中国传统私家园林“当代化”初探

葛碧霄

（湖北文理学院 441000）

1 背景

在当代“美丽乡村”建设的大背景下，乡村整体格局和公共空间得到了很大的改善，而村民的私人院落也同样需要优化以与“美丽乡村”整体相协调。

我国传统私家园林具有独特的魅力和丰富的内涵，其历史可以追溯到西汉时期[1]，而在当代乡村，由于农村家庭的财力及农村土地政策等原因，难以复制出这种传统形式的园林。但孕育传统园林的土壤还在，可在此基础上建设“当代化”的乡村私家庭院。

在当前的农村，村民更注重庭院的使用功能，很多庭院内只是一块铺了水泥种了几棵树的空地，基本谈不上庭院的概念。因此，通过传统私家园林“当代化”的研究指导村民在投入较少费用基础上建设自家庭院，配合“美丽乡村”的建设。

2 传统私家园林“当代化”

2.1 与“当代化”生活方式相匹配

历史上，中国传统私家园林的拥有者大多为“文人士大夫”阶层，“琴棋书画诗酒花”很好的形容了他们的生活方式。当代村民的生活水平和文化素养已大大提高，虽然仍然保持着“柴米油盐酱醋茶”的生活方式，但已有对雅致生活的追求和向往（图1）。

图1 园林形式应与生活方式相匹配

因此，“当代化”的传统私家园林既要满足使用要求又要给“闲情逸致”留有空间。

2.2 园林意境“当代化”

“意境的涵蕴”是中国古典园林的基本特征之一，园林其形、其象都是为意境的营造服务的[2]。因当文化根基与哲学思想的一脉相承，当代私家园林所营造的意境继承于传统私家园林，并在此基础上根据当代社会主义核心价值观等新的普世价值发展出“当代化”的园林意境。

2.3 造园工艺及材料的“当代化”

传统私家园林中如“掇山”、“置石”、“理水”等一些技术，由于传承过程中的遗失或断层，在当代成为稀缺资源，造成其在当代成本太高，同时一些传统的筑园材料相对稀有，对于普通村民而言无法负担，因此在筑园时应更多的采用现代化的技术和材料达到降低成本的目的，使广大村民能够负担。

2.3.1 水景布置

为营造园林意境，水景宜静不宜动，即使“动”，也不宜采用喷泉这种人工痕迹过于明显，体现西方重人工、重秩序、重构图的哲学基础的水景形式，而宜采用流水、跌水、涌泉这类体现东方天人合一哲学思想的形式。

在水体形状上可以在传统“自然式”基础上结合现代水景的一些特征，采用规则式的镜面水景，以及采用规则是的水道结合金属材质，营造“流觞曲水”之意境。

对于自然式水体的驳岸除可采用人造假山石或价格较低廉的自然石材外，还可直接使用混凝土替代，呼应传统园林素静的氛围。

2.3.2 掇山置石

中国传统园林掇山置石，主要是将不同的石材根据不同的立意叠成不同造型的山峰，并注意与植物配置相结合，来造就山石风景，追求对山石透、漏、瘦、皱的自然粗野之态的表现[3]。假山石常常与其他园林要素结合，起到划分空间的作用，同时也模仿自然山体之态，暗合中国传统园林“虽由人作，宛自天开”的特征，达到“咫尺山林”的意境。

掇山置石的“当代化”则是继承传统私家园林中掇山置石的应用手法和意境表达，并在此基础上使用新材料新工艺模拟假山石以减少成本和施工难度，其具体方法有二：①以水泥混合砂浆、钢丝网或GRC（低碱度玻璃纤维水泥）作为主要材料，人工塑型、涂色。②以硅胶翻模成型的假山，逼真而且又给人有好感，又称“塑石”或“塑山”[3]。

2.3.3 新材料新工艺的应用

金属材料：

中国传统私家园林中对金属材料的应用较为少见。在当代私家园林中可以适当的使用一些金属材料，如在水池或花池等处使用耐候钢材料，也可以营造出质朴自然的效果，同时还有一定时代特色；使用金属制作廊架及其他构筑物具有减少建设成本，降低施工难度，造型更加灵活的有点，并且不会破坏庭院的整体氛围。

凝胶材料：

凝胶材料包括水泥、石膏、石灰等，主要作为粘合剂而使用，相较于中国传统园林中的黏合剂，成本更低、粘合效果更好。

复合材料：

园林中主要有塑木、塑钢、橡胶、轻质金属夹芯板、合成树脂等。以塑木为代表，其兼有塑料和木材的特性，具有原料资源化、产品可塑化、使用环保化、成本经济化、回收再生化等优点，同时也保留了木材的质感、色彩与肌理。

3 结语

通过对中国传统私家园林“当代化”研究，指导乡村私家庭院的建设，从微观角度配合乡村格局的规划以及农村建筑的再设计，继承传统，拥抱未来，建设当代具有中国特色的“美丽乡村”。

[1]周维权.中国古典园林史[M].北京：清华大学出版社，2008：103.

[2]刘翠鹏.意在笔先融情入境——管窥中国园林意境的创造[D].北京：北京林业大学，2004.

[3]孟亭如.中国传统园林与现代园林材料应用比较研究[D].福建：福建农林大学，2011.