刘燕
坦桑尼亚是非洲东部的一个小国家,这里有风光旖旎的湖泊、岛屿,有一望无际的大草原,有迷人的海浪和沙滩,有雄壮的乞力马扎罗山,有神奇的东非大裂谷……是人们观光和探险的一个好去处。
在坦桑尼亚北部旅居期间,一天下午,我和一位朋友相约去马萨伊草原骑马。在草原上纵马驰骋是我多年的心愿,虽然刚开始有点害怕,但过了一会儿,我感觉特别新鲜、刺激。那天下午,我玩得十分开心,也很累,回来时满头大汗,于是决定在小镇上找一家理发店,洗洗头,放松一下,顺便修剪一下发梢。
小镇上的理发店很少,我走了两条街才找到一家,并且十分简陋。出门在外,也顾不了那么多,况且我的头发又脏又乱,我只想尽快收拾一下。走进理发店,一个扎着辫子的年轻男子热情地接待了我,看样子他是这家理发店的老板兼理发师,他叽里呱啦地说了一通,但我一句也没有听懂。为了让他明白我来这里的意图,我指了指自己的头发,然后做了一个挠头的动作。理发店老板立刻会意地点了点头,并让我坐下。
理发店老板先为我洗头,然后,他给我系上了围布,并用梳子将我的头发理顺。我微闭着双眼,惬意地享受着这份舒爽。过了一会儿,我睁开了眼睛,瞥了一眼鏡子中的自己,顿时,我魂飞魄散、怒火中烧。天啊!只见我的头顶被剃出了光溜溜的一道子,我赶紧阻止他,让他停下来。由于语言不通,理发店老板半天才明白过来,并用茫然的眼神看着我,仿佛在说,怎么了,有什么不对吗?
那一瞬间,我完全失去了理智,丢弃了淑女的文雅,与理发店老板发生了激烈的争吵,并用生硬的英语要求他赔偿。起初他感到很无辜,不停地向我解释着什么,最后他也生气了,并说我在无理取闹。
我们越吵越厉害,以致吸引了许多路人。这时,一个懂中文的坦桑尼亚男人走出来对我说:“这不能怪理发店老板,谁让你不事先说明呢?在马萨伊草原,女子进理发店肯定是为了剃光头,而且理发店为女子提供的服务也仅此一项。”听他这么一解释,我才恍然大悟,怪不得在马萨伊草原,我看到许多剃光头的人,还以为这些人都是男子,剃光头是为了追赶潮流,我做梦也没想到这些人竟然全是女子。
原来,在马萨伊草原,都是男子留长发、扎辫子,女子则剃光头。所以,当我进理发店的那一刻,理发店的老板就认为我是来剃光头的。事情已经无法挽回,头上留光溜溜的一道子也不美观,最后我只好流着泪,忍痛让理发店老板将我满头的长发全部剃掉。
回到国内,正值盛夏,我顾不得天气炎热,每天都戴着一顶帽子。当别人问起时,我只好故作潇洒地说,今年国外流行剃光头、戴帽子。