜样。”

Roberto笑言，他在工作之外 的时间只享受大家庭的欢乐而不 讨论工作：“我们家里有很多人， 是我的母亲做到了能让我们所有 人至今依然在一起。去年的圣诞 节，我们还在我长大的这座房子里办了一场盛大的聚会。母亲在父 亲去世后搬出了这座房子，但这里依然是我的家人和公司的象征。” 在这里，他常常待在起居室中，壁炉是这个空间的支点一既是建筑 学上的支点，也是哲学概念上的支点，因为它里面承载的是那道必 须要始终保持燃烧的火焰。“壁炉是我们公司的一个符号，在我们的 每个展厅、每家旗舰店中都可以看到它，也一定在每年的米兰家具 展展位上会呈现，这是我和哥哥共同的想法。在今年的米兰家具展 上，我们更以超大比例重现了家中的这个壁炉，以此庆祝品牌70周 年生日，并向父亲Alberto和母亲Ileana致敬。”所以，一家人最终又回 到“家族”中来。