平昌冬奥“放行”俄选手

英国《经济学人》

二零一八年一月三十一日

第二十三届冬奥会将于2月9日在韩国平昌举行，在赛事开幕将迎来倒计时10天之际，国际奥委会终于在1月28日最终批准参加本届冬奥会的俄罗斯选手大名单，最终公布的名单上只有169人在列。本届冬奥会的俄罗斯运动员不是以国家队名义参赛，而是被冠以“來自俄罗斯的奥林匹克运动员”名义，这就意味着，他们不能打出俄罗斯国旗，不能穿着有俄罗斯国旗国徽等标志的服装，夺冠时也不能奏国歌升国旗，这是俄罗斯自参加奥林匹克运动会以来首次遇到的情况。这一局面皆是俄罗斯代表团因兴奋剂问题遭到禁赛而演化来的。尽管如此，俄罗斯此次的参赛规模仍居历届第四。endprint