梦之传奇

现在，我们已经习惯于把“梦之队”作为美国国家队的代号了。但实际上，曾经亲眼见证过1992年巴塞罗那奥运会上那支美国队的人们，只肯承认一支梦之队的存在——那就是那一年的美国队。

乔丹本不想来

从某种意义上说，1992年的巴塞罗那奥运会使乔丹的名气又提高到新的水平，因为在这届奥运会上，所有人的眼睛都盯住了美国篮球队——“梦之队”。这是职业篮球运动员第一次被允许参加奥运会。

乔丹并不是特别想参加巴塞罗那奥运会。两个夺得总冠军的赛季已经把他弄得筋疲力尽了。即便是休赛的夏季里，时间也不完全属于他，他的时间越来越多地用到了与之合作公司的商业事务上。参加奥运会将占去他大部分宝贵的时间，而他本可以用这些时间恢复身体的疲劳，缓解身心的压力。另外，公牛总经理杰里·克劳斯当然也不愿意让乔丹和皮蓬去参赛，因为他们去参赛对公牛队没有任何好处，只能使他们更加疲劳，此外还会增加他们受伤的危险。菲尔·杰克逊对此事的态度则比较矛盾。他觉得这对乔丹倒无所谓，因为乔丹毕竟在8年前就参加过奥运会(那时他还是北卡罗莱纳大学的学生)，但杰克逊认为参加奥运会对于皮蓬来说可能很有好处——这是他得到大家承认的大好时机，长久以来由于在乔丹的影子下打球，皮蓬的价值并没有真正被人们所认识。当然，两个人都应该参加，因为奥运会决不仅仅是篮球的问题，这也是向世人展示NBA的绝佳机会，更重要的是这将取悦他们的赞助商，这些商家非常希望在那个特殊舞台上最大限度地让这些世界上最优秀的运动员曝光。NBA也认为，这不仅是打败安哥拉队或克罗地亚队和西班牙队的问题，这是以艺术的形式展示篮球的问题，而缺少了联盟的尖子队员，这台戏是唱不好的。

乔丹当然还是进入了梦之队，但他不想做领军人物。乔丹到波特兰参加奥运会预选赛时，NBA传媒关系部的主任布莱恩·麦克因泰尔告诉他要为了球队而好好表现。“你说错了。”乔丹说，“我在这里是很放松的。这个赛季够长的了，我在这儿得放松一下。”仿佛要证明自己说的话似的，乔丹在首场比赛中表现得确实有些随意。第二天，麦克因泰尔见到乔丹时对他说，鉴于乔丹自己的想法，下场比赛他将被换下首发阵容了。“换上了谁？”乔丹问。“卡尔·马龙。”麦克因泰尔说。“你胡来！”乔丹反击道。“那可真是典型的乔丹。”麦克因泰尔事后说，“我的玩笑对他来说是个挑战，他认为我小看了他。他憋了一口气，第二天晚上在对某个可怜的拉丁美洲球队的比赛中他拿下了大约40分。”

传奇一代

球员们认为，成为梦之队的队员是很不一般的事，队内也从一开始就充满了竞争的气氛。在执教梦之队的那几个星期里，美国队的教练们十分惊异于队员们之间的关系。尽管他们相互之间有争吵，不服气，但能感觉到所有的队员都为自己能成为有史以来最伟大的篮球队中的一员而自豪。这种自豪要高于来自个人的成就。他们知道，他们所代表的并不是他们自己，甚至不是他们所在的NBA球队，而是代表整个联盟，是代表篮球，是代表“伯德-魔术师-乔丹”这一代人。他们把NBA从不被人注意的后台，从几乎上不了电视网、找不到赞助商的境况中，提高到受大众欢迎、有巨大影响的地位。

尽管这样，在他们中间还是不时有些摩擦，这些人都是世界上最了不起的运动员，他们都想利用这个机会证明些什么，即使不是向全世界展示，那也是向自己的NBA同行们炫耀。“最好的东西就是要证明，即便没有什么值得你再去证明了。”在加利福尼亚的拉荷拉进行集训时，乔丹有一次带球突破“滑翔机”德雷克斯勒(仅仅几周以前，乔丹刚刚在1992年的NBA总决赛上战胜德雷克斯勒领军的开拓者队)，“飞人”当然不会放过这个说风凉话的机会。他把球带到“滑翔机”面前说:“我不是刚教训过你吗?这种场面是不是有点熟啊?你觉得这回能阻截我吗?最好还是小心点三分球吧。”最后一些梦之队的队友，特别是查尔斯·巴克利，都劝乔丹不要再说德雷克斯勒的风凉话了，因为他们现在是队友了，况且也没有必要在伤疤还没好的情况下总去掲它。乔丹倒也听从巴克利的话。但教练们发现，训练中每次乔丹防守德雷克斯勒时，他总是比防守别人时努力。乔丹的心里有这样的想法，如果强大的波特兰开拓者队在将来的NBA总决赛中再与公牛队相遇，他希望德雷克斯勒不要再存有一丝侥幸心理。梦之队的教练们感觉到，乔丹已经在考虑下一次总决赛了。

2009年，巴塞罗那奥运会冠军们集体入选了篮球名人堂。

梦之队中有某种“等级制度”。拉里·伯德和“魔术师”约翰逊是双队长，尽管他们的球队和球艺已经开始下滑，但他们仍是代表上一个时代的伟大球员。他们受人尊重，不仅是由于他们个人的伟大，也因为他们使NBA进入新的发展时期。和他们处于同一等级的还有迈克尔·乔丹，他已经有两枚总冠军的戒指在手，并且无可争议地被公认为当时联盟最好的球员。査克·戴利询问过乔丹是否也要当队长，因为从真正意义上说，“梦之队”是属于乔丹他们这一代人的球队。但乔丹愿意听从伯德和约翰逊的。“不！”他对戴利说，“还是让老队员做队长吧。”

无需记录的荣耀

查克·戴利最不愿意发生的事就是最优秀的队员在他的照管下受伤。但“梦之队”的其他教练，特别是兰尼·威尔肯斯(戴利的老对手，在“梦之队”给戴利做助手)，主张队员们需要大强度的训练。队员们自己也想进行激烈一些的练习比赛，特别是“魔术师”约翰逊。同在湖人队一样，约翰逊在这也是个事实上的教练级人物，他的话在主教练那是非常起作用的。戴利不十分情愿地同意这次“全力以赴”的训练比赛。

队员们都为自己能在经历了多天受约束的训练之后能放开手脚地大干一场而兴奋。“魔术师队”一开场就先声夺人，以14-2领先(也有人说是14-0)。他们这个队中有穆林、巴克利、罗宾逊和德雷克斯勒；乔丹率领的队中有尤因、马龙、斯托克顿和皮蓬。

由于没有准确的记录，在场的人又很少，所以有些人认为是魔术师先开口，对对方的球技说起风凉话，但也有人认为约翰逊非常聪明，他不会不知道乔丹对风凉话的反应，所以这些人认为是巴克利先开的口。但有一点是肯定的:当“魔术师队”投篮后退到后场防守时，约翰逊对防守乔丹的巴克利说，“别管他，防他不必你费事。”这是个大错，约翰逊后来告诉被允许观看训练的记者说，因为正是这句话使乔丹猛醒过来。

比赛变得“野蛮”起来。乔丹主宰了全场，抢断、突破、上篮、篮板、防守。他对每个人大喊大叫，无论是对手还是队友，以此来给自己鼓劲。他曾一度连续得了12分(也有人记得他得了16分)。约翰逊对他喊到，"这是干什么?你以为这是在芝加哥体育馆吗?”

“我告诉你这是什么。”乔丹说，“这是90年代，不是80年代了。”站在场边的査克·戴利十分担心比赛失控。他担心要发生可怕的事，会有球星受伤。乔丹队很快超过了对手，并一度领先了10分、比赛的最后关头，乔丹获得罚球的机会。克日休斯基朝他喊“还有时间，还有时间。”乔丹把球往地上一摔说，“见鬼，没有时间了，一切都结束了。”随后，他把两个球罚中，以36比30结末了比赛。戴利巴不得比赛早些结束。队员们还要多打一会，但被戴利制止了，他实在是看够了他们争斗的场面。另外，他的球队已经做好参加奥运会的准备。

获准采访的记者让·哈伯德进入场内与球员交谈。他看到乔丹为自己能在与最优秀的球员对抗中主宰比赛而洋洋得意，而十几米开外，约翰逊则告诉记者，“我们失算了，我们使他发疯了。我们的话都太多了!”哈伯德走到乔丹面前问他，“你每次都得赢。是吧?”乔丹露出特有的笑容说，“我要使它成为习惯!！”

当年的梦之队就是这样一派轻松，这些职业球员们根本不需要教练，谈笑间就征服了每一个对手的心。