从生肖与星座看中美文化的差异

广西防城港市珍珠小学 张 婷

一、介绍

本文从跨文化的角度来讨论星座文化和生肖文化的异同。目的是让外国学生和中国学生更多地了解对方的国家文化、隐含的深层意义和不同的思维方式。

二、对比分析生肖和星座的发展

（一）生肖和星座的不同起源

生肖出现在秦朝。生肖不仅受到汉族还受到其他民族的欢迎。根据历史记载和研究，我们已经知道生肖成立于天干和地支出现之后。生肖除了记录时间，还广泛应用于古代人预测人的性格特征和命运。然而，星座的使用并不广泛。每一个星座都可以根据明亮的恒星组成的形状分类。

（二）使用生肖和星座测量时间的方法

我们常常把西方12星座当成“外国的生肖”。星座有白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。星座没有记录年份的功能。这是生肖与星座完全不一样的地方。生肖是用来记录年龄的方法之一。所以记录时间是中国十二生肖存在至今的优势。十二生肖的代表动物有:鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪和传说中的龙。

（三）生肖和星座不同的文化背景

生肖文化在中国是一个独特的民俗文化。人们在日常生活中常接触到生肖文化。传说在中国新年庆典，佛祖对动物们发起邀请，12种动物都来了，鼠是第一个到达的，其次是牛、虎、兔......最后猪。佛祖就根据这12种动物的到达顺序给生肖命名。并且在哪个生肖出生的人将具有与其对应的生肖动物的性格特征。

以下是关于星座的神话。以金牛座为例，金牛座的故事是：在一个春天的早上，宙斯来到地上，他发现有一群女孩在跳舞，其中一个女孩是一个公主，她非常出众，名字叫欧罗巴。宙斯深深地被她吸引。然后顽皮的丘比特将箭射向宙斯的心，所以宙斯立即深深地爱上了欧罗巴。宙斯变成一头牛来接近她，他带欧罗巴去了很多地方并且向她表白爱意，最后宙斯和欧罗巴举行了一场盛大的婚礼。由此，宙斯所化身的金牛座成了十二星座之一。生肖和星座的神话起源都展示了古人通过超自然的想象和用幻想的形式来理解自然现象和人与自然的关系。

三、生肖和星座象征意义的对比分析

生肖和星座有一些相似之处。他们都有自己的文化象征意义。自古以来，中国人在传统上人相信人与自然合一，提倡整体论。美国人认为事情是相互独立存在的。他们信奉独立，说话方式直接。中国文化则强调人与自然之间的关系。认为人与自然应和谐相处，信奉“天人合一”的思想。对美国人来说，科学创新的目的是探索自然。美国人对人与自然之间的关系的看法是，世界城市发展的历史实际上是人们如何与自然协调斗争。他们与中国“天人合一”的看法有着本质的不同。

在十二生肖中老鼠代表智慧。牛也象征着中国人非常重视的美德——勤奋、坚持和忍耐。虎是勇气的象征，兔子是真诚，善良，幽默，有责任感。龙代表了力量，智慧。蛇代表的灵活性。马象征着激情与活力。羊代表忠诚和好运。猴子象征聪明，敏捷。公鸡自古以来宣布每一天的开始，所以代表恒常性。狗是忠诚的代表，猪则意味着亲近。中国传统生肖每个符号的背后都有着深层的象征性，是人与自然，人与动物的一种和谐的体现。其象征性是围绕动物的特性来表现，传统十二生肖又可以两两相对，六道轮回，体现中国民族运动的思维方式，也体现了祖先对我们的期望和要求。第一组是老鼠和牛。老鼠代表智慧，牛代表勤奋。智慧和勤奋一定要紧紧结合在一起。体现了早期人类与动物的亲善关系，这种天人合一、人与动物和谐共处的自然观，对于现在保护自然、保护动物仍有着积极意义。

在星座中，白羊座时而热情，时而自私。金牛座时而富有主见，时而咄咄逼人。双子座是聪明和机智的，但有时焦虑紧张。巨蟹座的人谨慎，情绪化，容易受伤，但是富有同情心。狮子座乐于助人，但时而自私。处女座很聪明，勤奋，但有时吹毛求疵。天秤座有独特的吸引力，但有时懒惰。天蝎座时而充满自信，时而善妒。摩羯座坚定但会害羞。水瓶座天性乐观但时而叛逆。双鱼座是最灵活的星座，但有时敏感和焦虑。

通过对比研究生肖和星座，我们可以发现这两种文化元素的象征意义都有积极的一面。但只有星座有消极的一面。美国人思考问题的方式直接，他们善于分析问题的对立面。生肖文化是一个吉祥的文化。它代表了人类与自然之间的和谐关系。中西方有不同的思维方式，中国人偏向于感性认知，美国人则偏向理性认知。

四、生肖与星座影响的对比分析

文化是在长期的社会历史发展中形成的独特的文化传统和习俗。在中国，传统文化有深远的意义。和谐思想，是和谐文化的精神层面，是建设和谐文化的重要来源和基础。文化的包容体现在当地文化和外国文化、传统文化和现代文化、传统文化和流行文化相互融合。文化的包容性使不同文化得以丰富，共同发展。

在中国，星座文化的引入体现了中国传统文化的包容性。星座迷的大多数人都是年轻人，现阶段以15岁到25岁的人居多。原因是这一阶段的人们处于巨大的升学和就业创业的压力下，希望找到结合他们的80年代后期出生的人缓解压力的一种方式，而星座文化的出现正迎合了这一种需要，星座文化受到中国年轻人的青睐已经持续了很长一段时间。

五、结论

十二生肖是中国传统文化。它在每一个中国人民的生活中发挥了积极作用。对于外国文化它显示了强大的文化包容性。对于西方星座文化的进入，中国生肖文化保持着开放的心态，反映出强烈的传统文化的包容性。实际上，星座和生肖有一定的相似之处，它们都是代表着人的性格特征。它们之间的差异表现在中国的生肖以年为周期，而西方星座分以月为周期。本文从跨文化的角度主要讨论了生肖文化和星座文化之间的差异，生肖和西方的星座有不同的起源、测量时间的方法、文化背景、象征意义和影响。本文在几个方面进行分析。我希望它可以帮助人们对生肖文化和星座文化有一个相对完整的了解。