彭懿
这期说一个巨人的故事——不过你还真别说,描写巨人的童书,还真是没有描写小人的童书那么多。
这本书是《女巫》的作者罗尔德·达尔写的,书名叫《好心眼儿的巨人》。达尔的书,孩子照单全收,没有一本不喜欢的,但大人可就要挑剔多了,他们常常会批评他的作品太迎合小孩子的口味。不过这本书可以说是一个例外,大人一片赞扬声。约翰·洛威·汤森在《英语儿童文学史纲》中说:“在达尔先生的著作中,我最喜欢的是《好心眼儿的巨人》。”安妮塔·西尔维在《给孩子100本最棒的书》里说:“《好心眼儿的巨人》成了达尔最成功的作品。”
达尔的想象力,真是打败天下无敌手,这本书就是一个明证。
你看,在这个关于巨人的故事里,他首先把巨人分成了两个阵营:好巨人和坏巨人。好巨人只有一个,势单力薄,坏巨人一共有9个,而且个个都比好巨人高两倍。好巨人名叫好心眼儿巨人,坏巨人的名字可就要恐怖多了,听多了夜里你都会做噩梦:嘎吱嘎吱嚼骨头巨人、啃姑娘巨人、喝血巨人、吃人肉块巨人……好巨人吃素——吃一种极其难吃、味道如同青蛙皮的大鼻子瓜,坏巨人吃人——他们不但吃人,把人叫做人豆子,还挑食,有的喜欢吃土耳其人,说土耳其人豆子多汁,有一种迷人的香味;有的喜欢吃英国人,说英国人豆子有呱呱叫的鹦哥味。
其次,他安排这10个巨人住在一個远离人间的不毛之地。荒凉倒还算了,问题是它相当遥远,远到什么程度呢,远到连地图上都没有标出来。远有一个好处,就是可以避人耳目,所以这么多年来巨人国从来没有被人发现过。可也有不方便的地方,就是9个坏巨人要吃人的时候,他们必须赶很远的路。不过,坏巨人不怕,他们个个跑起路来都像飞一样,从巨人国到某一个国家,不过是几个小时的工夫。他们白天懒洋洋地躺在地上晒太阳,天一黑,就全都跑到住着人豆子的地方去吃晚饭了。于是,偶尔就会有人在黑夜里看到这样一个令人毛骨悚然的情景——
在月光下,她看到了9个半裸的巨大野兽,一块儿轰隆隆地从前面跑过。他们成群地跑,脖子向前直伸,双臂在手肘处弯曲,最可怕的是他们的肚子都鼓了出来。他们的步子真叫人不敢相信。他们的脚在地面上踏得像打雷一样响,在身后留下滚滚的灰尘。不到10秒钟,他们就不见了。
可怕吧,这时他们已经吃饱了,正在往家里跑呢。你说,还能让这样的坏巨人继续留在这个世界上为非作歹吗?当然不能。
《好心眼儿的巨人》说的就是好巨人和小女孩联手消灭这些坏巨人的故事。
索菲是孤儿院里的一个小女孩,一天夜里她睡不着,看到有个巨人在“巫师出没的时刻”沿街走过来,一路上不停地把一把长长的小号伸进有小孩睡觉的房间。他发现索菲在看他,便把她从窗口抓了出去,用毯子裹着,翻山越岭,拎回到了巨人国。他告诉索菲,因为你看见巨人了,所以你只好在这里和我一起度过余生了。这个巨人是好巨人,他吃素不说,还专门搜集好梦,把它们分门别类地装在一个个玻璃瓶子里,晚上再挨家挨户地吹到孩子们的梦里去。聪明的索菲给他出了一个主意,让他调配了一个梦,然后吹到了英国女王的梦里,让女王知道是巨人杀死了那么多可爱的孩子。于是,女王派出军队,抓住了9个坏巨人,把他们用最粗的缆绳捆住,吊在直升机下边运回了英国,场面十分壮观。
达尔擅长写机智又搞笑的对话,在这本书里,好心眼儿的巨人和小女孩索菲的对话占了一大半的篇幅,但读起来都像下面这一段这么好玩儿:
“我妈妈!”好心眼儿巨人叫起来,“巨人没有妈妈!你应该知道这一点。”
“我不知道。”索菲说。
“谁听说过有女巨人的!”好心眼儿巨人叫着,把那大鼻子瓜在头顶上旋转得像个套索,“从来没有过一个女巨人!也永远不会有。巨人都是男的!”
索菲觉得有点糊涂。“那么,”她说,“你是怎么生出来的呢?”
“巨人不是生出来的,”好心眼儿巨人回答说,“巨人是冒出来的,就这么回事。他们只是冒出来,跟太阳和星星冒出来一样。”endprint