2017年法国文学奖花落谁家?

张林初

近年来，法国经济复苏缓慢，社会矛盾加剧，难民危机久拖未决，恐怖袭击频发，民粹主义泛滥，极右翼政党强势崛起，多重危机困扰。然而，作为文学大国，法国的文学依然是色彩纷呈。法国每年要颁发约2000种文学奖，其中最具权威性的是法兰西学院小说大奖、龚古尔文学奖、勒诺多文学奖、费米娜文学奖、美第西文学奖和联盟文学奖等六大文学奖。 2017年10月26日，法兰西学院小说大奖的颁布拉开了法国一年一度文学颁奖季的帷幕。

2017年法国文学奖的特点有三：一是获奖作者清一色为男性；二是获奖者全是法国人；三是历史题材依然占主导地位，六大文学奖中的三部作品为历史题材。

法兰西学院小说大奖

法兰西学院小说大奖创办于1914年，是法国六大主要文学奖中唯一的官方文学奖，设有1万欧元的奖金。2017年10月，69岁的法国作家、记者、出版人、外交官达尼埃尔·龙多（Daniel Rondeau）以其新作《混沌的机制》在第二轮投票中以13票对12票折桂。

达尼埃尔·龙多1948年5月7日出生于法国东部香槟地区，在马恩河畔沙隆度过了童年和青年。在南锡和巴黎学习法学后，投身于法国“ 无产阶级左派”的活动，主动到洛林的工厂当了多年产业工人。1979年，他出版了第一部关于洛林工人生活的随笔《洛林的悲伤》，同年又与他人合作出版《洛林工人的生活，1870—1914》，并由此成名。1982年，他出任《解放报》文化版主编，同年出版第一部小说《没有理智的年龄》，以小说家出道。1985年供职于法国《新观察家》周刊。1987年与友人一起创建一家专门出版文学和旅游图书的出版社。1988年出版小说《热情》，获得当年的民众主义小说奖。1994年出版小说《分享节日》和随笔《米特朗与我们》，其中前者获得文学自由奖。1997年出版的《亚历山大》获得双叟文学奖。1998年法兰西学院授予其所有作品保尔—马朗文学大奖。同年到《快报》周刊供职，同时还为《巴黎竞赛》画报、《星期日报》和《世界报》供稿。2008年出任法国驻马耳他大使。2011年被任命为法国驻联合国教科文组织常任代表。达尼埃尔·龙多集作家、记者、出版人、外交官身份于一身，是一位多产作家，至今已出版三十余部作品，先后获得各种文学奖共8项。

《混沌的机制》是一部描写恐怖分子准备在法国发动袭击的小说。它是一部多线索复调小说，读起来犹如侦探小说一样扣人心弦。它带着读者从战乱的中东、北非来到法国巴黎的权力中心，徜徉在一个永不停止的故事中。小说的几位主人公分别是：哈比巴，一位在马耳他海滨幸免于难的索马里少女；格里莫，一位法国考古学家，在利比亚陷入一桩艺术品的走私案中；哈里，在巴黎郊区为姆比拉老板当线人；勒万，为土耳其某秘密组织服务……他们与我们生活在同一个时代，然而由于种种原因，他们走到一起，准备在法国发动恐怖袭击。

在全球化遭到质疑和难民潮肆虐的背景下，这是一部十分敏感的小说。达尼埃尔·龙多以极强的文字掌控力和丰富的艺术表现力，把故事写得跌宕起伏。

龚古尔文学奖

素负盛名的龚古尔文学奖创办于1903年，虽然奖金只有微不足道的10欧元，但它在法国文学界威望之高、影响之大，超过其他任何文学奖，其获奖作品平均每版销量可达30万—50万册。2017年11月6日，49岁的法国作家、电影导演和编剧埃里克·维亚尔（Eric Vuillard）以其历史小说《议事日程》获得第114届龚古尔文学奖。

埃里克·维亚尔1968年5月8日出生于法国里昂市。1999年出版处女作《猎人》，2002年出版诗集《绿色森林》和剧本 《新生活》， 2006年自编自导首部电影《行走的人》，2008年自编自导电影《马铁奥·法尔哥尼》，该片在都灵电影节和昂热电影节上放映。2010年出版首部小说《征服者》并获得J.雷里文学奖。2012年出版的《西方战役》和《刚果》先后获得法、德法弗朗斯·埃塞尔联合文学奖和瓦莱里—拉尔博文学奖。2014年出版的 《地球的悲伤》获得2015年度约瑟夫·凯赛文学奖。2017年出版的《七月十四日》和《议事日程》又分别获得亚历山大—维亚拉特文学奖和龚古尔文学奖。埃里克·维亚尔专注于历史题材，现已出版的9部作品中，有6部是关于历史题材的作品。

《议事日程》是一部历史叙述作品，讲述了希特勒和纳粹帝国的崛起历史。在160页的短小篇幅中，作者用简练有力的文笔描述了几个决定性的历史时刻。1933年2月，在希特勒当选总理前的一个月，希特勒和赫尔曼·戈林接待了包括克虏伯、欧宝、西门子、拜耳在内的24个德国大财阀，希望他们出钱资助纳粹党竞选国民议会。“财阀和纳粹的媾和，这是决定性的历史时刻，但对于克虏伯这些大公司而言，这是再平常不过的商务事件，捐点政治献金而已。当改朝换代，那就是论功行赏。这是大企业的生存之道。”作者如此揶揄。另一个决定性的时刻是1938年2月。希特勒同奥地利总理许士尼格会晤，企图促成德奥合并。鲜为人知的历史内幕是，纳粹德国担心英国提出异议，阻挠德奥合并，于是派外交部长里宾特洛甫前往伦敦，会晤英国首相张伯伦。里宾特洛甫迫使英国推迟了对德奥合并事宜的表态。维亚尔因此写道：“媾和与欺骗构成了历史。”

龚古尔文学奖组委会给《议事日程》的颁奖词是：“用一个个眼花缭乱的事件，描绘了纳粹德国的崛起。”

欣悉《议事日程》获得龚古尔文学奖后，法国文化部长弗朗索瓦丝·尼桑专程前往颁奖典礼现场，向维亚尔表示热烈祝贺。《议事日程》由法国南方出版社出版，而尼桑曾任该出版社社长。南方出版社近年来屡获文学大奖，马克龙当选总统后，立即拔擢毫无从政经历的尼桑出任法国文化部长。endprint

勒诺多文学奖

勒诺多文学奖创立于1925年，以法国“报业之父”勒诺多的名字命名，颁给作品具有全新风格的作家。2017年，该奖与龚古尔文学奖同日颁布，43岁的法国记者和作家奥利维耶·盖（Olivier Guez）以其所著“二战”背景的小说《约瑟夫·门格勒的消失》胜出。

奥利维耶·盖1974年出生于斯特拉斯堡市，曾先后就读于法国斯特拉斯堡政治学院、伦敦经济学院、比利时布鲁日欧洲学院。他曾是多家国际大媒体的独立记者，其中包括美国《纽约时报》、德国《法兰克福汇报》以及法国《世界报》、《费加罗》周刊、《快报》周刊、《观点》周刊，等等。2000年在法国《论坛报》国际经济部工作期间，曾就石油地缘政治对欧盟、中欧、中东和拉丁美洲的影响进行调查研究，并作了大量报导。2002年他与朋友合作出版其首部作品《大联盟》，2007年出版了《不能返回》，随后又出版了三部随笔，2014出版首部小说《雅克·科斯卡的革命》，2015年出版剧本《弗里茨·博埃，德国的英雄》，并先后于2015年和2016年获得三项德国最佳编剧奖。

《约瑟夫·门格勒的消失》讲述的是奥斯威辛集中营医生、“死亡医生”门格勒在人生最后几年的生活。门格勒是当时筛选运抵集中营的囚犯的医生之一，负责决定是将囚犯送到毒气室，还是成为强制劳工。他对集中营囚犯进行残酷的人体实验。战后的1949年，门格勒逃到阿根廷，试图以假名在布宜诺斯艾利斯开始他的新生活。然而，各国都在围捕纳粹分子，门格勒被迫逃亡巴拉圭和巴西。在逃亡的日子里，门格勒惶惶不可终日，最后神秘地溺死在巴西的海滩。为撰写《约瑟夫·门格勒的消失》，奥利维耶·盖花费三年时间寻找资料，走访相关人士，还前往巴西，找到了门格勒葬身的农场，并进行了DNA比对，最终确定葬于农场的死者就是约瑟夫·门格勒。

费米娜文学奖

创办于1904年的费米娜文学奖评委清一色由女性组成，初创时意在奖励女性文学创作，后来把颁奖条件调整为“最富想象力”的作品，男女均可参评，但女性因素依然强烈。53岁的法国男性作家菲利普·耶纳达（Philippe Jaenada）以其传记小说《砍刀》胜出。

菲利普·耶纳达1964年5月25日出生于法国圣日耳曼昂莱，先后学习过机械和电影，1986年移居巴黎，曾做过小商品推销工作。1989年他突发奇想，潜心创作短篇小说，转年处女作终于在《另一种杂志》上发表，随后为多家杂志撰写和翻译文章。1997年他出版首部小说《野骆驼》，获得当年亚历山大·维亚拉特文学奖和花神文学奖，2002年该作又被搬上银幕。2013年出版的《萨拉克》获得生活文学奖并被列入最佳小说目录。耶纳达是位多产作家，在已经出版发行的13部作品中有7部都是自传体小说。

小说《砍刀》的故事始于风高月黑的杀人之夜。1941年10月25日早晨，在法国南方佩里戈尔一座神秘的城堡里，24岁的亨利·吉拉尔呼救：前一天夜里，有人用砍刀杀死了他的父亲、姑姑和一个仆人，他是唯一的幸存者。所有门都锁得好好的，没有破门而入的迹象。他成了家产的唯一继承人。然而，就在两天前，他向邻居借了那把杀人的砍刀。法庭判他无罪，但公众认为他是凶手。于是，吉拉尔远走委内瑞拉。1950年他重回法国时已经成了作家，取笔名乔治·阿诺，并带回一部自传体小说手稿《恐惧的代价》。三年后，小说被搬上银幕，成为战后电影史的经典。但佩里戈尔城堡的血案直到吉拉尔死去还没有告破。菲利普·耶纳达便深入档案，从中寻找蛛丝马迹，终于发现当年被忽视的铁证，解开了尘封75年的谜团。

美第西文学奖

2017年11月9日，经4轮投票，50岁的法国作家扬尼克·埃内尔（Yannick Haenel）最终以其小说《戴牢你的冠冕》脱颖而出，赢得2017年度美第西文学奖。该奖设立于1958年4月，旨在创造一种与众不同的阅读口味，鼓励作家大胆创新。

扬尼克·埃内尔1967年9月23日出生在法国雷恩一个军人家庭，毕业于法国军人子弟学校，后任法语教员至2005年。1996年埃内尔发表处女作《小战士》，1997年与费朗索瓦·梅罗尼合作创办了文学杂志《危险的路线》，2001年出版《对法国式死亡的解释》，2007年出版《圆圈》并获得12月文学奖和罗歇·尼米耶文学奖。2009年出版的《扬·卡斯戈》摘得联盟文学奖和法国福纳克小说奖，并被搬上银幕。埃内尔也是法国文学与电影杂志《变节者》和《查理周刊》的专栏编辑。

小说《戴牢你的冠冕》的主人公写了一部关于《白鲸》作者赫尔曼·梅尔维尔的巨型电影剧本。然而，无人愿意将其拍成电影。一天，有人告诉了他美国 《猎鹿人》导演迈克尔·奇米诺的电话。于是他飞往纽约求见奇米诺。奇米诺阅读了他的手稿。随之而来的是在巴黎的狩猎博物馆、纽约海边埃里斯岛和意大利湖泊发生的一系列荒诞故事，故事里出场的有法国表演艺术家伊莎贝尔·于佩尔、仙女狄安娜、小白花狗萨巴，还有旅店管家埃马纽埃尔·马克龙……《戴牢你的冠冕》充满喜剧色彩，作者试图以此展示电影与文学之间的关系。endprint

扬尼克·埃内尔的《戴牢你的冠冕》虽然在法兰西学院小说大奖和龚古尔文学奖中折戟，但最终在美第西文学奖竞争中脱颖而出。埃内尔获奖后表示，将该奖献给美第西文学奖评委安妮·维亚泽姆斯基，她于2017年10月去世。埃内尔说：“我书写的是电影界和文学界之间的婚礼，要问谁是最好的扮演者，非安妮·维亚泽姆斯基莫属。”

联盟文学奖

联盟文学奖于2017年11月22日揭晓，它的颁奖为法国2017年度文学颁奖季画上了圆满的句号。法国记者兼作家让-勒内·范德尔·普莱森（Jean-René Van der Plaetsen）以他的处女作《荣耀的伤逝》在激烈竞争中夺冠。

让—勒内·范德尔·普莱森1962年8月9日出生于刚果（金）的卢本巴希市。大学毕业后，在法国多家报刊从事记者工作，现为法国《费加罗杂志》执行主编。自1994年创办花神文学奖以来，普莱森一直是该文学奖的评委。2017年出版的首部小说《荣耀的伤逝》，已先后获得让·焦诺文学奖、法国陆军埃尔汪·贝尔戈文学奖、联盟新圈子文学奖等多个文学奖。

《荣耀的伤逝》的主人公是作者普莱森的祖父让·克雷潘将军。普莱森以传记的方式再现了祖父的一生。克雷潘将军是法国最早的戴高乐主义者，是“二战”解放法国战役期间勒克莱克元帅的战友，也是法国第二装甲师的英雄，曾在印度支那服过役，后任法军驻阿尔及利亚总司令，退出现役后任法国宇航集团总裁。作者通过与祖父对话来回忆法国的反法西斯抵抗运动以及第二次世界大战、印度支那战争和阿尔及利亚战争。同时，作者还与祖父一起讨论了勇敢、担当、忠诚、不看重钱财等伦理道德问題。作者自问，为什么如今的人们不再关心集体利益、他人的关切，不再珍惜过去与荣誉？他试图通过《荣耀的伤逝》唤起当下似乎显得过时的英雄主义。

普莱森获奖后说，11月22日是他祖父追随一生的勒克莱克元帅的生日，能在这个特殊的日子里获奖，感到非常激动和荣幸。

endprint