中国武术在来华留学生中传播的创新模式分析

□ 李珂（华中科技大学 湖北 武汉 430074）

1、前言

在中国武术传承中，武功主要讲究的是强体健魄和修身养性，推崇和平、正义、和谐，这不仅是我国宝贵的文化遗产，还代表着我国自强不息、厚德载物精神。中国武术的传播和发扬，可以借助现代化网络，对推广和传播工具进行创新，例如传统的武术课程、武术表演、武术表演等方式，尤其是各个高校中举办的武术表演，不仅有利于推广我国的武术文化，还有利于两国文化的交流与发展。

2、中国武术在来华留学生中传播的创新模式

2.1、武术课

我国主要以课堂的形式来学习武术，这种学习模式是武术的系统和规范形式的学习和传播。传统的高校中，有很多学校为了来华留学生设置一些武术课程，在学习我国武术的基础上，还对他们要求学分，以激励他们学习武术的自主性和积极性，而是让中外学生混合上课，来华留学生可以通过其它方式学习武术，例如学生武术社团和社会武术组织等。而如今，随着教育事业的发展和进步，我国也逐步重视来华留学生的武术学习，落实《留学中国计划》，很多城市建设了来华留学生中国文化体验基地，让来华留学生浏览与体验中国的文化知识，同时还要进一步的挖掘和发展文化体验基地，需要创新文化体验模式，让来华留学生体验我国武术文化的范围和深度，例如北京国际教育交流中心也多次与体育馆合作开办高校外国留学生的中华文化大课堂，还开设武术体验课培训班，为来华留学生提供了武术学习的机会和展示的平台，这样不仅丰富了来华留学生的生活，还可以传播中国的武术和文化特色。

2.2、武术表演

很多高校在开设武术课程的同时，还为学生提供一些展示武术的平台，这样不仅可以展示我国的武术文化，还可以推进校园国际化的进程。例如，2010年北京师范大学举办的 “北京留学生之夜”活动，表演节目主要是以武术拳法、器械、格斗以及武术情景剧形式等，同时还采用声光舞台效果，尤其是武术情景剧深受学生的喜爱和追捧，不仅彰显了侠骨柔情，还展示了武术的魅力，同时还为来华留学生提供一些学校文艺的武术表演。教育部的举办了“留动中国—在华留学生阳光运动文化之旅”活动，这个活动主要有上百个国家参与，主要为了给来华学生创造更好地业余环境和和校园生活，以这种轻松愉悦的形式减少来华留学生的不适应新环境的感觉，在展示传播我国文化的同时，还促进我国与来华留学生的交流，在武术比赛过程中，来华留学生可以将自己平时学习的基本和经典技能展示在舞台上，例如少林、太极、咏春等，他们的武术表演不仅诠释了自己对武术的理解，还诠释了他们对武术的学习和喜爱，在重播中来传播中华武术的内涵和魅力。

2.3、武术比赛

在武术比赛中，不仅仅是一种表演，还是一种文化的象征，通过武术比赛可以更好的交流和武术的文化与内涵。在无数比赛中，往往是一种紧张、激烈、扣人心弦的比赛，这不仅激发来华留学生的对中国武术的兴趣，还有利于两者文化的交流和融合。目前有很多地区举办武术文化节，例如中国武术协会所举办的国际武术活动，如北京国际武术文化节、郑州国际少林武术节、峨眉山国际武术节、厦门国际武术大赛等，有很多来华留学生参与其中，由此可见，武术深受来华留学生的喜爱。但是，近年来，我国武术和文化管理时常组织武术推广和宣传工作，不仅耗时，还耗材，没有太多的效果和进展。总体而言，来华留学生参加比赛，不仅可以提高他们的武术水平，还可以让他们了解我国的武术文化内涵和底蕴。

3、中国武术在来华留学生中传播的创新模式

3.1、武术比赛

武术比赛是在留学生中传播的创新模式。例如，建国以来，我国首次在邵逸夫大楼举办武术比赛，这是2015年的首都北京举办的留学生武术比赛，这个比赛有三种项目，即男个人项目、女个人项目以及集体项目，男、女个人项目主要包括级教学套路、国际竞赛项目、徒手套路、器械项目以及个人套路等，这些项目的设定需要考虑到留学生武术学习和技术真实掌握情况。在这次比赛中，选手是北京的十几所高校、河北沧州师范学院等几十个地区和国家的留学生，他们在比赛中展示了精湛的武术表演，并不比国人的武术表演逊色，尤其是北京体育大学和首都体育学院的武术专业留学生，他们在比赛中的武术功底和武术技能都非常精湛，参加世界武术锦标赛也没有问题。这次举办的留学生武术比赛远比预期的水平高，得到了现场各界观众的一致好评，与此同时，还设立了微信墙，以方便运动动员与观众之间的互动，微信墙上流动着各种祝福的留言，在比赛中，主持人不断进行中英文翻译以及对比赛中的情况进行解说，并且在紧张的比赛氛围中，还带动观众为选手们加油助威的，这不仅可以活跃比赛中的气氛，还可以宣传中国武术文化的博大精深。

3.2、视频展示

现代化科技的进步与发展也推动了校园际武林盟主争霸发展，为了建设文化的传播，各大学校可以利用网络进行推广传播，这样可以充分利用网络媒体，来吸引留学生和广大人民的关注，这样可以让留学生和中外学生进行武术交流和探讨，还有利于他们武术的进步和升华。目前可以利用好国际多语言公共服务平台实现了中国文化走出去的战略，我们借助微信平台等开设社交网络账号，将中国的武术文化经典和内涵传播并推广出去，例如展开两年的活动“武动北京，会友天下”的留学生武林大会，已经成功的获得近十万的关注量，将中国的武术向全世界推广和传播。2015年的举办的第2届“北京高校国际武林盟主争霸”活动，在活动展开期间，一些华留学生在拍摄视频时，根据自己对中国武术的理解来阐述了活动中的内容，然后通过网络和微信方式为自己所拍的视频点赞拉票，网站和微信点赞和拉票达到了数万人次，从而因地各个学生对活动的关注。除此之外，大赛的将网络投票和评委评分结合在一起，并且还录制了大赛的全过程，将视频传播到各个社交网站上，例如微信、微博、人人网等，从而扩大了大赛的关注范围，不仅有中国各个地区的关注，还有国外的关注，例如美国、德国、俄罗斯、哈萨克斯坦、加蓬等。大量的点击量和点赞拉票等方式，也属于传播的创新模式，在点赞拉票过程中，中国武术得以推广和传播，因此网络及微信等信息平台的运用需要进一步的开发和挖掘。

3.3、国际研讨会

研讨会一般针对于中国国际青年展开的，一般邀请中外武术名家、驻华使节、北京高校武术教师代表、来华留学生获奖代表等，对中国武术文化进行讨论和研究。其一，中国武术在传播的过程，普遍的现象是只关注表演的精彩程度，从来没有思考过武术背后蕴含的文化底蕴和含义，尤其是来华留学生和外国人，常常是只经过了眼睛，没有经过大脑，这是武术文化夸大推广和宣传的主要原因；其二，中国武术文化在海外传播之前，我国需要利用国际的表达方式和表达技巧等，精心理性的解释中国文化的内涵和魅力，并不是仅仅依靠比赛和表演等，因此以后在举办武术比赛时，可以采访和邀请一些来华留学生，让他们阐述自己对中国武术比赛的理解和看法，也可以邀请他们加入国际武术名家的武术文化论坛或讲座中，让他们根据自己的理解进行讲述中国武术文化的内涵和魅力，这不仅可以加深他们对武术文化的理解，还有利于中国武术的推广和传播；其三，可以增强来华留学生的对中国武术的认同感，这就需要深入开展来华留学生的知华、爱华、友华思想工作，这不仅有利于武术的传播，还有利于我国武术文化的进步与发展，根据来华留学生对武术掌握的基础和技能等，展开了国际武林盟主争霸，这一活动不仅有利于中国文化的传播与弘扬，还有利于凝结来华留学生的集体荣誉感和集体凝聚力等优点。

3.4、颁奖典礼

颁奖典礼是指，在进行颁发了网络人气奖、功夫明星奖、优秀指导教师奖以及优秀活动组织奖时，将中国的武术贯穿其中，不仅可以丰富颁奖的氛围，还可以让广大群众了解中国无武术文化的博大精深。在举办“武动北京，会友天下”的留学生武林大会结束之后，可以根据比赛的情况举行颁奖典礼暨交流晚宴，并宴请共青团北京市委员会、中国国际青年交流中心、北京语言大学、中国武术协会、北京市大学生体育协会的领导以及加蓬驻华使馆临时代办奥伊纳莫诺·弗朗西斯、加蓬武术协会主席吕克·本扎等中外嘉宾及参赛来华留学生，暨交流晚宴仪式不仅可以直观、生动的体现各个文化的规范性和和操作性，还可以增强来华留学生和武术指导老师等的仪式感和荣誉感，在“武动北京，会友天下”的颁奖典礼上，主要以“武”揭幕会标，“武”字不仅代表是习武的变形，还代表着我国传统武术的文化精髓，同时还是北京天坛的变形，天坛与“武动”的人形内涵是“武动北京”，不仅体现了以武会友的内涵，还表达了以和为贵的武术精神。共青团北京市委员会副书记杨海滨说本次比赛主要是将武术作为了解中国武术文化的桥梁，让广大群众在观看之中，了解我国的武术文化内涵和魅力，以此来了解中国。

4、结语

综上所述，武术的传播和推广不仅需要借助传统的武术课程、武术表演、武术表演等模式，还需要借助现代化网络手段，例如武术比赛、视频展示、国际研讨会、颁奖典礼等新型模式对我国武术的传播和推广，这不仅让其它的国家也了解到我国武术文化的精彩，从而有利于它国深入理解中国文化并增强对中国文化的认同感。

[1]周庆杰.中国武术在来华留学生中传播的创新模式研究[J].体育文化导刊,2016(7).

[2]王静,宋薇.中国武术文化认同的跨文化传播策略研究[J].中国学校体育:高等教育,2014(8).

[3]王强.互联网对外国留学生了解中国武术的影响研究[J].武术研究,2016,1(11).

[4]龚茂富.论中国文化“走出去”背景下的高校来华留学生武术教育改革[J].北京体育大学学报,2016,39(10).