美国著名社会心理学家巴尔肯在一次宴会上提议,每人用最简捷的语言写出一篇“自传”,行文用句要短,甚至可以作为死后刻在墓碑上的墓志铭。于是,在场的人冥思苦想,提笔作文。
不久,一位年轻人交给巴尔肯一篇只有三个标点符号的自传:
一个破折号“——”,一个感叹号“!”和一个句号“。”。
巴尔肯问他这三个标点符号表示什么意思,年轻人回答道:“一阵横冲直撞,落了个伤心自叹,到头来只好完蛋。”
巴尔肯望着那位年轻人凄然的神色,沉思了片刻,提笔在这篇“自传”的下边有力地又写了三个标点符号:
一个顿号“、”,一个省略号“……”和一个大问号“?”。
巴尔肯用鼓励的口吻对那位自暴自弃的年轻人说:“青年时期只是人生一小站,道路漫长,希望无边,岂不闻‘浪子回头金不换?”
放大镜
法国著名作家雨果将《悲惨世界》手稿寄给出版社后,过了一段时间不见回音,就给出版社去了一封信。信中只写了一个问号:“?——雨果。”很快他就收到了回信。信上只有一个标点符号“!——编辑室。”不久,轰动文坛的《悲惨世界》便与读者见面了。这封信被称为世界上最短的信。两个标点符号,把他们之间要表达的意思完全表达出来了。
你能讲一讲这两个标点符号所要表达的意思吗?