《南辕北辙》的惋惜

臧安民

“从前有一个人，坐着马车在大路上飞跑。” 这一句中的关键词“飞跑”，是说速度极快，那照理说他应该很快到达目的地才对。可结局真的是这样吗？

在朋友询问之下，才知道他是要到楚国去。可他卻往北“飞跑”，这不是事与愿违了吗？但他的回答是：“没关系，我的马儿跑得快；没关系，我的车夫是个好把式；没关系，我带的盘缠多。”

三个“没关系”，一层比一层深刻，从马儿好，到车夫好，再到盘缠多，这些本来是这个人早日到达目的地的助力，可因为他跑错了方向，并且依仗着自身条件的优越，不肯听从别人的意见，一条道跑到黑。可想而知，他只会越跑越远。通过三个“没关系”，就让这个人骄傲自大、不听劝阻的形象跃然纸上了。

“楚国在南边，他硬要往北边走”的“硬”字，既突出了这个人达不到目的的结果，又表达了作者对他的惋惜。endprint