聚焦当下文化消费市场,“IP热”是绕不过去的一个关键词。《三生三世十里桃花》《青云志》《镇魂》《如懿传》等影视剧作品比比皆是,热门IP早被一抢而空,甚至连《新华字典》都被一家互联网公司注册,将被改编为影视剧。真想对这家互联网公司说一句:“你的脑洞真大。”但我们依然要为它鼓个掌,毕竟,连故宫都下定决心开发其IP价值,为啥《新华字典》就不能好好开发一下,弘扬汉字文化?
红近几年来,“IP”堪称影视领域最高涨的话题。从2013年IP概念萌芽,到2014年IP集中爆發,再到2015年群雄逐鹿的壮观场面,影视圈里谁也不说自己是在拍电视电影了,张口闭口谈的都是“IP开发”。如今,漫画改编、游戏改编、网文改编早已成为“IP剧”的三大热门内容,成功作品如《仙剑奇侠传》《琅琊榜》《麻雀》《甄嬛传》等,它们在赢得不俗收视成绩的同时,也收获了良好的口碑。
黑与此同时,仍有绝大部分的IP被改得面目全非。比如澳大利亚与新西兰的合拍片《The Legend of Monkey》(《西游记》)。在这部澳版《西游记》中,唐三藏变成了一位英姿飒爽的美女;沙僧也由女性角色出演;猪八戒不复之前版本中的“猪”造型,只是身材略肥胖;孙悟空变身魁梧大汉,让人看了哭笑不得。
此外,抄袭热也让那些大热的IP纷纷中招。比如悬疑小说家周浩晖就起诉电视剧《美人制造》涉嫌抄袭其小说《邪恶催眠师》;金庸诉江南的《此间的少年》严重侵害他的著作权;12位作家联名起诉《锦绣未央》涉及抄袭……此前,就有业内人士发声,认为当下中国影视圈的“IP热”,其实是原创能力下降的表现,而更深层的原因是因为大家对原创的尊重度不够高。
思维碰撞
影视创作需要有更多符合年轻人喜好的内容和题材。但无论是影改剧还是剧改影,剧本都是决定其成功与否的最关键因素。实际上,电视剧和电影是两种不同的艺术表现形式,时长、节奏、叙事方式、表现手段等方面都不尽相同,并不是所有的故事和剧本都能适用于两者。相比电影,电视剧的故事体量更大,需要更加丰富的情节作支撑。而电影时长较短,在面对时间跨度较长的故事时,无法面面俱到地表现细节。比如改编自同一个IP的《三生三世十里桃花》,剧版明显要比影版更加成功,这就跟剧本内容有很大的关系。此外,除了剧本本身外,观众先入为主的观念也会影响影改剧的评价。原作口碑越好,对影改剧的要求也会越高。
要想打破观众先入为主的观念,一定要有与之相匹配的制作。就目前来看,大部分的影改剧、剧改影抱着的都是“蹭热度”或消费情怀的目的。可见,影视作品在改编时,遵循各自题材的创作规律是基础。盲目地追赶热度,消费IP和创意,只能自掘坟墓。