正月十五，韩国人挂上“福笊篱”

本报记者 万宇

农历正月十五，中国人吃元宵祈求“团圆”，赏灯祈求“前程光明”。在韩国，正月十五这一天也是为新的一年消灾祈福的日子。韩国人早上嚼花生或核桃以祈求健康；喝清酒希望一年内总能听到好消息；将玉米、红豆、黏粟等混合蒸出来的五谷饭配上青菜和邻居们一起分享。

韩国人在正月十五除了全家一起围坐赏月许愿，还有很多传统游戏，比如将农田里的杂草和害虫一起烧掉的“烧草游戏”，戴着狮子面具进行的“狮子游戏”等。

还有一个习俗，就是“挂福笊篱”，祈求来年的幸福平安。有的地方是从大年初一挂到正月十五，有的是正月十五当天挂出。总之是过年时每家每户必做的事情，如同中国人贴春联和福字。

过去，从大年三十凌晨到初一的早上，韩国城市和乡村会出现一种特有的叫卖声。小商贩会在其他人团圆的时候顶风冒雪走街串巷喊着“买福笊篱呀，买福笊篱呀……”这时候，不管外面多么黑多么冷，家中的主妇都会争先恐后地出门抢购笊篱，绝不问价砍价，有时甚至还会为争抢笊篱而大打出手。买到后，这些笊篱要挂在家中正房、厨房、仓库等出入频繁的地方。这是韩国人过去过新年必须做的一件事。

在韩文中笊篱是汉字词，来源于中国。北魏贾思勰在《齐民要术》中就提到了用笊篱捞面。在韩国面食很少，笊篱主要用于淘米筛糠，筛出谷糠，留下白米。这种淘米的笊篱和中国类似圆形漏勺的笊篱不同，更像是簸箕。笊篱被韩国人寄予滤掉晦气留下福气的美好愿望，而且多孔的笊篱有很多“眼睛”，被认为能驱除邪祟。过年家家都要挂上笊篱祈求来年的幸福，这种笊篱被称为福笊篱。买的时候不能向小贩讨价还价，各家各户要挂得越早越好，因此大年三十一过子时，小贩们就开始贩卖福笊篱。为了留住福气，还要在笊篱里面放上装铜钱的福囊、种子、饴糖、丝线、火柴等有象征意义的物品。韩国人在挂福笊篱的时候讲究成双成对，要将笊篱的把儿交叉系在一起，讲究好事成双。

随着社会的发展，笊篱没有了淘米的功能，大年夜里福笊篱的叫卖声也随之消失。但挂福笊篱的习俗仍然保留着，只剩下了祈福装饰的作用。如今挂的福笊篱和过去的比，已经不再是用竹子或者荆条编制的实用炊具，大多是在市场购买的稻草制作的装饰品，也可以在传统文化的体验班自己制作福笊篱。▲