迪士尼公主2.0版——《海洋奇缘》

冯瑞玲

说起迪士尼动画电影中的公主，你脑海里会浮现什么人物形象？身材高挑，体型苗条，金发，举止打扮优雅，是典型的欧洲公主形象。近些年，迪士尼在塑造英雄形象时积极追求文化和性别多元。美国3D电脑制作音乐冒险喜剧动画电影《海洋奇缘》就是个成功案例，它塑造了期待已久的反传统、独一无二的、有着邻家女孩亲切感的迪士尼公主2.0版。该片是迪士尼的第56部动画电影，于2016年底上映，获得了第89屆奥斯卡最佳动画和原创音乐2项提名。

迪士尼老牌导演约翰·马斯卡和罗恩·克莱蒙兹沿用了一些迪士尼式卖点：勇敢漂亮的莫阿娜性格坚毅，是波里尼西亚部落酋长的女儿。尽管父亲强烈反对，她仍渴望跨越海礁到村子之外的世界去冒险。终于在她奶奶的鼓励下，莫阿娜扬帆起航，与她的公鸡憨憨踏上了冒险之旅，去寻找高傲自大的半神毛伊。作为英雄冒险故事，影片叙事手法并无太多新奇，但与以往的公主故事不同，本片并没有浪漫故事，而是着重于莫阿娜的人生发现之旅，这让人耳目一新。先进的CGI动画技术和一系列动感歌曲进一步提升了观影感受。

词汇难点

剧情

莫阿娜还是个小女孩时捡到一块心形石头（用于造物的绿宝石），身肩拯救太平洋各岛的重任，但她父亲图伊接她回家时，莫阿娜不小心把石头弄丢了。图伊坚信小岛物产丰富，应有尽有，但几年后，鱼类资源变得稀少，岛上的植被也开始死去。自给自足的美好日子不复存在。莫阿娜提出到海礁之外打渔，但图伊否决了她的提议，部落规定为了避免危险，一律不准远航。莫阿娜内心开始挣扎，陷入两难境地，她也曾屈服于现实，努力做个规规矩矩的好女儿，但她内心始终有另外一个声音，召唤着她踏上远航的冒险之旅。

莫阿娜的奶奶图拉讲了个故事，毛伊偷走了女神的特菲堤之心（就是小莫阿娜捡到的那块宝石），导致岩浆魔鬼厄卡在海洋上肆意横行，各小岛也面临着毁灭的威胁。他在逃跑的过程中丢了宝石和自己的魔法鱼钩。拯救小岛的唯一办法就是说服毛伊归还特菲堤之心。为了拯救自己的族人，莫阿娜踏上了寻找毛伊的史诗之旅。途中，台风带来的巨浪打翻了她的船，昏迷中的她第二天醒来发现自己身处一个小岛上，碰巧是毛伊居住的地方。但毛伊拒绝帮她归还特菲堤之心。

途中，特菲堤之心被椰子海盗偷走，又被毛伊和莫阿娜奋力抢回。这时毛伊终于答应帮忙。与厄卡交战过程中，毛伊节节败退，他的鱼钩也严重受损。由于担心自己的鱼钩完全被毁，毛伊离莫阿娜而去。灰心失望中，莫阿娜求海洋拿走特菲堤之心，另觅他人完成使命。这时，图拉的灵魂出现，鼓励她听从自己的内心。受到奶奶的鼓舞，莫阿娜决定自己去归还特菲堤之心。特菲堤复活后送给莫阿娜一艘新船，给毛伊一个新的魔法鱼钩，之后又变成了海岛的模样。南太平洋各岛又恢复了勃勃生机，植被郁郁葱葱。

莫阿娜和公鸡憨憨回到了自己的村庄。自此以后，村民们在新酋长莫阿娜的带领下，再次开始了航海。毛伊和图拉分别以巨鹰和黄貂鱼的形象陪伴着他们。

不论外形还是个性，莫阿娜都颠覆了以往迪斯尼动画电影中的经典公主形象。没有奢侈的华服或精心梳制的发型，亦没有贵族味道的言行举止，但她的美清新自然，真实且鼓舞人心。她对自己的部落有强烈的责任感，但她并不否认自己内心对冒险、探索和征服的渴望。充满活力又笨手笨脚，乐观向上又偶尔自我怀疑，个性独立又善解人意。她所遭遇的困境只与年轻有关，和性别无关。在一个自我发现和自我定义的故事里，若硬安排一个年轻帅气的王子，无疑是多此一举。

《海洋奇缘》里的插曲虽不比《冰雪奇缘》中的插曲，但也绝对是上乘之作，为人物形象增添了波里尼西亚文化和历史风采，其中林·曼努尔·米兰达创作的“How far I'll go”旋律优美，歌词上的重复将人物情感慢慢推向高潮，与莫阿娜的旅程十分贴切。强烈推荐！这里附上一段歌词。

每一次我抓住机会去不停尝试辟出蹊径

跨出的每一步踏出的每一条路

都为去往那令我无比渴望却无法脱身前往的梦想之境

去看那海天相遇的地平线听它在呼唤我名

虽然没有人知道要走多远才能到达那里

当我扬起风帆听那海风不停拂过耳畔

到那刻我就会明白如若出发就不需问路途多远多险

走下去就会有答案

词汇难点endprint