史楠
摘 要:“XX本X”句式是近期在微博上兴起的新句式之一。它是通过填空造句的模式,填入形容词、名词以及专有名词等,用于突显强化句子主旨形象的新句式。因其高度的可塑性受到年轻网民的喜爱。本文基于“XX本X”句式的各种形态,通过话语结构分析,总结其语言结构、语法功能以及产生原因。
关键词:“XX本X” 语言结构 语法功能
随着信息技术的发展,网络媒体使用的普及,网络新语体越来越频繁地出现在人们的视野。网络新语体之所以能够迅速被大众接受并广为流传,原因在于人们表达欲望的增强以及审美心理对于语言创新的需求。网络社交平台上新句式层出不穷,近年来已有很多学者探究过各种新句式的内涵。例如“淘宝体”,它在兴起之初,只是在淘宝网这个平台上使用,卖家为了更好地跟买家沟通交流,拉近彼此间的距离而采用的一种对话方式,其常见的句式为“亲,包邮哦!”后来因为“淘宝体”风格亲切,平易近人,在沟通中起到了良好的润滑作用,被广大网友接受并效仿而意外走红。再如“子弹体”,是由电影《让子弹飞》流行起来的新语体。原句为“让子弹飞”,后被网民们提炼出了“让XX飞”的格式,如:“继《让子弹飞》热映之际,日前又紧急上映了《让油价飞》,至于何时筹备?《让股价飞》,目前暂无时间表。”其中主要取“飞”这一含义,调侃物价飞涨等实际情况。
微博作为自媒体时代的宠儿,正逐步走进大众生活的方方面面,展现出自己独特的社会力量。微博的传播方式给大众带来了新的话语空间,微博语体的盛行也悄然改变着人们的语言文字习惯。自由的发言环境使网民创作出无数新句式、新说法,使语言表达更加丰富,“XX本X”句式便是其中之一。
一、“XX本X”句式的起源与含义
微博语体中的“XX本X”句式最早是在“饭圈”开始流行(“饭圈”指的是粉丝群体,是粉丝圈子的简称)。“XX本X”即是粉丝群体在微博对自己偶像进行称赞、表达自己喜爱之情时所用的句式。最早出现该句式的时间为2016年7月左右。一开始比较常见的是“可爱本爱”等,其中主要取“本”字的含义,构成可填字句式,尾字重复“本”字之前的词语的最后一个字,起到突显句式主旨的作用。
《现代汉语词典》对“本”字的解释是:①草木的根:~草(泛指中药)。②事物的根源,与“末”相对:~末(头尾;始终)。根~(根源;彻底;本质上)。③草的茎,树的干:草~植物。④中心的,主要的:~部。~体。⑤原来:~来。⑥自己这方面的:~国。
如“可爱本爱”的普通表达句是“某人很可爱”,其中的“本”便取自于“事物的根源、本质”这一义项,表达了“此人比可爱本词更接近可爱本质”的含义。然而它比这个常规句的表达更加言简意丰,反复强调了“可爱”的意味,而且能够迅速拉近“某人”与“可爱”的距离,有效缩短话语表达的心理距离,达成比常规表达更好的表达效果。
“可爱本爱”产生之后迅速被大众接受并使用,常见于微博等文本较短的自由媒体平台,常用于称赞他人具有“可爱”的特点。从名人到自媒体公众号再到普通的年轻网民,几乎都在使用,在一定范围内得到了认可。
在新浪微博中搜索带有“可爱本爱”句式的主题发言,共出现了936条①,如:
(1)火箭少女吴宣仪是个傻呼呼的小甜豆,永远是大家的开心果,笑容总是挂在脸上,哪怕练得满头大汗。有一段舞蹈左腿部分老出错,她就打自己左腿,跟腿生气了还干脆脱掉鞋子光脚练习,可以说是可爱本爱了。(新浪微博@新浪综艺)
(2)【王储查尔斯王子领着梅根走红毯 乔治小王子当花童】在查尔斯王子的陪同下,新娘梅根一步步向哈里王子走去,作为花童的乔治王子和夏洛克公主则乖巧地跟在新娘身后,可以说是可爱本爱了!(新浪微博@新浪视频)
(3)Ins饲主Goyanggy家的异色瞳的猫咪宝宝,简直是可爱本爱了!(新浪微博@回忆专用小马甲)
句中的“可爱本爱”较之于“可爱”本身,反复突出了“可爱”的特点,意为比可爱本词更接近可爱,强化了句中主语的性格特征。它之所以能够迅速蹿红,并被广大网民所接受,我们认为是由其语义简洁、表意丰富决定的。
二、“XX本X”句式的語言结构
(一)填入形容词的句式
除了“可爱本爱”以外,还有“霸道本道”“尴尬本尬”“智障本障”等填入形容词的句式,用来表达人或事物的特点或本质无限接近此形容词的特征。例如:
(4)马云不给员工发红包还这么理直气壮?这期腾讯视频《见字如面》明道朗读了马云写给员工的一封信,不给红包还鼓励员工去抢红包,看看他是怎么解释的吧!不得不说,又苏又帅的明道简直是霸道本道!(新浪微博@微博视频台)
(5)发驾照照片的时候选错了发成了含所有信息的原件,我觉得我在这个师兄心里已经是智障本障了。(新浪微博@Solanceae)
(6)范丞丞出席活动合影时,本想着酷一点插个兜,就这么让一个口袋拖了后腿,看那无处安放的小手,简直是尴尬本尬!(新浪微博@娱乐日报社)
(4)(5)两个例子,在“XX本X”句式中填入“霸道”“智障”,强调了比霸道更霸道、比智障更智障的个人特质;例(6)填入“尴尬”突显了“尴尬到极点的”氛围。这些句子主旨突出、言简意赅且不影响形容词的感情色彩。
(二)填入名词的句式
填入名词的“XX本X”句式可分为两类。一类是填入普通名词的句式,如“仙女本仙”“土豆本豆”“菠菜本菜”“菜鸟本鸟”等,填入了“仙女”“土豆”“菜鸟”“肥宅”等普通名词。这类句式常常用来表达人或事物具有或无限接近此名词所具备的特质。这时“XX本X”句式表达的意义已不局限于直接描述人或事物的特征,它往 往借助于比喻、拟人等修辞手法,能更加形象地反映事物的本质。如:
(7)《脱身》中陈坤还是你当年想嫁的金燕西,万茜还是仙女本女。(新浪微博@吐槽身边那些事)
(8)艰难的生活让他憔悴不少,本就毛发不多的头顶如今更是贫瘠了,他的脑袋可以说是土豆本豆了。(新浪微博@囡宝呀i)
(9)打了这么久游戏,却依然站在食物链底层任人宰割,可以说是菜鸟本鸟了。(新浪微博@过气网红关雎)
(10)【如何在夏天做一个快乐肥宅?外国小哥选择把泳池搬到客厅!】夏天避暑还在靠空调和西瓜?你out了!国外一小哥直接把充气泳池搬进了客厅,泡在里面喝啤酒打游戏,用实力证明什么是快乐肥宅本宅。(新浪微博@中国日报)
例(7)句式中的“仙女本女”的含义是“万茜还是像仙女一样美”,用“仙女本女”描述“仙女”的本体形象,突显万茜像仙女一样的形象;同样的,例(8)中的“土豆本豆”是对“他”憔悴现状的一种比喻,他的脑袋不是土豆,却更接近土豆;例(9)中,“菜鸟本鸟”是作者强调自己“菜鸟”属性的表达;例(10)则是对于外国小哥的种种避暑措施的一种总结,完全就是“肥宅”行为,用词夸张,带有调侃意味。
另一类则更具灵活性,是填入专有名词的句式,如:
(11)今天我们是小黄黄,和海绵宝宝加菲猫都很配。眼神动作是加菲猫本猫了。(新浪微博@小兽睡睡)
(12)昨晚熬夜看完了《少年的你,如此美丽》,觉得书中描写的陈念就是小黄鸭本鸭了。(新浪微博@光怪陆离小世界)
(13)之前模仿《冰雪奇缘》的大佬又出新作,除了胡子就是美人鱼本鱼了。我可以摸摸你的奖杯吗 ?(新浪微博@雅思口语)
专有名词本身已经有具体的、具有代表性的形象,“加菲猫”“小黄鸭”“美人鱼”等专有名词填入“XX本X”句式后,增字为“XXX本X”,但并不影响句式的整体结构。将句中主人公比喻成具体化的形象,增强了画面感,也更容易引起读者的共鸣。
三、“XX本X”句式的语法功能
经过对收集语料的研究总结发现,“XX本X”通常在复句中使用,可以充当两种成分。
其一,如例句(1)~(12),与动词“是”连用作宾语,且置于陈述事件之后,是作者对事物或事件的突出特点的概括、升华,这也是它最主要的功能。
其二,置于主语前作定语,修饰并突出主语的某种特点,如:
(14)儿童节出生的小可爱Tom Holland今天22岁啦,生日快乐!我们的友好邻居蜘蛛侠、可爱本爱荷兰弟,复联的团宠宝宝、漫威狙击手的重点保护对象,活力阳光、率直真诚,永远元气满满。(新浪微博@刷电影老太太)
(15)魔王本王华晨宇,点评选手时严谨专业又不失风趣温柔,套用何老师的话,成熟笃定。(新浪微博@楠楠就酱_)
(16)戏精本精杨芸晴,真是太搞笑了,恐怕我要脱粉一个视频了喲。(新浪微博@陈靖涵)
(17)智障本障我本人,不知道图书馆下午闭关,把书包忘在里面去觅食,回来以后发现早已大门紧闭。(新浪微博@伪善人-)
上述例句中的“可爱本爱”“魔王本王”“戏精本精”“智障本障”,直接置于句子主语前做定语,增强了修饰力度,赋予了主语更加鲜明的特点与生命力。从运用状况来看,“XX本X”充当定语要比作为宾语的使用频率低。
四、“XX本X”句式的主要特点
(一)句式简洁,语意丰富
作为一种新兴的填空造句式的新句式,“XX本X”中虽然有一个“本”字固定结构,但是其他成分可以根据作者需要随意填充。无论是动词、形容词还是名词,尽管它们原来的词性各异,但是一旦处于变项的位置,它们原有的词类功能都被“洗白”,以统一的状态化的特性呈现。短短的字句之间,表意核心突显,用最精简的结构装载了丰富的信息。人们只要不破坏原有结构,便可根据表达需要随意填写。
(二)语音和谐,易于传播
由于“XX本X”尾字重复“本”字之前词语的最后一个字,具备语音方面的和谐,琅琅上口。并且各填词句式的字数均限制在五字之内,符合中国语言追求的韵律感与节奏感。因此即使没有规定此句式的字数规则,人们也能因语言习惯而自我约束,创作出符合中国语言审美的句子。较强的韵律感提高了传播速度,以文字形式呈现加深了阅读者的印象,“XX本X”句式在微博上被大量转发的现状背后,也是这类新兴句式的共同特点。
(三)亲切生动,情感饱满
相对于传统的微博文本,“XX本X”句式的文本更加鲜活生动。所填词语不受词性限制,而与作者的情感相连接。不管是抒发喜悦,亦或是倾诉不满,或者表达调侃,都可以情感饱满且充满趣味性。而也正是因为产生之初就带有趣味性,才得以在微博上被转发、推广,以致广泛应用。新时代网民追求“标新立异”的心理,也对此类句式的传播再造起到了推波助澜的作用。
五、“XX本X”句式的产生原因
互联网的发展和“自媒体”时代的来临为微博语体的流行提供了便利的技术支持和传播媒介,而微博是一个通过加关注、转发、私信、评论、微群等形式构建起来的纽带世界。不同于传统新闻媒体,在微博的传播过程中是通过“转”来实现的,因而能否吸引受众的注意力是一条微博能够造成影响大小的关键。“XX本X”句式能够以各种形态被转发、评论,与微博语体自身的特性密不可分。
(一)语体介于口语和书面语之间,互动性强
微博语体是介于口语与书面语之间的语言形式,兼具口语和书面语的特征。从表面形式上来看,它与书面语类似,通常以文字形式呈现。但同时具有口语化特点,文字间多口语词,就好像人们面对面的交流,只是少了语音的介入,互动性很强。它從形式与内容上都体现了现代汉语传播的新变化。
(二)内容碎片化,趣味性强
互联网技术的发展以及近年来移动互联网的出现和逐渐普及,不但改变了人们的媒介使用习惯,从原来的印刷介转向比特媒介,而且还改变了网民的表达和写作方式。由于网络传播速度快,传播内容多,网民们很容易被淹没在巨大的信息海洋中,以往那种长篇大论的行文方式不再适应这种信息转瞬即逝的媒介,大家更倾向于使用短小精悍的语言篇幅来传达信息。微博的诞生就是顺应了网络的这一媒介特性。网络上流行的语体样式内容简短、容易复制,极为迎合网民的口味,为网民提供了绝佳的语言模板。他们不再费尽脑汁地去组织语言,只需套用流行的网络体式,稍微改动一两个字,便可生成属于自己的新句式。微博正是为网民提供了快捷的创作方式,只需代入符合当下情感的词语,就可以得到一个全新的属于自己的句式。
(三)表達独特,趋向“陌生化”
“XX本X”类句式之所以能够风靡网络,除了上述的原因之外,还在于其表达方式的与众不同,体现出对传统文学表达方式的反叛。从语言学的角度来分析,近年来频繁出现的网络语体都是对我们熟悉的事物的变形,或者说是“偏离”,造成这些网络体的“陌生化”,从而获得大众的关注。“可爱本爱”“霸道本道”“仙女本仙”都是对正常语序“可爱”“霸道”“仙女”的偏离,这种偏离是将变异的语言表现形式凸现出来,目的是引起读者的注意,使他们感到陌生,从而产生强烈的独特感与个性化。
六、结语
当代社会社交渠道的增多,各种社交平台的快速发展,为人们提供了话语权以及越来越多的社交机会。因此在社交活动中,人们通常更加追求用个性化、有创造力的语言展现自己,不断发展的思维情感也需要语言的进化。此前在网络上流行一时的子弹体、淘宝体、甄嬛体都是大众追求个性化表达的表现。
微博语体中的新句式层出不穷体现了使用者很强的创新意识,也说明了这类新句式很强的能产性。语言的变化发展与社会变迁紧密相连,网络时代的到来反映在语言上就是一种力求变化的创新心理。据《中国互联网络发展状况统计》报道,我国互联网用户年龄大多在18—35岁之间,学历在高中至大学本科之间。正是这样一个具有年轻生命力的群体组成了庞大的社交网络。他们追求个性,在网络交流和传播过程中体现出了非常强的创新意识,创造出属于网络时代的新词语和语言风格。
值得注意的是,虽然在网络交流中新句式新词汇使用广泛,但在传统的文学作品创作中却很少见到各种新句式的痕迹。年轻一代的新锐作家出版的小说、自传,仍是基于传统规范语言的创新而不是自我创造。这说明了大众还是默认新句式应有它自己的使用范围,在学习语言文字的过程中也必须以传统规范语言为主导。
“XX本X”是网络语体发展的新的体现形式,伴随移动互联网技术、自媒体媒介的快速发展,方兴未艾。各种新句式的诞生与发展必将慢慢改变我们的语言习惯,影响我们的语言应用,甚至促进本时代语言学观念的调整。但是每一个人在使用和创造新句式的时候心中应有一个明确的界限,在语法规则范围内积极创造,利用汉语言的可塑性优势,积极推动语言学发展。
参考文献:
[1]张玉玲.网络语言的语体学研究[D].上海:复旦大学博士学位论文,2008.
[2]张颖炜.新媒体视野下网络语言的语体特征[J].江苏社会科学学报,2015,(4).
[3]王希杰.修辞学通论[M].南京:南京大学出版社,1996.
[4]韩梅.网络用语的文化现象透析[J].绥化学院学报,2008,(1).
[5]李倩.论网络新语体的流行与传播[D].长春:东北师范大学硕士学位论文,2013.
[6]栾天亮.微信热门文章标题的语体特征分析[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2017,(5).
Abstract: “XX originally is X” is one of the new forms recently arising in weibo. “XX originally is X” takes nouns, adjectives and other words as a prototype, it is a new sentence used to express substance of the sentence. It is favored by young netizen because of its high plasticity.Based on the various forms of “XX originally is X”, this paper sums up the language structure, the features of words and the causes of the discourse structure.
Key words: “XX originally is X” ; language structure ;grammatical functions