强保护 助发展巡回审判法庭进市场

近日，柯桥区人民法院在中国轻纺城市场监督管理局举行轻纺城市场知识产权巡回审判法庭揭牌仪式，与巡回审判法庭同时启用的还有位于北市场的知识产权巡回调解室，真正做到了“司法走进市场”。12月4日，巡回审判法庭首次开庭审理一起重复侵权案件。

据介绍，巡回审判法庭按照常规法庭布置设施，毗邻花样办和市场证照登记服务中心，对于市场经营户诉讼十分便利。今后，区人民法院将在这里不定期开庭审理中国轻纺城市场发生的花样版权纠纷案件，以此打击花样版权仿冒侵权违法行为，营造创新发展的良好氛围。

自2008年设立中国轻纺城花樣版权登记管理保护办公室以来，无论是在实施登记受理、初审、代发登记证，还是在开展行政、司法、仲裁、自律“四位一体”的保护上，都取得了明显成效。而今年10月31日，区人民法院与区市场监督管理局成功会签《促进中国轻纺城花样版权保护实施办法》，确立了司法走进市场、就地解决纠纷原则，确立了联合执法、协同保护的具体规则和衔接方向，确立了分档定赔、分层处理的保护层级，并明确了鼓励原创、打击虚假陈述恶意维权的司法态度。（邬莹颖）

时尚走秀轮番上演 紧抓未来流行趋势

又到年底成果检验的时节，柯桥诸多企业都以各种各样的形式展示着公司一年的收获。近日，由浙江吉麻良丝新材料股份有限公司、绍兴市柯桥区图瑞尔花型设计有限公司、绍兴市柯桥皓质华琚纺织品设计有限公司举办的3场走秀活动在柯桥时尚发布厅相继震撼来袭，多位中外模特把麻料和真丝的时尚大方、简约美丽展现得淋漓尽致。

吉麻良丝带来的是麻类系列服饰，通过版型剪裁设计、色彩改变、面料选择，并融入印花元素等手段，使麻类服饰充满时尚感，刷新了人们的认知，传递了“简约不简单”的最新理念。吉麻良丝研发总监黄金波表示，或许在传统的认知中，麻料是简单、朴素的代名词，不可能与时尚沾边，我们希望通过发布秀的视觉盛宴，带给更多人切身体验，从而改变对麻料的固定思维，爱上麻料。

图瑞尔以“遇见春色”为主题，带来了30套真丝水墨画系列服装，自然、轻薄的原材料与中外模特相得益彰的展示，给人清新飘逸之感，诠释了返璞归真的生活理念。“在政府的帮助下，公司取得巨大发展，本次走秀不仅是为了向客户展示公司的最新研发成果，也希望以回归自然的中国风引导人们对健康生活的重视，未来我们会以更多形式让公司的花型为更多人熟知。”公司设计总监陈国玲说道。

皓质·华琚带来的是2019年春夏服装秀，以真丝面料设计的创意服饰，中式与国际接轨，尽显华丽与优雅。公司设计总监苏醒告诉记者，本次发布秀的30套服装是公司斥巨资独家定制的，一方面是为了响应政府面料品牌化的号召，让面料从幕后走向台前，让创意增加面料附加值；另一方面是因为真丝发展历史悠久，除了物理功能外，还代表一种情怀，需要大家一起去传承、传播。

值得一提的是，除了走秀活动，3家公司还分别举办了上下游交流会，来自香港、上海、广州等地的客户不仅享受了一场精彩的视觉盛宴，还与公司的设计师面对面交流，商讨接下来的合作方向和未来的流行趋势。

一城轻纺，万众时尚，本次春夏时装发布会中，3家公司以前瞻性的目光，为大家诠释了未来两年的面料流行趋势，展示了柯桥各企业在转型升级过程中所取得的重大成果，也为同行企业未来的发展提供了可借鉴的方向。（王利 文/摄）endprint