法国《回声报》5月8日文章,原题:中国,法国文化的巨型游乐场法国蓬皮杜文化中心今年进驻上海浦东,这只是其设计者让·努维尔在华打造的三个博物馆之一。如今在中国,法国文化颇受青睐。
拥有近14亿人口的中国,中产阶层以每年2000万的速度增长,3000家剧院、5000个博物馆、50000个电影院……这些设施仍在不断增加,去年有1500万中国人观看了一部法国电影。为从这个巨大市场获益,法国的投入毫不吝啬:在文化、教育、媒体和语言及环境合作的外交领域输出200名专业人员,并拨出2300万欧元的预算。
此外,法国图书和音乐也很受中国人欢迎。2013年以来,汉语已成为法国出版社外国版权转让的第一大外语,每年签署2000个转让合同。法国的音乐,从电子乐、爵士乐到古典乐,在华愈加受欢迎,特别是现场演出。
法国《回声报》5月8日文章,原题:中国文化市场不断壮大从一片废墟变为现代艺术区的北京798,如今拥有120家画廊和画室,周末这里便成为很多年轻人和家庭出行的目的地。业内人士称,798几年内迅速成长,租金跟着水涨船高,150平方米的空间每月需要2万欧元。
尤伦斯当代艺术中心是北京798的重要艺术中心之一,这里曾长期由法国专家桑斯经营。艺术中心成立于2007年,每年接待约100万游客。▲
(作者玛蒂娜·罗伯特,潘亮译)