电视新闻的语言特点分析

马学谦 徐甜龙

1 电视新闻的语言特点

1.1 可视性语言符号的特点

1.1.1 画面语言具有纪实性、形象性和直观性

电视新闻画面的纪实性众所周知，它采用先进的电子技术手段，通过摄像机的镜头大胆突破了时间、空间、文化和心理的屏障，将电视观众直接带到了新闻发生现场，耳闻目睹新闻事实。有很多电视新闻画面都成为历史性一刻的一种见证，例如，在2001年北京申奥成功的报道上，凤凰电视台记录了这一激动人心的时刻，当奥组委宣布北京为2008年奥运会举办城市时，全场沸腾，整个场面都被电视完整记录下来。电视新闻对这一历史性的事件进行了现场记录，画面的纪实性在这里得到充分体现。

画面的直观性不言而喻，在电视新闻节目中现场直播越来越多，画面的直观性也成为新闻真实性的最有利证据。观众与电视之间的接触都是直接的，电视新闻画面的播出，消除了观众与电视之间的距离感。

1.1.2 屏幕文字具有便捷性和概括性的特点

屏幕文字多用于解说词的同步播出，现在越来越广泛应用在对突发性事件的报道上。屏幕文字的便捷性就体现在随时可以在电视画面中插入，如灾难性事件发生时，人们对遇难人数都相当关注，但这个人数是会变化的，屏幕文字就可以随时对遇难人们进行文字滚动报道，不需要特别的新闻画面作为补充，保证了新闻节目的完整性，也节省了时间与空间。

1.2 可听性语言符号的特点

1.2.1 同期声具有真实性和典型性的特点

同期声是对现场声音的实况转播，是新闻事实的一部分。同期声的真实性就体现在它还原了新闻报道中的声音，包括背景声和人们说话的声音，现场感十足。同期声交代了事实发生的背景和气氛，烘托了环境氛围，表达了人物的思想感情。

在新闻事件报道中，很少会有完整的同期声，都有一系列选取方式。突出新闻主旨的，可以交代出新闻事实的。例如，在央视的《新闻联播》中，对一系列会议的报道都是同期声跟解说词的结合，并不是将领导的讲话全部放出来，而是有重点地选取一部分，首要突出会议重点。

1.2.2 音乐具有生动性和抽象性的特点

在奥运会上奥运健儿登上领奖台时，激昂的国歌适时播出，渲染和烘托了气氛，让电视前的观众都油然而生一种自豪感。音乐在情感表达上是无限的，音乐的抽象性就体现在它并没有真实具体的事实表达，可视的画面形象诠释了音乐，让观众从新闻节目中认识和理解音乐的内涵和情感诉求。

1.2.3 解说词具有逻辑性和通俗性的特点

目前，国内电视新闻节目的画面的叙述功能已经越来越薄弱，解说词就承担了相当重要的叙述功能。逻辑分明的解说词，让无序的画面成为一个有序的故事。电视新闻的受众十分广泛，所以，解说词的通俗性也是必然。

2 综合运用两种语言符号

声画结合是电视新闻的一大特色。声音担负着对画面表达不完整不全面的内容予以补充说明的作用。同时，声音缺乏参与感，而画面刚好弥补了二者的不足。电视新闻在播出时，画面跟声音的有效结合，可以使整个报道显得真实可信，具有临场感。声画结合的方式，可以在最短的时间内向受众表达出最完整的信息内容，二者在互不影响彼此作用的情况下，发挥各自的优势。

在电视新闻中，我们常发现有些新闻画面和解说不是有机结合，而是声画两张皮。比如，某市台发来的一条“全市农村向农民清退欠款”的新闻。解说中写道：“市里决定：凡是农村集体对农户有欠款的单位，限期退还给农民，并张榜公布……。截至目前，全市已向X干多个农户清退欠款X千万元。”而画面基本上是些农民种植大棚菜和发展畜牧业的镜头。新闻画面与解说词内容相差甚远。这样的新闻怎么能够吸引受众呢?还有的新闻用万能镜头次数太多，如发工业新闻，不论谈企业管理，还是谈技术改造，都采用同一组画面，基本上看不出记者在选取新闻角度时，所表达主题的典型画面。以上问题，往往是新闻记者的电视意识淡薄，缺乏形象思维，只重视在文字解说上下功夫，忽视了运用画面体现主题。还有的记者发新闻时随意拍几组镜头，大部分采用资料编电视新闻。所以，致使电视声画双道传媒的优势没有得到充分发挥。

电视新闻工作者要做到在新闻报道真实客观的基础上，深入了解电视新闻语言特点，充分结合两种语言符号的优势，做到声画合一、声画对位，制作出质量更高的新闻报道。