(营口理工学院,辽宁 营口 115000)
动画片的主场景设计是动画创作中的重要组成部分,是动画影片给观众的第一视觉印象。建筑与场景设计是密不可分的,它在影片中以独特的艺术表现无声地烘托角色的表演,向观众阐明故事发生的地点以及环境的地理特征等。简言之,动画场景是动画片中除人物角色之外所有的视觉呈现,而主场景在片中出现的频率最高,因此主场景的建筑风格设定,对整部片子的设计风格至关重要。
传统建筑风格作为带有本土特征的符号在动画片的主场景设计中运用广泛,它所体现的时代和地域特色,可以带给本土观众亲切的感受,同时又能激发非本土观众的欣赏欲望。经典的动画影片留给观众的不仅仅是角色、故事情节,更有角色身处其中的美妙场景,这样的画面潜在地增加了影片的艺术感染力。成功的动画场景设计能给一部动画带来不可估量的附加影响,为影片增添更强的生命力,使动画看起来更能感染观众。近日,回顾一些经典动画,如《千与千寻》《功夫熊猫》《大闹天宫》等,对比之下,深觉现下的流行片与那些极具文化内涵的影片的差距,那些片中的建筑造型风格各异,其中精致的主场景视觉设计没有因时间的流逝而被观众遗忘,它们伴随着影片一同成为了经典。
宫崎骏的动画以“精致”著称,向来具有鲜明的日本特色,每个镜头都体现着大师的一丝不苟,代表作《千与千寻》中的每个神隐世界,以逼近真实的姿态呈现在观众的眼前。片子的主角是一个十岁的女孩,宫崎导演希望用这部作品来激发孩子们的“生存之力”,但是影片并没有停留在单纯的“儿童片”层面上,片中许多人物和道具都带着日本传统文化的影子,包含着大量的深层次信息,呈现的环境是纯粹的日本风貌。
图1
图2
影片主场景之一为汤婆婆的“油屋”(图1),这个建筑的设计突出了日本的传统建筑风格,它的创作原型来自松山市道后温泉(图2),就坐落在吉卜力工作室附近,这里保留了从17世纪中晚期到90年代中期的原始建筑。“油屋”的浴场参考了道后温泉总店、涉温泉金具屋等老建筑,鬼食街则以台北的九份老街为蓝本。
“油屋”的构造、物品的陈设都体现着日本风情,从本土艺术的层面来看,《千与千寻》的每一处细节都渗透着日本的民族文化,比如浴场内景如锅炉房、澡堂、员工们的起居室等均为日式风格,甚至内室的墙壁经常出现色彩浓艳的浮世绘的花鸟绘题材,极具装饰意味。这样独特的视觉符号的展现顺应了本土观众的审美需求,也将影片的艺术风格定位在了比较高的层次上。这种在设计中融入本土艺术的价值观通过一系列的动态视觉呈现很好地感染了观众,它不是简单的元素拼贴,而是耐得住考量的严谨的符号体系,这一系列符号群使导演的气质和情怀充满了每一个画面,潜在的让文化的普及与传承精神得到了延续。
在运用中国元素来设计制作影片上,梦工厂的《功夫熊猫》是典型案例。如果说《千与千寻》是一幅流动的日本民俗图景,那《功夫熊猫》就是既古典又时尚的全因素画卷,前者是小巧精致的建筑形象改编,后者是铺天盖地的视觉符号轰炸。
《功夫熊猫2》对中国文化的特征、内涵、元素符号都做了详细的研究,主场景中呈现的是中国古老的建筑物和风景,这对于国外制作团队而言显然是高难度动作,结果是画面的精美严谨甚至远超我们自己的动画片,从外表看,这部片比许多模仿日美动画大片的中国动画片更像中国动画片。片中主场景建筑物“凤凰城”的构造是以川西民居风格为主的古式建筑,部分取材于成都的锦里、宽窄巷子的建筑特点。阿宝练功居住的和平谷,寺庙的山门是参照青城山山门的模样,还有其他元素如担担面、皮影戏、舞龙和四川火锅……片子用中国元素合情合理地传达了美国一贯崇尚个人英雄主义的价值观。在影片中,我们如同跟随着熊猫阿宝在四川游历冒险,虽然场景都是中国元素,但设计手法非常细腻,在视觉层面上成功的营造了一个完整的视觉体系,青砖黑瓦、雕花窗棂、朱红大门、楠木柱……亲切的中国风足以让国产动画汗颜。
在近几年国产动画中,最具代表性的动画角色首推《喜羊羊和灰太狼》,其角色视觉形象单纯可爱、性格特征颇具娱乐性,但是片中主场景的设计缺乏应有的艺术风格,造成了审美以及文化底蕴上的削弱,对非本土的建筑特征的表面模仿,使这部经典国产动画长篇在设计上留下了遗憾。一部动画长篇,可以做到上千集,但大热之后如过眼云烟,难以留给观众更多值得回味的画面,留给同行更深的思考,进而无法产生持续广泛的影响。
图3
图4
看到灰太狼的住所,这个每集必现的出镜频率相当高的主场景建筑设计,其取材明显不是本土建筑原型(图3)。这个图案状的城堡,外形看起来源于哥特式的教堂建筑(图4),因为哥特式建筑的特点即包括尖塔高耸、尖形拱门和大窗户。而且哥特式教堂的内部空间高旷、单纯、统一,这也与狼堡内的建筑风格相统一。狼羊的故事持续了数千年,狼的狡猾狠毒和羊的善良无辜早已成为无数经典故事的模板。在这个片中,狼的城堡造型理应取材于本土,塑造阴森、夸张、凌厉的建筑风格,在频繁出现的镜头中给观众以强烈的视觉震撼。有感于此,商业运作的成功掩盖不了艺术内涵的欠缺,其使片子的艺术格调大打折扣,从文化传播的角度而言,狼堡这个建筑造型的设计实为败笔。
动画作为视觉文化的一种,逐渐成为具有普遍影响力的文化景观,而文化自身是不设防的,就像迪士尼和梦工厂,不但制作《米老鼠和唐老鸭》《白雪公主》这些欧美文化背景的题材,也制作《阿拉丁神灯》《花木兰》《功夫熊猫》这样的异国文化题材,都是成功的案例。本土的艺术形象不但丰富着视觉审美,也引导片子的思想内涵的表达,在画面流动的同时与观众进行隐性的思想交流。对于一部好的片子,经典的建筑场景无疑会赋予画面更深的文化内涵,作为一种附加值同角色一样无限延长动画片的生命周期。它需要设计师对影片主题有深刻的见解,对设计工作有火热的感情,对民族文化有基本的责任感,这不仅是设计思维的问题,更是职业道德的警醒。