行于天方外 几抹异域风

绘画艺术是民族文化传承和全球文化交流的重要组成部分。中国绘画反映着我们华夏民族的审美意趣，技法独特，是中华文明的瑰宝之一。加强与世界各地的艺术交流，促进中国绘画艺术的传播，其意义十分重大。

2012年10月30日至11月12日，由全国政协书画室、中国经济社会理事会和人民政协报社组织部分全国政协书画界委员及书画名家赴阿联酋、土耳其、南非艺术交流考察。

此次活动是全国政协书画界代表团开展文化考察、艺术交流的一次重要活动，代表团成员包括中国美术家劫会主席刘大为、中国国家画院原院长龙瑞、中国美术家协会顾问尼玛泽仁、中国国家画院院长杨晓阳、中国美术家协会副主席许钦忪、中国美术家协会理事韩书力等书画界政协委员和中国美术出版总社原总编辑程大利、中国国家画院国画院副院长范扬以及我本人等九位画家。

此次活动受到当地文化部门和艺术界的高度重视，产生了热烈反响。各国文化部门、我驻外大使馆组织了多场艺术交流活动。在代表团荣誉团长刘大为和执行团长龙瑞的带领下，代表团各位画家与国外文化官员和各地艺术家开展了充分的座谈交流，相互印证了美术创作心得体会，展示了中国画艺术的独特魅力。一路上，在当地文化官员的陪同下，代表团参观了当地历史古迹、自然景观，欣赏了许多艺术馆藏珍品，参加了一系列文化艺术活动。

在阿联酋，代表团参观了伊斯兰艺术中心、迪拜博物馆、沙迦国家美术馆、朱美拉古城、世界第一高楼——哈利法塔、黄金火车头手工艺品市场、扎耶德清真寺、阿布扎比民族文化村等，并与当地民众交流写生，气氛十分融洽。

在土耳其，代表团参观了伊斯坦布尔历史名城、博斯普鲁斯海峡、欧亚大侨、松林坡、公主塔、蓝色清真寺、苏丹广场、扎普卡帕劳皇宫、圣索菲亚大教堂、世遗小城——萨夫兰博卢、安卡拉古堡、凯末尔陵园等历史自然景观。

在南非，代表团参观了古德曼艺廊、马奇美术馆、樱花街、总统府，还应邀出席了比陀艺术协会主辦的视觉艺术作品竞赛颁奖晚会。在开普敦，还赴海豹岛、企鹅滩、好望角、维多利亚湾、桌山、克斯腾博斯植物园、好运城堡等景点创作写生。

纵观此次交流考察，我们领略了阿拉伯地区伊斯兰文明，领略了古奥期：曼帝国的沧桑遗韵，领略了南非清新的都市气息和雄奇的自然风光，虽是行程匆匆，但一路上的玄妙景观和源远流长、风格独特的民俗文化，给大家留下了深刻的印象。

转眼间此次考察结束已近半载，美好的回忆恍如隔日，一路上的所观、所感、所悟却是如美酒陈酿，愈发清亮醇澈。首先是通过此次艺术交流活动，加深了外国美术家又寸传统中国画的了解，促进了中国画艺术与当地艺术的碰撞交融，通过中国画技法展示了我们中华民族文化的审美意趣——自然、平和、自信、开放。同时通过交流考察，深入了解西亚和非洲艺术的独特魅力，进一步丰富了艺术素养。尤其让我印象深刻的是同行各位都是全国著名的顶尖画家，艺术成就卓越，但_路上仍是笔耕不辍，积累了大量素材，创作出一批艺术精品。其追求艺术的执着精神、其渊博深厚的艺术底蕴让人感佩不已。为了印记这美好的时光，我将此次出行的一些写生拙作和活动留影整理成册，以为留念。

陈良敏 2013年春写于全国政协书画室

后记：这是陈良敏先生很多次交流考察其中的一次，他一直在路上，欧洲七国、印度、新加坡、泰国、巴基斯坦、印度尼西亚、马来西亚……一路写生、创作、交流。从博物馆、古迹中看到发展历程，从参观、讲课中感受友好，陈良敏先生说：“作为一个艺术家，我们觉得‘一带一路的确是一个非常好的机遇，作为我们画画的人来说，应该非常好的把握这个机遇，把我们的文化传播出去，把他们的—些优秀的文化也接纳进来。这样。对我们文化艺术事业的发展会有更大的促进作用。我们走出去的同时也在兼顾邀请当地的艺术家来中国，相互非常密切的交流。他们知道我们中华的文化是博大精深的，我们也了解国外的一些艺术，他们有他们灿烂的一些部分，我们之间的文化互相交流、互相借鉴、互相学习。这样才能更加灿烂辉煌。”endprint