跨文化传播视域下看《星球大战外传：侠盗一号》

1902年，法国著名电影艺术家乔治·梅里爱制作的影片《月球旅行记》，标志着科幻电影的诞生。①在《侠盗一号》中，依然可以看到美国科幻电影的常见话题，关于未来、末世、反思与拯救。在《侠盗一号》中，启用了甄子丹和姜文两位华语明星参演，并扮演主角团中的正面角色，来吸引中国观众的眼球。本文将从跨文化传播视域下，分析美国科幻电影《侠盗一号》。

一、美国科幻电影的常见元素

《星球大战》在美国大为火爆，一部分原因要归结于美国没有自己的神话传说，而《星球大战》谱写了美国的神话。外传《侠盗一号》延续《星球大战》宏大史诗般的世界观设定，作为一部科幻电影，具备以下四个常见元素。

(一)关于未来

美国科幻电影大多喜欢探索未来时空人类的生活情况，其中科技创新和宇宙探索是最为常见的两个方面。在《侠盗一号》中，义军的指挥部到处可见的电子光屏，帝国的机器人军团与各种先进的高科技设备等，都具有浓浓的科技感。其中被改写程序倒戈到主角团这边帝国机器人K-2SO，是影片中十分讨喜的角色。此外，《侠盗一号》中还有浓厚的宇宙探索的色彩。科技创新和宇宙探索是美国科幻片中关于未来这一常见的元素。

(二)关于末世

随着人类文明的高速发展，对生态环境的破坏，自然资源日渐枯竭，不少物种走向灭亡，自然灾害和疾病肆虐，都加深了人们对末世的恐慌。在《侠盗一号》中，由帝国掌握的死星，轻而易举的毁灭了圣城杰达，漫天尘土，四溅的石块，坍塌的城市，如地毯一般翻卷起来的土地，都具有强烈的视觉冲击力，在这样无情的毁灭面前，城市的人群只能四散逃跑，却躲不过死亡的命运，即使这次主角团有幸乘坐飞行器逃离，也在影片最后死星的攻击中化为乌有。末世这一元素常常出现在美国的科幻电影中，展现出强烈的忧患意识。

(三)关于反思

对于未来的幻想，对于末世的恐惧，让美国的科幻电影大多拥有一种反思的意识在里面。在《侠盗一号》中，首先是对科技的反思。高度发达的人类文明，人工智能的不断完善，人们不禁开始反思到底是人类在使用科技，还是科技会吞噬人类。其次是对战争的反思，《侠盗一号》作为《星球大战》的外传，仅从名字上就能看出，战争是影片的重头戏，而不论是毁灭的圣城杰达，宏大的宇宙攻坚战，还是最后主角团的全部牺牲，透露着强烈的反战情绪。

(四)关于拯救

值得肯定的是，在美国科幻电影中，面对灾难和困境，都体现出强烈的反抗精神和救赎行动。冷战的胜利让美国在处理国际事务上往往以领导者自居，面对未来科技带来的种种灾难，常具有一种强烈的时代责任感，其科幻电影中不论是面对外星人的侵略还是人工智能的反抗亦或是其他方面，总是由美国人来完成拯救行为。拯救这一元素，是美国科幻电影中最乐观的元素了。

二、西方电影的中国功夫情结

随着西方电影人越来越重视中国电影市场，在绚丽的视觉特效，震撼的动作场面，传奇的故事架构和类型化的人物设定这些传统的类型片特点外为了能够取悦中国观众，其中加入的中国功夫情结不胜枚举。

(一)华语明星参演

近年来，西方电影启用中国演员的情况越来越多，邀请华语功夫明星更是吸金与吸睛的双赢利器。在影片《侠盗一号》中，功夫技能加身的甄子丹搭档演技爆表的姜文成为影片最大的亮点。与以往的西方电影不同，华语演员只是在电影中充当一个戏份不重的配角，甚至有的时候还是担任反派的角色，在《侠盗一号》中，甄子丹和姜文成为主角团队中两个重要的人物，戏份饱满，在人物设定上可圈可点。可见，在西方电影中，西方电影人对于中国的态度也在发生着变化。

(二)中国功夫展现

可以说，真正将中国功夫带入世界影坛的是李小龙，他凭借四部半经典功夫片，使得“功夫”一词正式出现在英文词典中，现在中国的功夫电影已经影响到了西方最主流的电影制作，很多美国电影人在早年间受到了中国武侠片的熏陶，在日后自己作品中不断发出致敬的信息。在《侠盗一号》中，甄子丹营救困境中的男女主角一场戏，他以一个盲僧的身份，仅用长棍就将手持能量枪的敌方机器人打的落花流水。在这场动作戏中，中国功夫的棍法绽放出绚烂的光彩。

美国的科幻电影风行世界，包含着大量的文化输出，对于未来的幻想，末世的恐惧，反思的精神和拯救的意识已经在世界范围进行广泛传播，当然，这其中必然还包含着其他一些文化内容。并且为了占据中国市场，在影片中启用中国演员，表演中国功夫，使用中国武器等手法，都为其在中国电影市场打下一片天制造了机会。美国科幻电影的跨文化传播对于中国电影如何宣扬自己的文化，如何让中国电影走向世界，有着巨大的启示意义。

[1]曾祥祎.国外科幻影视作品的叙事策略研究[D].黑龙江：黑龙江大学，2013.