(河北省遵化市广播电视台,河北 遵化 064200)
在新媒体不断出现、媒介融合趋势更加明显的当下,媒介市场的竞争更加激烈,为了迎合更多的受众需求,新闻语言呈现出了平民化与个性化的特征,这在吸引更多受众、提升媒介传播速度和影响力、体现媒介社会价值等方面发挥了积极的作用,同时也带来了新闻语言日趋随意化、媚俗化等问题,造成了一定的不良社会影响。作为我国的传统媒体,广播电视媒体工作者一定要认识到自身工作在传播良好社会风气中的重要责任,进一步认清新闻语言的文化性与规范性要求,从而促进新闻语言在信息传播中的价值发挥。
广播电视语言的文化属性有两个方面的内涵,一方面是指广播电视语言绝对意义上的文化性,即广播电视节目中节目主持人的播音活动必须采用标准的普通话,而电视画面中出现的文字必须使用规范的汉字。广播电视语言的文化属性,能够克服我国各民族之间的语言差异,有助于民族的团结和国家的统一。但是在这里我们要提到的是,我国很多民族地区以及方言地区,存在着大量的民族语言以及方言播报的广播电视节目,这类节目的传播带动了地区的文化发展,为我国文化的多样性增光添彩,因此也符合广播电视语言文化属性的要求。从另外一个方面来说,广播电视语言的文化属性,还包含广播电视语言作为载体而传达的文化内容的含义,这种内容属性借助于具有文化性的广播电视语言得以传播,从而推动了我国优秀传统文化以及现代文明的传承与弘扬。比如,我国中央电视台推出的《百家讲坛》节目,就是邀请很多著名的文史学家进行节目的录制,这些学者以准确、精炼、通俗的语言向社会大众讲解相关的历史典故和文化名著,受到了观众的欢迎和好评,也使我国优秀的历史文化得以广泛传播。
广播电视语言的文化功能,主要体现在传承文化、构建文化、传播文化、交流文化四个方面。所谓的传承文化就是指类似于上文提到的《百家讲坛》之类的节目,其以更加符合现代观众接受和理解的语言表述,使传统优秀文化中的精华部分得以在社会上广泛传播。而构建文化,就是指在广播电视编导的创意以及努力之下贡献出的种种栏目,在引导全民观看热情的基础上而向社会大众传递的一种进步的文化意识形态,比如央视的《感动中国》节目,通过讲述普通人的光辉事迹,推动了努力奋斗、勤劳务实、甘于奉献、勇于创新等优秀思想的传播,从而发挥了社会价值观的引领作用。传播文化,就是指利用广播电视语言,将新兴的或者小众的文化意识形态推广开来,从而使更多的人形成对于此类文化的深入了解,促进社会文化的多元性和多样性。交流文化,是指广播电视节目利用广播电视语言与受众展开的交流、探讨活动,随着科学技术的发展,我国广播电视媒体的开放性和互动性逐渐增强,广播电视观众可以收听、收看节目的同时就与广播电视节目主体展开即时的交流,这种双向沟通,不只有利于增进节目与受众之间的联系,还有利于我国舆情的上传下达和下传上达,能够促进我国文化交流的活跃性。
广播电视语言的规范属性,主要包括三个层面的含义:首先,广播电视语言必须符合我国词汇、语言、语法的相应规则,必须以标准的普通话发音和汉字字形传递相应的节目内容,以此形成与受众的有效沟通,从而促进广播电视节目信息的有效传递;其次,广播电视语言必须与社会语言的发展相一致,必须符合社会的公序良俗,随着社会的快速发展,我国语言的使用规则和使用习惯发生了很大的变化,为了保证传播的有效性,广播电视语言必须坚持与时俱进,在尊重语言发展规律的基础上,进一步研究社会语言的特点,避免歧义词汇引发的有关社会公序良俗的纷争;最后广播电视语言的规范属性,还要求广播电视语言的使用,必须符合国家法律、法规的相关要求,以充分普及法律知识,保证自身节目的权威性。
广播电视语言的规范性,是保证广播电视节目信息有效传递、提升节目权威性的基础,也是推广国家通用语言文字、宣传国家法律法规、体现国家意志的需要,广播电视节目工作者必须不断提升自身的语言运用能力,以保证广播电视语言的规范性。
广播电视语言的文化性与规范性是相辅相成的关系,只有保证语言的规范性,才能为优秀文化的传承、传播和升华提供更加广阔的空间,确保广播电视语言文化功能的发挥。而只有保证语言的文化性,才能不断提高广播电视节目的规范性,从而促进节目价值的有效发挥。