中国鱼抓住肯尼亚人的胃

美国有线电视新闻网4月17日文章，原题：肯尼亚空空的渔网：廉价的中国鱼进口是如何牢牢抓住买主的　天刚破晓，数十名渔民手拎渔网开船驶向非洲最大的湖维多利亚湖。捕鱼是湖边居民的支柱产业。但现在，过度捕捞、缺少基础设施以及廉价的中国进口鱼已令该产业遭重创。

该地区鲈鱼和罗非鱼过去二三十年来的捕捞量下降60%到80%，但同时肯尼亚人口几乎翻番。肯尼亚酷爱吃鱼的人口不断增长的需求，意味着该国依赖进口冷冻养殖鱼。向肯尼亚出口鱼的一家中国公司负责人说：“我们知道非洲的需求非常巨大。”中国很多公司的冻鱼正如洪水般进入肯尼亚市场。2016年中国向肯出口价值3000万美元的鱼，是一年前的两倍。肯前渔业部长恩古吉说：“有鱼来填补缺口是好事。但另一方面我们不得不进行竞争。”

尽管中国距离肯尼亚遥远，但集约化、大规模养殖以及愿意维持低价——有时甚至不惜亏本，意味着中国的鱼常比当地鱼便宜得多。“若你买来自中国的鱼，每公斤售价1.5美元，而我们的要4美元。这是个巨大挑战，因为人们总喜欢买更便宜的东西”，当地鱼商如是说。▲

（作者塔尼·德布、克里斯·贾尔斯，陈一译）