《鸡毛飞上天》：“鸡毛飞天”的三重隐喻

王峙

《鸡毛飞上天》是一部由杭州佳平影业有限公司、柠檬时代（北京）文化传播有限公司联合出品，余丁执导的电视剧。该剧以一对夫妻坎坷曲折的人生经历着手，展现了他们从“鸡毛换糖”起步到走向世界的曲折又辉煌的创业历程，反映了以义乌为代表的浙商在坎坷创业途中务实肯干、勇往直前的坚韧品质，呈现了改革开放近四十年来浙江义乌商业发展的沧桑巨变。剧名“鸡毛飞天”，无疑正是对一段沧桑的人生、一个地区的巨变以及浙商精神的典型隐喻。

一、 逆境腾起的人生

（一）“鸡毛”——人物的所指

鸡毛，首先指代的是剧中的男主角陈江河，那是他的小名，鸡毛飞上天的第一层意涵便是陈江河于逆境中腾起的人生。在电视剧的第一集，陈江河便以一个嗷嗷待哺的弃婴出现。陈金水拾回弃婴抚养，为他取名为陈江河，小名鸡毛。缺失亲生父母的陈江河是悲剧的，但是他没有让这种悲剧延续下去。他自幼便跟着大伯陈金水学习鸡毛换糖的手艺，四处闯荡，他不惧生活的凄风苦雨，以聪明好学的态度、审时度势的智慧，由鸡毛换糖起步，建起鸡毛掸子厂，后来又承包了经营不善的袜厂使之转亏为盈。后来，为了和失散8年的骆玉珠重修旧好，他拒绝了杨氏集团杨千金的表白，也毅然放弃了已经获得的事业和蒸蒸日上的前程，离开袜厂。这种果敢来自于他生命的强力意志。他坚守爱情的忠贞，宁愿将事业推倒重来也在所不辞。

其次，“鸡毛”何尝不指代着骆玉珠？骆玉珠也是从小被亲人抛弃，一无所有又无依无靠，如同一根鸡毛在纷乱的城市中自生自灭。她喜欢陈江河，一个人在陈村驻守三年，好不容易等来了陈江河，但却因为陈金山的阻扰无法在一起，美梦破碎，远走他乡嫁给了工人王大山，婚后育子本可过上正常的生活，可不久，丈夫就因公殉职，渐次燃起的生命之光再度微弱。

然而不幸并未将他们打倒，陈、骆结为夫妻，以坚韧的毅力打造出了一份属于自己的事业与人生。

（二）“鸡毛”——命运的能指

“鸡毛”不仅指向陈、骆二人的个体命际，更指向其曲折的事业。剧中充分展现了陈、骆二人的事业起落。从陈、骆夫妻二人齐力同心注册了自己的百货品牌，到做五金生意，一度生意兴隆，继而随着假冒伪劣商品的盛行，美梦破碎，而由此又出现了制造商、批发商和零售商之间的三角债务问题，受此影响，陈江河一家又重新回到了贫困边缘线。

但逆境并未打倒陈江河与骆玉珠。骆玉珠在摸索中发现了新的商机——尿不湿市场，她依靠垄断国内的尿不湿市场，扩大了公司规模，建立了玉珠、金珠、银珠小商铺，经过精心经营，后来发展为玉珠集团，并向欧洲开拓市场。在欧洲开拓市场的部分，剧中将多方矛盾进行聚焦，将故事推向高潮：杨氏集团的打压、对手费尔南德的诡计、公司经理陈大光的中饱私囊、陈金水的退股、儿子王旭的急于求成，等等，就连陈、骆夫妇二人都时常争吵，家庭事业危机并现。但最后随着莱昂暗中联系各国的分销商将滞留货物分销出去，邱岩在费尔南德舞会上的精彩表现，玉珠集团才在欧洲打开一定的市场。

剧情在逆境与顺境中，将陈、骆二人的人生命际、事业起落以宏廓的如椽大笔展现。故事结尾，夫妇二人在乡下过上了闲云野鹤般的生活。他们曾是漂泊不定的“鸡毛”，在逆境中随时可能消亡，但凭借坚忍不拔、越挫越强的毅力，最终收获了幸福。

二、 顺势腾达的义乌

“鸡毛飞天”，不仅是一段人生的隐喻，还是一个地区发展的隐喻。众所周知，义乌这个被誉为“华夏第一市”的城市，曾经也只是浙江中部一个贫困的农业小县。从一无所有到什么都有，从“鸡毛换糖”到拥有一个集现代化、国际化、信息化于一体的商品交易市场，其蜕变的过程，不得不说是 “鸡毛飞上天”的另一重喻意。在电视剧横跨三十多年的时长中，我们分明看到了义乌由“贫穷小县”到“普通小城”再到“华夏第一市”的崛起的全过程。

（一）“贫穷小县”

在改革开放以前，义乌只是浙江中部一个贫困的农业小县，人多地少，资源贫乏，“鸡毛换糖”这种以物易物式的交易方式，自明清开始便有，延续了几百年。“百样生意挑两肩，一副糖担十八变；翻山过岭到处走，混过日子好过年。”这是“鸡毛换糖”这种职业独特而艰辛生活的真实写照。他们挑着装满敲糖的箩筐，摇着拨浪鼓走街窜巷，有意交换的人家听到拨浪鼓的声音便会叫停，从家里拿出鸡毛和牙膏皮等物品获取敲糖或者草纸，而陈金水们将所交换来的上好的鸡毛加工成鸡毛掸子出售，或者用来做肥料。电视剧中，陈江河自幼对鸡毛换糖的交易耳濡目染，跟着陈金水学习，熟谙其中的门道，一开始就是和骆玉珠一起干着“鸡毛换糖”的生意。但是，从他们简陋的着装、走家串户式的低效率，可以看出这种交易方式毕竟是低端的，谋利的空间极其有限，几乎没有什么发展前景。发展来发展去，义乌仍旧是一个落后的小县，不足为人所道。一种需要，潜藏在人们心中，人们渴望更自由、更广阔的商业环境。

（二）“普通小城”

1978年，改革春风吹满地，义乌的换糖货郎们与时俱进，改变经营策略，在糖担里逐渐增加了针线、发夹、手帕、头巾之类的货物，逐渐形成了一支小商品采购大军，一个小商品市场自发形成。1984年，义乌正式颁布“兴商建县”的发展战略，义乌市场的发展更是驶入了快车道，马路市场的建造、市场的规范管理为义乌蓬勃发展的商业保驾护航。随着改革开放的力度越来越大，商品经济的思维越来越深入人心，90年代前后，他们开始了建造厂房、注册品牌的现代化企业发展之路。《鸡毛飞上天》中对这一历史现实有着非常逼真的重现。一是对义乌商业“弄潮儿”的呈现，以陈、骆为代表。陈江河、骆玉珠回到义乌注册自己的百货品牌、做五金生意以及后来形成庞大的玉珠集团都是顺应时代风潮的举措，义乌小镇里涌现了许许多多像陈江河这样的弄潮儿，铸造了义乌现代化的辉煌。二是对义乌城市图景巨变的呈现。义乌在商业化大潮中发生了翻天覆地的变化，原先小镇的窄路变成了宽阔的马路，高楼拔地而起，骆玉珠身上多了精致的穿戴，陳江河标志性的西装革履，以及义乌街头上往来的精神抖擞的商人们，时时刻刻都印证义乌的迅猛发展，义乌一跃成为一座城。而来往全国的订单、大量的卡车货车在义乌日夜集聚、分散，更彰显着一个腾飞的时代、一种激动人心的时代脉搏。这些变化，都与义乌人上进、敏锐的商业嗅觉有关，他们果断地顺应时代的号召，先发制人，创新经营管理理念，开一代商业风气之先，更创建了一段“义乌神话”。

（三）“华夏第一市”

时代永远在变，刚刚确立的经营模式可能过几年便会作废，这就是商业的逻辑。20世纪90年代以后，全球化步伐不断加快，经济、资本在全球范围内的流动不断加速，商业的扩张、资本的跨国势在必行，义乌再一次抓住了时代的脉搏，他们积极寻求全球范围内的合作，招商引资。剧中的玉珠集团开拓欧洲市场就是对这一历史时期的直接反映。面对陌生的甚至有些排外的欧洲市场，义乌人秉持着诚心诚意的态度，生产高品质的商品，逐渐赢得了欧洲供销商的信任与支持，终于在欧洲乃至世界打开了自己的局面，成了一个世界性的超市，开始了迅猛的国际化发展，2011年义乌获批国际贸易综合改革试点方案（即“国际贸易特区”），与上海、天津滨海工业园等，同为我国十大经济新特区之一，国际化发展进一步向纵深发展。而新世纪以来，网络的力量不断渗透进现实的各个领域。互联网与商业结合的发展，亦是大势所趋。在剧中，以王旭为代表的新一代义乌商人，在传统线下的经营模式外，迅速开启了一条电商的经营之路，以互联网的销售模式，将公司集团的经营提升到了一个更高的水平。义乌获得了发展的新生命，不断扩建国际商贸城，据了解其国际商贸城一期、二期、三期总建筑面积达272万平方米，面积是首都国际机场3号航站楼的3倍，成为目前全世界最大的单体建筑。此时的义乌，早已不是那个20世纪70年代的贫穷小县，八九十年代的普通城市，而是以“华夏第一市”出现在人们面前，连联合国、世界银行、摩根斯坦利都称义乌为“全球最大的小商品批发市场”，义乌的腾飞，不可不谓“鸡毛飞上天”。

三、 稳步腾飞的浙商

浙商的传统源远流长，他们被誉为“东方的犹太人”。无论是陈、骆夫妇的腾起人生，还是义乌的腾达发展，都让我们感受到“鸡毛飞上天”的那股冲劲与韧劲，而这种劲头，也是浙商精神的典型显现。

在改革开放初期，义乌市场假冒伪劣产品蔚然成风，邱英杰与陈江河将假冒伪劣产品全部收拢起来，并放火烧毁，希望这把火烧出一个卖真货的义乌、有口碑的义乌，体现了浙商“信字当头”的处事准则。在三角债的泥潭中，陈江河、骆玉珠为还债倾家荡产，遭遇事业的滑铁卢，重回一贫如洗之境，但他们不认命不服输，东山再起，体现了浙商“坚忍刚毅”的事业信念与“从头再来”的耐性。陈江河、骆玉珠的一生，有着鸡毛换糖、开袜厂、做五金买卖、创建玉珠集团等多种多样的从商经历，他们总能先发制人地站在时代发展的风口，果断决策、立住脚跟，做时代与商业的弄潮儿，体现了浙商与时俱进的机敏与敢为人先、勇于开拓的大胆；陈江河在一片废墟中苦掘骆玉珠的信物，拒绝杨氏千金的表白奔赴杭州追寻骆玉珠，多年的爱情终于修成正果。作为继父，陈江河对王旭如亲父般关怀备至，最终王旭认同了这位新爸爸。骆玉珠为救被绑架的陈江河冒着巨大的生命危险，甘愿以己换人。这样的浓情显现了浙商柔软的一面，他们并非唯利是图的商人，有着强烈的家庭意识，他们对于人间真情倍加珍惜。

正是延续千年的浙商之魂，在他们身上的传承，才有了新时代一个个鸡毛飞天的传奇故事，而整个浙商集体也正是在这样的精神熏陶中，以一种谦虚之态，迎接时代的风暴，不断地实现稳健的腾飞。作为浙商三部曲的第三部，《鸡毛飞上天》显然以小见大地融浙商精神于时代书写中，完成了浙商精神的丰富叙写。

结语

以义商为题材的大型电视连续剧《鸡毛飞上天》，自开播以来，戳中时代痛点，收获了市场和口碑的双重肯定。这一成功，无疑与剧作展现的个体奋斗精神、地區崛起传奇、浙商文化传承有莫大的关系。作为优秀国产电视剧海外推荐项目，《鸡毛飞上天》还入选了“中国当代作品翻译工程五期，正在进行英语和法语的配译工作”。[1]“义乌故事”与“义乌精神”将向世界充分展现美丽的中国梦。