伦敦的麻烦事

刘川

从2015年起，我一直住在酋长球场南侧的昆士兰路。公寓的5单元入口紧挨着俱乐部的停车场入口，无论是比赛日去媒体中心，还是平时去俱乐部办公室处理日常事务，从这出发非常方便。

周中的某一天傍晚，我去附近霍洛威路上的超市买菜。回来的时候突然被三个孩子拦在了路上，领头的男孩看上去只有八九岁，臂膀下夹着一个脏兮兮的足球，但是操着毫无口音的标准英语极有礼貌的说道：“能问您几个问题么？”然后还没等我说话，他就滔滔不绝的说道：“是这样的，我们在这踢球，但是被住在这家的一位先生投诉了，他不准我们以后再来这一带踢了，还说他已经打电话报警了。”孩子边说边指了指我身后的一栋房屋。

我顺着他手指的方向回头，那是一栋精巧雅致的独栋两层住宅。这里独立于邻近的老式联排别墅，从外观风格上也和粗线条的英式住宅完全迥异：雪白的外墙上，看似杂乱无章，但是实则经过精巧布局，点缀种植着类似爬山虎一类的绿植。

“你们是不是把球踢到了人家外墙和玻璃上了？”我有些心不在焉的回应着领头孩子的疑惑。“绝对没有，我们在这根本不敢射门。一般情况下大家只是互相传球，不过如果威尔喜欢拿着球自己盘带的话，我和卢克有时会追着他抢断。那位先生抱怨说我们实在太吵了。”

其实这里再往东一个街区就有一片空地，应该是这些孩子踢球的好地方。于是我指着东边说道：“如果住在这里的家庭喜欢安静的话，何不试试那边，那边的空地还更大些。”

结果坐在一旁花坛护栏的那个孩子怯生生的接过了话：“我们有时候周末白天在那踢，但是现在那旁边的酒吧开门了，我们怕把皮球踢到酒吧外聊天的人身上，所以才挪到这边来的。”

我忽然明白了他们把我拦下的原因，原来是将这户屋主吓唬他们的话语当真。“别担心，我可以保证警察绝对不会来找你们麻烦的。”事实上几天前英国的警察倒是刚刚因为警力不足发过声明，不会再为损失小于50英镑的窃案和事故出警。“如果没有损坏任何东西的话，我觉得你们可以在这里踢球。”不过设身处地为这栋精巧别墅的主人想想，每天晚饭时间门外都会喧闹尖叫两个小时，似乎也确实是件让人不爽的事情。因此这句话刚说完，我在几个孩子期待的眼光中又立刻语塞。

看着街区拐角处的球场轮廓，我猛地想起了村上春树的那句名言：“罗马充满罗马才有的麻烦事，东京充满东京才有的麻烦事，无论我们身在何处，都只能和麻烦事相伴而行，同麻烦事一起生存。”伦敦同样也是充满了伦敦才有的麻烦事，外界都以为这里的街区是孩子们无拘无束的足球天堂，但是谁又会想到在相距球场仅一箭之遥的街区，却有三个年幼的孩子在为街区踢球会不会惊动警察而苦恼。

而更让人感到麻烦的是，这似乎不是任何人的错，也怪不到任伺人头上。它只是一个单纯的麻煩，没有任何妥协的顽强存活在那。